Programme de quartiers des femmes américaines

En 2022, la Mint des États-Unis a lancé une nouvelle série de pièces de monnaie commémoratives en circulation.

The American Women Quarters Program began in 2022 and continues through 2025. Each year, five quarter dollar coins are being issued to honor the accomplishments of women from throughout U.S. history.

Le programme American Women Quarters a commencé en 2022 et se poursuit jusqu'en 2025. Chaque année, des pièces de monnaie de cinq quarts sont émises pour honorer les réalisations des femmes de toute l'histoire américaine.

United States Congress authorized the American Women Quarters Program by passing Public Law 116-330. The exact language of the law calls for the production of quarter designs that are "emblematic of the accomplishments and contributions of … prominent woman of the United States, and may include contributions to the United States in a wide spectrum of accomplishments and field, including but not limited to suffrage, civil rights, abolition, government, humanities, science, space, and arts, and should honor women from ethnically, racially, and geographically diverse backgrounds."

Le Congrès des États-Unis a autorisé le programme American Women Quarters en adoptant le droit public 116-330. La langue exacte de la loi appelle à la production de designs de quarts qui sont "emblématiques des réalisations et des contributions de… une femme éminente des États-Unis, et peuvent inclure des contributions aux États-Unis dans un large éventail de réalisations et de domaines, y compris, mais sans s'y limiter, le suffrage, les droits civils, l'abolition, le gouvernement, les sciences humaines, les sciences, l'espace et les arts, et devraient honorer les femmes d'éthniquement, des fondations raciales.

The women being honored on the 2022-2025 quarters are:

Les femmes honorées dans les trimestres 2022-2025 sont:

2022 Maya Angelou Quarter, Dr. Sally Ride Quarter, Wilma Mankiller Quarter, Nina Otero-Warren Quarter, and Anna May Wong Quarter.

2022 Maya Angelou Quarter, Dr Sally Ride Quarter, Wilma Mankiller Quarter, Nina Otero-Warren Quarter et Anna May Wong Quarter.

2023 Bessie Coleman Quarter, Edith Kanaka’ole Quarter, Eleanor Roosevelt Quarter, Jovita Idar Quarter, and Maria Tallchief Quarter.

2023 Bessie Coleman Quarter, Edith Kanaka'ole Quarter, Eleanor Roosevelt Quarter, Jovita Idar Quarter et Maria Tallchief Quarter.

2024 Rev. Dr. Pauli Murray Quarter, Patsy Takemoto Mink Quarter, Dr. Mary Edwards Walker Quarter, Celia Cruz Quarter, and Zitkala-Ša Quarter.

2024 Rév. Dr Pauli Murray Quarter, Patsy Takemoto Mink Quarter, Dr Mary Edwards Walker Quarter, Celia Cruz Quarter et Zitkala-ša Quarter.

2025 Ida B. Wells Quarter, Juliette Gordon Low Quarter, Dr. Vera Rubin Quarter, Stacey Park Milbern Quarter, and Althea Gibson Quarter.

2025 Ida B. Wells Quarter, Juliette Gordon Low Quarter, Dr Vera Rubin Quarter, Stacey Park Milbern Quarter et Althea Gibson Quarter.

From a numismatic standpoint, the program has been a spectacular success. The honorees reflect a wide range of accomplishments, from movie stars to scientists, to civil rights leaders, to women who achieved historic firsts in important fields. Several designs have been innovative and visionary.

D'un point de vue numismatique, le programme a été un succès spectaculaire. Les lauréats reflètent un large éventail de réalisations, des stars de cinéma aux scientifiques, aux dirigeants des droits civiques, aux femmes qui ont atteint les premières historiques dans des domaines importants. Plusieurs conceptions ont été innovantes et visionnaires.

American Women Quarters Program Also Honors Famous Sculptress

American Women Quarters Program Honore également Sculptrice célèbre

Beyond the five annual honorees, the American Women Quarters Program also honors American sculptress Laura Gardin Fraser (1889-1966).

Au-delà des cinq lauréats annuels, le programme American Women Quarters honore également l'American Sculptress Laura Gardin Fraser (1889-1966).

The prolific Fraser’s prior coin design credits include:

Les crédits de conception de pièces précédents du prolifique Fraser comprennent:

To mark the bicentennial of President George Washington’s birth, Congress held a competition to design a commemorative coin in his honor. Laura Gardin Fraser, John Flanagan, and Thomas Cremona were among those who submitted designs. Fraser’s design was favored over all others by the Commission of Fine Arts (CFA), but Treasury Secretary Andrew Mellon preferred John Flanagan’s design, and used his prerogative to overrule the judges.

