ANDE-Ingenieure werden verdächtigt, illegale Bitcoin-Minen errichtet zu haben

Ingenieure der National Power Administration (ANDE) stehen im Verdacht, illegale Bitcoin-Minen errichtet zu haben. Seit Dezember 2023 wurden über 70 illegale Minen, die Strom stehlen, geschlossen.

Paraguayan engineers linked to illegal Bitcoin mines

Paraguayische Ingenieure stehen im Zusammenhang mit illegalen Bitcoin-Minen

Seven engineers from Paraguay's National Power Administration (ANDE) are being investigated for their alleged involvement in setting up illegal Bitcoin mining farms across the country, according to local newspaper reports.

Lokalen Zeitungsberichten zufolge wird gegen sieben Ingenieure der Nationalen Energieverwaltung Paraguays (ANDE) wegen ihrer mutmaßlichen Beteiligung an der Errichtung illegaler Bitcoin-Mining-Farmen im ganzen Land ermittelt.

ANDE has been cracking down on illegal crypto mining operations, which are said to be siphoning off millions of dollars' worth of electricity.

ANDE geht hart gegen illegale Krypto-Mining-Operationen vor, die angeblich Strom im Wert von mehreren Millionen Dollar abziehen.

The national prosecutor's office is working closely with ANDE on this matter.

Die Staatsanwaltschaft des Landes arbeitet in dieser Angelegenheit eng mit ANDE zusammen.

The engineers are accused of orchestrating unauthorized electrical connections to power Bitcoin mining activities, and ANDE President Felix Sosa said the institution's internal audit unit is examining these allegations.

Den Ingenieuren wird vorgeworfen, unbefugte elektrische Verbindungen zur Stromversorgung von Bitcoin-Mining-Aktivitäten inszeniert zu haben, und ANDE-Präsident Felix Sosa sagte, die interne Revisionseinheit der Institution prüfe diese Vorwürfe.

Sosa also clarified that ANDE employees have not been involved in installing electrical connections for some time, as this task is now handled by external contractors.

Sosa stellte außerdem klar, dass ANDE-Mitarbeiter seit einiger Zeit nicht mehr an der Installation der elektrischen Anschlüsse beteiligt seien, da diese Aufgabe nun von externen Auftragnehmern übernommen werde.

"ANDE officials or third-party personnel could be involved in the installation of these connections," Sosa added.

„ANDE-Beamte oder Drittpersonal könnten an der Installation dieser Verbindungen beteiligt sein“, fügte Sosa hinzu.

However, he noted that the engineers are responsible for approving these installations and ensuring they comply with technical specifications.

Er wies jedoch darauf hin, dass die Ingenieure dafür verantwortlich seien, diese Installationen zu genehmigen und sicherzustellen, dass sie den technischen Spezifikationen entsprechen.

Illegal mining ventures continue to pose a major threat to ANDE's operations, and the organization has been carrying out a campaign against unauthorized Bitcoin mining activities since December of last year.

Illegale Bergbauunternehmen stellen weiterhin eine große Bedrohung für die Geschäftstätigkeit von ANDE dar, und die Organisation führt seit Dezember letzten Jahres eine Kampagne gegen nicht autorisierte Bitcoin-Mining-Aktivitäten durch.

To date, more than 70 illegal mining sites have been shut down for stealing unmetered power directly from the national grid, according to ANDE.

Laut ANDE wurden bis heute mehr als 70 illegale Bergbaustandorte geschlossen, weil sie nicht gemessenen Strom direkt aus dem nationalen Stromnetz gestohlen haben.

The Paraguayan government sees Bitcoin mining as a potential driver for industrial development, given the country's vast surplus energy reserves and high unemployment rates.

Angesichts der enormen überschüssigen Energiereserven und der hohen Arbeitslosenquote des Landes sieht die paraguayische Regierung den Bitcoin-Mining als potenziellen Motor für die industrielle Entwicklung.

It is viewed as an opportunity to utilize these excess resources and create a labor-intensive industry, with Bitcoin mining serving as a model for expanding other sectors of the economy.

Es wird als Chance gesehen, diese überschüssigen Ressourcen zu nutzen und eine arbeitsintensive Industrie zu schaffen, wobei Bitcoin-Mining als Modell für die Expansion anderer Wirtschaftszweige dient.