Die Münze der Chinesischen Mauer

Eine maßstabsgetreue, dreidimensionale, farbenfrohe Darstellung des berühmten Weltwunders ist jetzt auf einer 20-Dollar-Münze aus .9999 Feinsilber aus dem Jahr 2025 zu sehen

A true-to-scale, three-dimensional colorful representation of the Great Wall of China is now available on a 2025 Proof .9999 fine silver $20 coin from the Cook Islands.

Eine maßstabsgetreue, dreidimensionale, farbenfrohe Darstellung der Chinesischen Mauer ist jetzt auf einer 20-Dollar-Münze aus 9999er-Feinsilber von den Cookinseln in Proof-Qualität aus dem Jahr 2025 erhältlich.

The coin, which blends Proof manufacturing with an Ultra High Relief finish and coloring, a combination of features only available through the company’s Smartminting technology (the name is a registered trademark), is being issued by CIT.

Die Münze, die Proof-Herstellung mit einem Ultra-High-Relief-Finish und einer Farbgebung verbindet, eine Kombination von Merkmalen, die nur durch die Smartminting-Technologie des Unternehmens verfügbar sind (der Name ist eine eingetragene Marke), wird von CIT ausgegeben.

The reverse features the representation of the Great Wall of China, to its right a depiction of the same section of the Wall in low relief; Chinese inscriptions, and the GREAT WALL of CHINA 2025.

Die Rückseite zeigt die Darstellung der Chinesischen Mauer, rechts davon eine Darstellung desselben Abschnitts der Mauer in Flachrelief; Chinesische Inschriften und die GROßE MAUER VON CHINA 2025.

The obverse shows the Chinese Lù symbol for wealth and a partially gilded cash coin with two dragons on it. As the ruler of weather and water, the dragon was thought to bring bountiful harvests and thus the wealth everyone craves.

Die Vorderseite zeigt das chinesische Lù-Symbol für Reichtum und eine teilweise vergoldete Geldmünze mit zwei Drachen darauf. Als Herrscher über Wetter und Wasser sollte der Drache reiche Ernten und damit den Reichtum bringen, nach dem sich jeder sehnt.

Unlike its classical predecessors, the cash coin image on the 2025 coin has no characters.

Im Gegensatz zu seinen klassischen Vorgängern weist das Geldmünzenbild auf der 2025-Münze keine Zeichen auf.

Further obverse inscriptions detail the $20 denomination, king’s name and issuing country, and the Dan Thorne effigy of King Charles III.

Weitere Inschriften auf der Vorderseite beschreiben den Nennwert von 20 US-Dollar, den Namen des Königs und das Ausgabeland sowie das Dan-Thorne-Bildnis von König Charles III.

The Great Wall of China spans 21,196 kilometers, and no structure in China fires the imagination more than the Great Wall. It represents both the efficient organization of the Chinese Empire and its isolation.

Die Chinesische Mauer erstreckt sich über 21.196 Kilometer und kein Bauwerk in China regt die Fantasie mehr an als die Chinesische Mauer. Es repräsentiert sowohl die effiziente Organisation des chinesischen Reiches als auch seine Isolation.

For many years, outside travelers were only allowed to enter the Middle Kingdom in exceptional circumstances. The Great Wall was not just a military fortification. Most importantly, it was a customs barrier. Anyone passing through had to pay taxes on their goods as they entered and left the empire.

Lange Zeit durften ausländische Reisende nur in Ausnahmefällen in das Reich der Mitte einreisen. Die Große Mauer war nicht nur eine militärische Festung. Vor allem handelte es sich um eine Zollschranke. Jeder Durchreisende musste bei der Ein- und Ausreise aus dem Reich Steuern auf seine Waren zahlen.

This aligns with the nation’s thinking. According to CIT, Confucianism considered wealth to be one of the great goals in life.

Dies deckt sich mit der Denkweise der Nation. Laut CIT betrachtete der Konfuzianismus Reichtum als eines der großen Ziele im Leben.

The Great Wall of China coin weighs 3 ounces and measures 50 millimeters in diameter. Its mintage limit is 888 pieces that retails for €399.95 from Europe-based distributor Powercoin. To order or learn more, visit its website, www.powercoin.it.

Die Münze der Chinesischen Mauer wiegt 3 Unzen und hat einen Durchmesser von 50 Millimetern. Die Auflagengrenze liegt bei 888 Stück und der Verkaufspreis beträgt 399,95 € beim in Europa ansässigen Händler Powercoin. Um zu bestellen oder mehr zu erfahren, besuchen Sie die Website www.powercoin.it.