Die Befreiung der Tarife für Elektronik durch die Trump-Regierung kann von kurzer Dauer sein.

Der Handelsminister Howard Lutnick sagte am Sonntag, dass die Entscheidung des Weißen Hauses, Gegenstände wie Smartphones, Computer und andere Unterhaltungselektronik aus steilen Tarifen Anfang dieses Monats auszunehmen, nur vorübergehend sei.

The Trump administration’s exemption on tariffs for electronics may be short-lived.

Die Befreiung der Tarife für Elektronik durch die Trump-Regierung kann von kurzer Dauer sein.

A new set of duties focused on semiconductors is expected within “a month or two,” Commerce Secretary Howard Lutnick said Sunday.

Eine neue Reihe von Aufgaben, die sich auf Halbleiter konzentrieren, wird innerhalb von „ein oder zwei Monaten“ erwartet, sagte Handelsminister Howard Lutnick am Sonntag.

“All those products are going to come under semiconductors, and they're going to have a special focus type of tariff to make sure that those products get reshored,” he said.

"Alle diese Produkte werden unter Halbleiter fallen, und sie werden einen speziellen Schwerpunkttarif haben, um sicherzustellen, dass diese Produkte umgestaltet werden", sagte er.

The goal is to encourage chip and flat panel production in the U.S. and reduce dependence on Asian manufacturing. The clarification follows a bulletin from U.S. Customs and Border Protection late Friday bringing a temporary exemption for a range of key electronics from the reciprocal tariffs President Donald Trump announced earlier this month.

Ziel ist es, die Produktion von Chips und Flachwaren in den USA zu fördern und die Abhängigkeit von der asiatischen Fertigung zu verringern. Die Klarstellung folgt einem Bulletin des US -Zoll- und Grenzschutzschutzes am späten Freitag, der eine vorübergehende Befreiung für eine Reihe wichtiger Elektronik aus den Anfang dieses Monats angekündigten gegenseitigen Tarifen, Donald Trump, einbringt.

However, those same items would soon be swept up under a more targeted policy aimed at “national security” industries like semiconductors and pharmaceuticals, Lutnick said.

Dieselben Gegenstände würden jedoch bald unter einer gezielteren Richtlinie für die „nationalen Sicherheits“ -Bräte wie Halbleiter und Pharmazeutika abgewickelt werden, sagte Lutnick.

“We need to have chips, and we need to have flat panels — we need to have these things made in America,” he said.

"Wir brauchen Chips und wir brauchen flache Panels - wir müssen diese Dinge in Amerika machen lassen", sagte er.

The price of bitcoin dropped roughly 1% on headlines reporting on Lutnick’s words, before recovering back to the $84,000 mark. The wider crypto market, measured by the CoinDesk 20 (CD20) index, is down roughly 1.6% in the last 24-hour period.

Der Preis für Bitcoin sank bei den Schlagzeilen, die über Lutnicks Worte berichteten, vor der Erholung der Marke von 84.000 US -Dollar um etwa 1%. Der breitere Kryptomarkt, gemessen am Coindesk 20 (CD20) -Endex, ist im letzten 24-Stunden-Zeitraum um etwa 1,6% gesunken.