American Bitcoin, une entreprise de crypto-monnaie soutenue par la famille Trump, prévoit de devenir public.

La société a annoncé lundi 12 mai qu'elle avait accepté de fusionner avec Gryphon Digital Mining.

American Bitcoin, a cryptocurrency firm backed by the Trump family, plans to go public.

American Bitcoin, une entreprise de crypto-monnaie soutenue par la famille Trump, prévoit de devenir public.

The company announced Monday (May 15) that it had agreed to merge with Gryphon Digital Mining. Upon closing, the combined company, operating under the American Bitcoin brand and led by the company’s directors, will trade on the Nasdaq.

La société a annoncé lundi 15 mai qu'elle avait accepté de fusionner avec Gryphon Digital Mining. À la clôture, la société combinée, opérant sous la marque Bitcoin américaine et dirigée par les administrateurs de la société, échangera le NASDAQ.

“Our vision for American Bitcoin is to create the most investable Bitcoin accumulation platform in the market,” Eric Trump, American Bitcoin’s co-founder and chief strategy officer, said in a news release. “Today’s announcement marks an important milestone in that journey, bringing us closer to offering every investor access to a purpose-built platform engineered for scale and long-term value creation in what we believe is one of the most important asset classes of our time.”

"Notre vision du Bitcoin américain est de créer la plate-forme d'accumulation de Bitcoin la plus investissable sur le marché", a déclaré Eric Trump, co-fondateur et directeur de la stratégie d'American Bitcoin, dans un communiqué de presse. «L'annonce d'aujourd'hui marque une étape importante dans ce voyage, nous rapprochant de l'offre de chaque accès aux investisseurs à une plate-forme spécialement conçue pour la création d'échelle et de valeur à long terme dans ce que nous pensons être l'une des classes d'actifs les plus importantes de notre temps.»

Taking the company public is crucial toward expanding the business at the scale and speed it envisions, added Asher Genoot, board member of American Bitcoin and CEO of Hut 8, which launched the crypto firm earlier this year.

Prendre l'entreprise public est crucial pour étendre l'entreprise à l'échelle et la vitesse qu'elle envisage, a ajouté Asher Genoot, membre du conseil d'administration d'American Bitcoin et PDG de Hut 8, qui a lancé la société de crypto plus tôt cette année.

“Time-to-market was a critical factor, and this transaction enables an efficient path to public markets by combining with an entity that is structurally aligned with American Bitcoin’s mining-focused launch strategy,” Genoot said.

"Le délai de marché a été un facteur critique, et cette transaction permet un chemin efficace vers les marchés publics en combinant avec une entité qui est structurellement alignée sur la stratégie de lancement axée sur la mine d'American Bitcoin", a déclaré Genoot.

The planned merger comes as the Trump family’s crypto ties are stirring political discontent in Washington. For example, a bill to promote stablecoins was blocked in the U.S. Senate last week over political disagreements and controversy surrounding President Donald Trump’s crypto ventures.

La fusion prévue survient alors que les liens cryptographiques de la famille Trump suscitent un mécontentement politique à Washington. Par exemple, un projet de loi visant à promouvoir les stablecoins a été bloqué au Sénat américain la semaine dernière pour les désaccords politiques et la controverse entourant les entreprises crypto du président Donald Trump.

The bill fell short of the required votes following pushback from Democrats who were seeking a provision that would block Trump and other senior officials from profiting from crypto ventures while in office.

Le projet de loi n'a pas réussi les votes requis à la suite du recul des démocrates qui recherchaient une disposition qui empêcherait Trump et d'autres hauts responsables de profiter de Crypto Ventures pendant son mandat.

As PYMNTS wrote, many Democrats still see stablecoin regulation as essential for consumer protection. Sen. Mark Warner, a Virginia Democrat who voted against the bill despite earlier acknowledging major progress in talks, said he hoped the issue could be revived.

Comme l'a écrit Pymnts, de nombreux démocrates considèrent toujours la réglementation des stablescoin comme essentiel à la protection des consommateurs. Le sénateur Mark Warner, un démocrate de Virginie qui a voté contre le projet de loi malgré le fait que les progrès majeurs dans les pourparlers ont déclaré que la question pourrait être relancée.

Also last week, a group of Senate Democrats wrote to Treasury Secretary Scott Bessent and Attorney General Pam Bondi seeking answers about ties between the Trump family’s digital asset ventures related to cryptocurrency exchange Binance, which pleaded guilty in 2023 to violating money laundering and sanctions laws.

La semaine dernière, un groupe de démocrates du Sénat a également écrit au secrétaire au Trésor Scott Bessent et au procureur général Pam Bondi pour demander des réponses sur les liens entre les entreprises d'actifs numériques de la famille Trump liées à la binance d'échange de crypto-monnaie, qui a plaidé coupable en 2023 pour violer les lois sur le blanchiment d'argent et les sanctions.

“Our concerns about Binance’s compliance obligations are even more pressing given recent reports that the company is using the Trump family’s stablecoin to partner with foreign investment companies,” the senators wrote.

"Nos préoccupations concernant les obligations de conformité de Binance sont encore plus urgentes compte tenu des rapports récents selon lesquels la société utilise la stablecoin de la famille Trump pour s'associer à des sociétés d'investissement étrangères", ont écrit les Sénateurs.