Thailand, um 150 Millionen US -Dollar digitalisierte staatliche Anleihen für Einzelhandelsinvestoren auszugeben

Thailand wird staatliche Anleihen im Wert von 150 Millionen US -Dollar für die breite Öffentlichkeit ausstellen, um Investitionen zugänglicher zu machen.

Thailand will be issuing $150 million of government bonds, tokenized and sold to the general public in an effort to make investment opportunities more accessible, a senior official said on Monday.

Thailand wird staatliche Anleihen in Höhe von 150 Millionen US -Dollar ausstellen, tokenisiert und an die breite Öffentlichkeit verkauft, um die Investitionsmöglichkeiten zugänglicher zu machen, sagte ein hochrangiger Beamter am Montag.

The Southeast Asian nation’s Ministry of Finance will be organising the issuance of the bonds, which will be sold through the nation’s main cryptocurrency exchanges.

Das Finanzministerium der südostasiatischen Nation wird die Ausgabe der Anleihen organisieren, die über den wichtigsten Kryptowährungsbörsen der Nation verkauft werden.

The tokens, named G-tokens, will be used to top up the government’s revenue in the current budget plan, while members of the public will be able to buy the bonds on exchanges to diversify their personal wealth.

Die Token namens G-Tokens werden verwendet, um die Einnahmen der Regierung im aktuellen Haushaltsplan zu übertreffen, während Mitglieder der Öffentlichkeit in der Lage sein werden, die Anleihen an Börsen zu kaufen, um ihren persönlichen Vermögen zu diversifizieren.

“The public can buy the bonds at an affordable price and they will yield more than a savings account at a local bank,” said Finance Minister Pichai Chunhavajira.

"Die Öffentlichkeit kann die Anleihen zu einem erschwinglichen Preis kaufen und werden mehr als ein Sparkonto bei einer örtlichen Bank liefern", sagte Finanzminister Pichai Chunhavajira.

At present, Thailand’s banks offer savings accounts with around 1.5% interest, while the G-token will be sold at an initial offering of $150 million, or about 5 billion baht.

Gegenwärtig bieten die Banken in Thailand Sparkonten mit rund 1,5% Zinsen an, während das G-Token zu einem ersten Angebot von 150 Millionen US-Dollar oder etwa 5 Milliarden Baht verkauft wird.

The new token will only be available to Thai citizens and it will be sold on the main cryptocurrency exchanges that are licensed to operate in Thailand.

Das neue Token wird nur den thailändischen Bürgern zur Verfügung stehen und es wird an den wichtigsten Kryptowährungsbörsen verkauft, die für den Betrieb in Thailand lizenziert sind.

Chunhavajira added that this was just the initial offering and that if this was successful, then the Ministry of Finance would issue more bonds for the public.

Chunhavajira fügte hinzu, dass dies nur das anfängliche Angebot sei und dass das Finanzministerium, wenn dies erfolgreich wäre, mehr Anleihen für die Öffentlichkeit herausgeben würde.

The G-token is not a cryptocurrency, nor is it a form of currency. It is a tokenized government bond that is being sold to the public as an investment opportunity.

Das G-Token ist weder eine Kryptowährung noch eine Form der Währung. Es ist eine tokenisierte Staatsanleihe, die als Investitionsmöglichkeit an die Öffentlichkeit verkauft wird.

The government is aiming to stimulate growth by providing more avenues for the public to invest in and at the same time, increase funding for the public sector.

Die Regierung zielt darauf ab, das Wachstum zu fördern, indem die Öffentlichkeit mehr Wege zur Verfügung stellt, um in und gleichzeitig die Finanzierung für den öffentlichen Sektor zu investieren.

G-tokens combine the benefits of low threshold investing with digitised assets.

G-Tokens kombinieren die Vorteile von niedrigem Schwellenwert mit digitalisierten Vermögenswerten.