Pour marquer le bicentenaire de la naissance du président George Washington, le Congrès a organisé un concours pour concevoir une pièce commémorative en son honneur. Laura Gardin Fraser, John Flanagan et Thomas Cremona faisaient partie de ceux qui ont soumis des conceptions. La conception de Fraser a été favorisée par rapport à tous les autres par la Commission des beaux-arts (CFA), mais le secrétaire du Trésor, Andrew Mellon, a préféré la conception de John Flanagan, et a utilisé sa prérogative pour annuler les juges.

The Citizens Coinage Advisory Committee (CCAC), which pushed for adopting the Fraser reverse, saw its use as the “heads” side of the American Women Quarters Program as the correction of a historic injustice. The American Women Quarters obverse is the second use of this design; its first use was on the 1999 Washington Commemorative $5 gold coin issued to mark the 200th Anniversary of the first president’s death.

Le Citizens Cominage Advisory Committee (CCAC), qui a poussé à adopter l'inverse de Fraser, considérait son utilisation comme le côté «têtes» du programme American Women Quarters comme la correction d'une injustice historique. Les quartiers américains de l'American Quarters sont la deuxième utilisation de cette conception; Sa première utilisation a été sur la pièce d'or commémorative de 5 $ de Washington 1999 délivrée pour marquer le 200e anniversaire du premier décès du président.

2022 Maya Angelou Quarter

2022 Dr. Sally Ride Quarter

2022 Dr Sally Ride Quarter

2022 Wilma Mankiller Quarter

2022 Nina Otero-Warren Quarter

2022 Anna May Wong Quarter

2023 Bessie Coleman Quarter

2022 Edith Kanaka’ole Quarter

2022 Edite Qorter

2023 Eleanor Roosevelt Quarter

2023 Jovita Idar Quarter

2023 Maria Tallchief Quarter

2024 Rev. Dr. Pauli Murray Quarter

2024 Rév. Dr Pauli Murray Quarter

2024 Patsy Takemoto Mink Quarter

2024 Dr. Mary Edwards Walker Quarter

2024 Dr Mary Edwards Walker Quarter

2024 Celia Cruz Quarter

2024 Zitkala-Ša Quarter

2024 Quartier Zitkala-ši

2025 Ida B. Wells Quarter

2025 Juliette Gordon Low Quarter

2025 Dr. Vera Rubin Quarter

2025 Dr Vera Rubin Quarter

2025 Stacey Park Milbern Quarter

2025 STACEY PARK MILBERNE Quarter

2025 Althea Gibson Quarter

2025 Quartier Althea Gibson

Design

Conception

Common Obverse:

Avers commun:

The common obverse of all American Women Quarters depicts a portrait of President and Founding Father George Washington, sculpted initially by Laura Gardin Fraser to mark his 200th birthday. Though her work was a recommended design for the 1932 quarter, then-Treasury Secretary Andrew Mellon ultimately selected the familiar design by artist John Flanagan. Laura Gardin Fraser’s initials LGF are in the bust truncation. The word LIBERTY arcs clockwise along the top rim, above Washington’s head. The motto IN GOD / WE / TRUST is inscribed in three centered lines top to bottom on the left, behind Washington’s hair. The date and mintmark are on the right, beneath Washington’s chin.

L'avers commun de tous les quartiers des femmes américaines représente un portrait du président et du père fondateur George Washington, sculpté initialement par Laura Gardin Fraser pour marquer son 200e anniversaire. Bien que son travail ait été une conception recommandée pour le quartier de 1932, le secrétaire à Treasury, Andrew Mellon, a finalement sélectionné le design familier de l'artiste John Flanagan. Les initiales de Laura Gardin Fraser LGF sont dans la troncature du buste. Le mot Liberty arcs dans le sens des aiguilles d'une montre le long du bord supérieur, au-dessus de la tête de Washington. La devise en Dieu / Nous / Trust est inscrite en trois lignes centrées de haut en bas sur la gauche, derrière les cheveux de Washington. La date et la marque sont à droite, sous le menton de Washington.

Edge:

Bord:

The edges of all American Women Quarters are reeded with 119 reeds.

Les bords de tous les quartiers des femmes américaines sont roseaux avec 119 anches.

Coin Specifications

Spécifications de monnaie