Les ingénieurs de l'ANDE sont soupçonnés d'avoir créé des mines illégales de Bitcoin

Des ingénieurs de la National Power Administration (ANDE) sont soupçonnés d’avoir installé des mines illégales de Bitcoin. Plus de 70 mines illégales volant de l’électricité ont été fermées depuis décembre 2023.

Paraguayan engineers linked to illegal Bitcoin mines

Des ingénieurs paraguayens liés à des mines illégales de Bitcoin

Seven engineers from Paraguay's National Power Administration (ANDE) are being investigated for their alleged involvement in setting up illegal Bitcoin mining farms across the country, according to local newspaper reports.

Selon les journaux locaux, sept ingénieurs de l'Administration nationale de l'énergie du Paraguay (ANDE) font l'objet d'une enquête pour leur implication présumée dans la création de fermes minières illégales de Bitcoin à travers le pays.

ANDE has been cracking down on illegal crypto mining operations, which are said to be siphoning off millions of dollars' worth of electricity.

L'ANDE a réprimé les opérations illégales d'extraction de cryptomonnaies, qui siphonneraient des millions de dollars d'électricité.

The national prosecutor's office is working closely with ANDE on this matter.

Le parquet national travaille en étroite collaboration avec l'ANDE sur ce dossier.

The engineers are accused of orchestrating unauthorized electrical connections to power Bitcoin mining activities, and ANDE President Felix Sosa said the institution's internal audit unit is examining these allegations.

Les ingénieurs sont accusés d'avoir orchestré des connexions électriques non autorisées pour alimenter les activités minières de Bitcoin, et le président de l'ANDE, Felix Sosa, a déclaré que l'unité d'audit interne de l'institution examinait ces allégations.

Sosa also clarified that ANDE employees have not been involved in installing electrical connections for some time, as this task is now handled by external contractors.

Sosa a également précisé que les employés de l'ANDE n'étaient plus impliqués dans l'installation des connexions électriques depuis un certain temps, cette tâche étant désormais assurée par des sous-traitants externes.

"ANDE officials or third-party personnel could be involved in the installation of these connections," Sosa added.

"Des responsables de l'ANDE ou du personnel tiers pourraient être impliqués dans l'installation de ces connexions", a ajouté Sosa.

However, he noted that the engineers are responsible for approving these installations and ensuring they comply with technical specifications.

Il a toutefois souligné que les ingénieurs ont la responsabilité d'approuver ces installations et de s'assurer qu'elles respectent les spécifications techniques.

Illegal mining ventures continue to pose a major threat to ANDE's operations, and the organization has been carrying out a campaign against unauthorized Bitcoin mining activities since December of last year.

Les entreprises minières illégales continuent de constituer une menace majeure pour les opérations de l'ANDE, et l'organisation mène une campagne contre les activités minières non autorisées de Bitcoin depuis décembre de l'année dernière.

To date, more than 70 illegal mining sites have been shut down for stealing unmetered power directly from the national grid, according to ANDE.

À ce jour, plus de 70 sites miniers illégaux ont été fermés pour avoir volé une quantité illimitée d'électricité directement sur le réseau national, selon l'ANDE.

The Paraguayan government sees Bitcoin mining as a potential driver for industrial development, given the country's vast surplus energy reserves and high unemployment rates.

Le gouvernement paraguayen considère l'exploitation minière de Bitcoin comme un moteur potentiel du développement industriel, étant donné les vastes réserves d'énergie excédentaires du pays et les taux de chômage élevés.

It is viewed as an opportunity to utilize these excess resources and create a labor-intensive industry, with Bitcoin mining serving as a model for expanding other sectors of the economy.

Cela est considéré comme une opportunité d’utiliser ces ressources excédentaires et de créer une industrie à forte intensité de main-d’œuvre, l’exploitation minière de Bitcoin servant de modèle pour développer d’autres secteurs de l’économie.