Many members of the public may not be interested in investing in government bonds but they may be interested in investing in a token that is sold on a crypto exchange.

Viele Mitglieder der Öffentlichkeit sind möglicherweise nicht daran interessiert, in Staatsanleihen zu investieren, aber sie sind möglicherweise daran interessiert, in ein Token zu investieren, das an einem Krypto -Austausch verkauft wird.

The move may also introduce younger traders to the world of bond trading. With the current trade disruptions and economic shortfalls after the pandemic, traders may see more interest in investing in bonds.

Der Schritt kann auch jüngere Händler in die Welt des Anleihenhandels einführen. Angesichts der gegenwärtigen Handelsstörungen und wirtschaftlichen Defiziten nach der Pandemie können Händler mehr Interesse an Investitionen in Anleihen sehen.

Members of the public will be able to buy the G-tokens for as low as 100 baht, or about $3. The Bank of Thailand also helped draft the plan for the bond issuance.

Mitglieder der Öffentlichkeit können die G-Tokens für nur 100 Baht oder etwa 3 US-Dollar kaufen. Die Bank von Thailand half auch bei der Ausarbeitung des Plans für die Erteilung der Anleihe.

The small amount will allow low-income people to also invest in the token. The tokens will be sold within the next two months.

Die geringe Menge ermöglicht es, dass Menschen mit niedrigem Einkommen auch in das Token investieren. Die Token werden innerhalb der nächsten zwei Monate verkauft.

Government bonds are usually sold at a much higher amount, such as 40 billion baht, compared to the G-token amount of only 5 billion baht.

Regierungsanleihen werden normalerweise in einem viel höheren Betrag wie 40 Milliarden Baht verkauft, verglichen mit dem G-Token-Betrag von nur 5 Milliarden Baht.

“The G-tokens are not a form of traditional debt instruments. They are part of a plan to improve the country’s budget borrowing plan and to make financial investments more accessible for the general public,” said Patchara Anuntasilpa, director general of public debt.

"Die G-Tokens sind keine Form traditioneller Schuldeninstrumente. Sie sind Teil eines Plans zur Verbesserung des Budgetkreditesplans des Landes und um Finanzinvestitionen für die breite Öffentlichkeit zugänglicher zu machen", sagte Patchara Anuntasilpa, Generaldirektorin für öffentliche Schulden.

The government is aiming to make the bond market more accessible to retail traders. It may also be a good opportunity for citizens to learn more about digital assets.

Die Regierung zielt darauf ab, den Anleihenmarkt für Einzelhandelshändler zugänglicher zu machen. Es kann auch eine gute Gelegenheit für die Bürger sein, mehr über digitale Vermögenswerte zu erfahren.

The move to sell the bonds may also help improve the financial literacy of the general public, which in turn will help protect retail traders from crypto scams.

Der Umzug, die Anleihen zu verkaufen, kann auch dazu beitragen, die Finanzkompetenz der Öffentlichkeit zu verbessern, was wiederum dazu beitragen wird, Einzelhandelshändler vor Krypto -Betrug zu schützen.

In January, former prime minister Thaksin Shinawatra, father of current prime minister Paetongtarn Shinawatra, said that the government should start issuing its own stablecoins.

Im Januar sagte der frühere Premierminister Thaksin Shinawatra, Vater des derzeitigen Premierministers Paetongtarn Shinawatra, dass die Regierung ihre eigenen Stablecoins ausgeben sollte.

Shinawatra believes that the stock market has suffered due to the public losing trust in financial institutions. He suggested that the government should clamp down on corruption so that people can regain their confidence in the stock market.

Shinawatra ist der Ansicht, dass der Aktienmarkt gelitten hat, dass die Öffentlichkeit das Vertrauen in Finanzinstitute verliert. Er schlug vor, dass die Regierung die Korruption festlegen sollte, damit die Menschen ihr Vertrauen in die Börse wiedererlangen können.