Sorgen in Chonburi, während die Klauenmaschinen weiterhin Pilze haben, obwohl sie Kinder in Glücksspielverhalten pflegen können

Die Besorgnis verstärkte sich, nachdem die Polizei von Nakhon Nayok kürzlich 77 mit Münzen betriebene Klauenmaschinen beschlagnahmt hatte, nachdem sie beschweren, dass sie Jugendliche zum Glücksspiel verlagerten.

A new wave of worries is rolling into Chonburi as electronic claw machine arcades, often standing as a guise for a deeper concern, continue to sprout rapidly across Banglamung district—sparking worries about their potential to groom children into gambling behaviors.

Eine neue Welle von Sorgen rollt in Chonburi als Arkaden der elektronischen Klauenmaschine, die häufig als tieferes Problem stand, weiterhin rasch im Bezirk Banglamung zu sprießen und befürchtet die Sorgen über ihr Potenzial, Kinder in Glücksspielverhalten zu pflegen.

The concern heightened further after Nakhon Nayok police recently seized 77 coin-operated claw machines following complaints that they were used to induce youth into gambling. The raid, on April 23, found no owner present and confirmed the machines were being used without proper authorization.

Die Besorgnis erhöhte sich weiter, nachdem die Polizei von Nakhon Nayok kürzlich 77 mit Münzen betriebene Klauenmaschinen beschlagnahmt hatte, nachdem sie beschweren, dass sie dazu verwendet wurden, Jugendliche zum Glücksspiel zu induzieren. Der RAID stellte am 23. April fest, dass kein Eigentümer anwesend war und bestätigte, dass die Maschinen ohne ordnungsgemäße Genehmigung verwendet wurden.

However, on April 24, reporters observed a widespread presence of similar machines throughout Banglamung—including Pattaya City, Nongprue, Huai Yai, and other areas under four police jurisdictions.

Am 24. April beobachteten Reporter jedoch eine weit verbreitete Präsenz ähnlicher Maschinen in ganz Banglamung - darunter Pattaya City, Nongprue, Huai Yai und andere Gebiete unter vier Polizeigerichten.

These machines, standing in shopping malls, gas stations, community areas, and even educational institutions, had no owners present. Some venues, like a small shopfront in Pattaya, converted the entire space into an air-conditioned arcade-style business with over 10 machines. Children and teenagers were seen playing, some arriving alone.

Diese Maschinen, die in Einkaufszentren, Tankstellen, Gemeindebereichen und sogar Bildungseinrichtungen standen, hatten keine Eigentümer anwesend. Einige Veranstaltungsorte, wie ein kleiner Laden in Pattaya, verwandelten den gesamten Raum in ein klimatisiertes Arcade-Geschäft mit über 10 Maschinen. Kinder und Teenager spielten, einige kamen alleine an.

These arcades also use promotions like free coins for social media likes and a gold necklace prize for high spending. Item values are stated, and one banner had the warning “This is not a playground. Please do not disturb other customers.” Despite these measures, minors were seen using the machines in large numbers.

Diese Arkaden verwenden auch Werbeaktionen wie kostenlose Münzen für Likes für soziale Medien und einen goldenen Halskettenpreis für hohe Ausgaben. Artikelwerte werden angegeben, und ein Banner hatte die Warnung: "Dies ist kein Spielplatz. Bitte stören Sie andere Kunden nicht." Trotz dieser Maßnahmen wurden Minderjährige in großer Zahl mit den Maschinen beobachtet.

While claw machines fall under Prohibited Gambling Type B, Item 28 of the 1935 Gambling Act, which requires licensing and can carry penalties of up to 2 years in jail or a 2,000 baht fine, enforcement seems lax in Banglamung. This contrasts starkly with the swift crackdown in Nakhon Nayok, leaving residents perplexed by the apparent double standards.

Während Klauenmaschinen unter verbotenen Glücksspieltyp B fallen, Punkt 28 des Glücksspielgesetzes von 1935, das Lizenzierung erfordert und eine Strafen von bis zu 2 Jahren Gefängnis oder eine Geldstrafe von 2.000 Baht durchführen kann, scheint die Durchsetzung in Banglamung locker zu sein. Dies steht im Gegensatz zu dem schnellen Vorgehen in Nakhon Nayok im Gegensatz zu, sodass die Bewohner durch die scheinbaren Doppelstandards verwirrt sind.

Now that the government has successfully removed openly sold e-cigarettes from the area, locals are calling for similar efforts to tackle these machine arcades. They are urging authorities to step in quickly and prevent potential long-term social harm among Chonburi’s youth.

Jetzt, da die Regierung offen verkaufte E-Zigaretten aus der Region erfolgreich entfernt hat, fordern die Einheimischen ähnliche Anstrengungen zur Bekämpfung dieser Maschinen-Arkaden. Sie fordern die Behörden auf, schnell einzusteigen und potenzielle langfristige soziale Schäden in Chonburis Jugend zu verhindern.