Albraaj Restaurants Group devient la première société cotée en bourse au Moyen-Orient à acheter Bitcoin en tant qu'actif de réserve du Trésor

Aujourd'hui, il a été annoncé que le groupe des restaurants d'Al Abraaj BSC est devenu la première société cotée en bourse de la région à adopter Bitcoin comme un actif de réserve de trésorerie.

Al Abraaj Restaurants Group B.S.C. (B.S.C.:ABRAAJ) has become the first publicly traded company in the region to adopt Bitcoin as a treasury reserve asset.

Le groupe des restaurants Al Abraaj BSC (BSC: ABRAAJ) est devenu la première société cotée en bourse de la région à adopter le bitcoin comme un actif de réserve du Trésor.

The Bahrain-based hospitality firm announced today it has acquired 5 Bitcoin for its balance sheet, with plans to significantly increase its allocation over time.

La société d'accueil basée à Bahreïn a annoncé aujourd'hui qu'elle avait acquis 5 Bitcoin pour son bilan, avec des plans pour augmenter considérablement son allocation au fil du temps.

The decision makes Abraaj not only the first in Bahrain, but also in the GCC and wider Middle East, to publicly hold Bitcoin on its balance sheet. The investment is a direct response to growing institutional interest in Bitcoin and comes amid what appears to be a regional shift toward digital assets.

La décision rend Abraaj non seulement le premier à Bahreïn, mais aussi dans le CCG et le Moyen-Orient plus large, à tenir publiquement Bitcoin à son bilan. L'investissement est une réponse directe à l'intérêt institutionnel croissant pour le bitcoin et se produit au milieu de ce qui semble être un changement régional vers les actifs numériques.

Abraaj’s strategic partner in the transition is 10X Capital, a New York-based investment firm with a strong track record in digital asset treasury management. 10X previously advised companies like Nakamoto on its $710 million Bitcoin-focused financing round.

Le partenaire stratégique d'Abraaj dans la transition est 10x Capital, une société d'investissement basée à New York avec une solide expérience dans la gestion des trésorerie d'actifs numériques. 10X a précédemment conseillé des sociétés comme Nakamoto sur son tour de financement axé sur le bitcoin de 710 millions de dollars.

“Our initiative towards becoming a Bitcoin Treasury Company reflects our forward-thinking approach and dedication to maximizing shareholder value,” said Abdulla Isa, Chairman of the Bitcoin Treasury Committee at Al Abraaj. “We believe that Bitcoin will play a pivotal role in the future of finance, and we are excited to be at the forefront of this transformation in the Kingdom of Bahrain. 10X is a proven leader in advising and bringing capital to listed Bitcoin Treasury Companies, and we welcome their partnership in helping us build the MicroStrategy of the Middle East.”

«Notre initiative pour devenir une société de trésorerie Bitcoin reflète notre approche avant-gardiste et notre dévouement à maximiser la valeur des actionnaires», a déclaré Abdulla Isa, présidente du comité du Trésor Bitcoin à Al Abraaj. «Nous pensons que le bitcoin jouera un rôle central dans l'avenir de la finance, et nous sommes ravis d'être à l'avant-garde de cette transformation dans le royaume de Bahreïn. 10x est un leader éprouvé dans le conseil et la mise en place de capitaux aux sociétés de Trésor bitcoin répertoriées, et nous accueillons leur partenariat pour nous aider à construire la microstrate du Moyen-Orient.». "

“I’d like to congratulate Abdalla Isa and the team at Al Abraaj for adopting Bitcoin at the corporate treasury level, finally enabling anyone in the GCC with a brokerage account to gain Bitcoin exposure,” said Hans Thomas, CEO of 10X Capital. “Bahrain continues to be a leader in the Middle East in Bitcoin adoption, backed by a forward-thinking regulatory framework.”

"Je voudrais féliciter Abdalla Isa et l'équipe d'Al Abraaj pour avoir adopté Bitcoin au niveau du Trésor d'entreprise, permettant enfin à quiconque dans le CCG avec un compte de courtage pour obtenir une exposition au bitcoin", a déclaré Hans Thomas, PDG de 10x Capital. «Bahreïn continue d'être un leader au Moyen-Orient dans l'adoption du bitcoin, soutenu par un cadre réglementaire avant-gardiste.»

“The GCC, with a combined GDP of $2.2 trillion and over $6 trillion in sovereign wealth funds, has until now lacked a publicly listed Bitcoin treasury company like Strategy, Tesla, or Metaplanet. That changes today with ABRAAJ’s historic Bitcoin purchase.”

«Le GCC, avec un PIB combiné de 2,2 billions de dollars et plus de 6 billions de dollars de fonds souverains, a jusqu'à présent manqué d'une entreprise de trésorerie bitcoin cotée en bitcoin comme Strategy, Tesla ou Metaplanet. Cela change aujourd'hui avec l'achat historique de Bitcoin d'Abraaj.»

Abraaj said it will continue to work under the regulatory oversight of the Central Bank of Bahrain (CBB) and has pledged full compliance with all digital asset transaction laws. The company will adopt robust custody, risk management, and governance protocols for its Bitcoin holdings.

Abraaj a déclaré qu'elle continuerait de travailler sous la surveillance réglementaire de la Banque centrale de Bahreïn (CBB) et s'est engagée à se conformer à toutes les lois sur les transactions d'actifs numériques. La société adoptera une garde robuste, une gestion des risques et des protocoles de gouvernance pour ses exploitations Bitcoin.