Albraaj Restaurants Group devient la première entreprise cotée en bourse à Bahreïn à adopter Bitcoin

Albraaj Restaurants Group est devenu la première entreprise cotée en bourse à Bahreïn à adopter Bitcoin dans le cadre de son trésor d'entreprise. L'entreprise basée à Bahreïn s'est associée à nous

Al Abraaj Restaurants Group, a Bahrain-based publicly listed company, has become the first to include Bitcoin in its corporate treasury.

Al Abraaj Restaurants Group, une société cotée en bilan basée à Bahreïn, est devenue la première à inclure le bitcoin dans son trésor d'entreprise.

The company partnered with U.S. investment firm 10X Capital to integrate the cryptocurrency into its balance sheet.

La société s'est associée à la société d'investissement américaine 10x Capital pour intégrer la crypto-monnaie dans son bilan.

The move further confirms growing interest in crypto assets among institutions and may encourage more regional firms in the Gulf region to follow suit. Al Abraaj’s decision also aligns it with global firms like Strategy (MicroStrategy) in the U.S. and Japan’s Metaplanet that have also added Bitcoin to their balance sheets.

Cette décision confirme en outre un intérêt croissant pour les actifs cryptographiques entre les institutions et peut encourager davantage d'entreprises régionales dans la région du Golfe à emboîter le pas. La décision d'Al Abraaj l'aligne également avec des entreprises mondiales comme Strategy (MicroStrategy) aux États-Unis et le Metaplanet du Japon qui ont également ajouté du bitcoin à leurs bilans.

Partnership with 10X Capital

Partenariat avec 10x Capital

As shared on X, Al Abraaj partnered with 10X Capital, a New York-based firm specializing in Bitcoin treasury services. 10X Capital previously advised Nakamoto on a $710 million capital raise, the largest private placement ever tied to a Bitcoin treasury firm.

Comme partagé sur X, Al Abraaj s'est associé à 10X Capital, une entreprise basée à New York spécialisée dans les services de trésorerie Bitcoin. 10X Capital avait précédemment conseillé à Nakamoto une augmentation de capital de 710 millions de dollars, le plus grand placement privé jamais lié à une entreprise de trésorerie de Bitcoin.

The new partnership will support Al Abraaj’s plan to raise capital and buy more Bitcoin. The company aims to make the Bitcoin per share a key performance indicator (KPI) for shareholders.

Le nouveau partenariat soutiendra le plan d'Al Abraaj pour lever des capitaux et acheter plus de bitcoin. La société vise à faire du Bitcoin par action un indicateur de performance clé (KPI) pour les actionnaires.

Shariah-Compliant Exposure for Islamic Investors

Exposition conforme à la charia pour les investisseurs islamiques

A major goal of Al Abraaj’s strategy is to offer Shariah-compliant exposure to Bitcoin. The company plans to establish a financial vehicle tailored for Islamic investors seeking digital assets that align with religious principles.

Un objectif majeur de la stratégie d'Al Abraaj est d'offrir une exposition conforme à la charia au bitcoin. La société prévoit d'établir un véhicule financier adapté aux investisseurs islamiques à la recherche d'actifs numériques qui s'alignent sur les principes religieux.

"We are also mindful of our Islamic investors and are exploring Shariah-compliant structures to facilitate participation in this asset class," said an Al Abraaj spokesperson in a statement to CoinDesk.

"Nous sommes également conscients de nos investisseurs islamiques et explorons les structures conformes à la charia pour faciliter la participation à cette classe d'actifs", a déclaré un porte-parole d'Al Abraaj dans un communiqué à Coindesk.

By becoming a Bitcoin treasury company, Al Abraaj enables investors from Bahrain, Saudi Arabia, the UAE, Kuwait, Qatar, and Oman to access Bitcoin through a regulated, publicly traded stock.

En devenant une société de trésorerie Bitcoin, Al Abraaj permet aux investisseurs de Bahreïn, d'Arabie saoudite, des EAU, du Koweït, du Qatar et d'Oman d'accéder à Bitcoin par le biais d'un actions réglementées et cotées en bourse.

Move Follows Recent IPO on Bahrain Bourse

Move suit une introduction en bourse récente sur Bahreïn Bourse

The Bitcoin move comes after Al Abraaj’s initial public offering. The company was listed on the Bahrain Bourse in December 2024 with the ticker symbol “ABRAAJ.”

Le déménagement du Bitcoin intervient après l'offre publique initiale d'Al Abraaj. L'entreprise a été inscrite sur la bourse de Bahreïn en décembre 2024 avec le symbole de ticker «Abraaj».

SICO Bank, which acted as lead manager for the IPO, hailed the listing as a significant achievement in the food and beverage sector. The listing included a bell-ringing ceremony attended by Bahrain Bourse executives, Al Abraaj leadership, and industry stakeholders.

SICO Bank, qui a agi en tant que directeur principal de l'introduction en bourse, a salué la liste comme une réalisation importante du secteur des aliments et des boissons. La liste comprenait une cérémonie de sonnerie à la recherche des dirigeants de Bahreïn Bourse, des dirigeants d'Al Abraaj et des parties prenantes de l'industrie.

Analysts See Broader Regional Implications

Les analystes voient des implications régionales plus larges

Crypto commentator Alva called the move a clear signal of growing institutional interest in Bitcoin across the Gulf region. In a post on X, it remarked that every such move adds to Bitcoin’s institutional narrative.

Le commentateur de la crypto Alva a qualifié le mouvement de faire un signal clair de l'intérêt institutionnel croissant pour le bitcoin dans la région du Golfe. Dans un article sur X, il a fait remarquer que chacun de ces mouvements ajoute au récit institutionnel de Bitcoin.

Meanwhile, X user Kanhiya Chauhan noted that Bitcoin adoption is no longer confined to the West. "From Wall Street to Manama, Bitcoin is being recognized as a serious hedge against fiat depreciation," he said.

Pendant ce temps, l'utilisateur de X Kanhiya Chauhan a noté que l'adoption du bitcoin ne se limite plus à l'Occident. "De Wall Street à Manama, le bitcoin est reconnu comme une couverture sérieuse contre la dépréciation de Fiat", a-t-il déclaré.

The Gulf region continues to show increasing interest in blockchain and digital assets. Several fintech startups in the UAE and Saudi Arabia are exploring crypto solutions, and regulatory frameworks in some Gulf nations have become more crypto-friendly.

La région du Golfe continue de montrer un intérêt croissant pour la blockchain et les actifs numériques. Plusieurs startups fintech aux EAU et en Arabie saoudite explorent des solutions cryptographiques, et les cadres réglementaires dans certaines nations du Golfe sont devenus plus conviviaux.