Tap-to-Earn-Spiele verwirklichen Satoshis Traum

Lieben oder hassen Sie Spiele wie Hamster Kombat, sie begeistern Millionen von Benutzern für Krypto, sagt Ryan Gorman.

As Web3 continues to gain steam, one of the most interesting and unexpected developments has been the rise of tap-to-earn games. These simple, addictive games allow players to earn crypto rewards for completing tasks, such as tapping on the screen or collecting items.

Während Web3 immer mehr an Fahrt gewinnt, war eine der interessantesten und unerwartetsten Entwicklungen der Aufstieg von Tap-to-Earn-Spielen. Diese einfachen, süchtig machenden Spiele ermöglichen es Spielern, Krypto-Belohnungen für das Erledigen von Aufgaben zu verdienen, z. B. für das Tippen auf den Bildschirm oder das Sammeln von Gegenständen.

While some may dismiss these games as frivolous or even harmful, they are actually playing a surprisingly important role in onboarding new users to crypto. In fact, some reports suggest that these games may be responsible for bringing millions of people into the Web3 fold.

Auch wenn manche diese Spiele als unseriös oder sogar schädlich abtun, spielen sie tatsächlich eine überraschend wichtige Rolle bei der Einbindung neuer Benutzer in die Kryptowelt. Tatsächlich deuten einige Berichte darauf hin, dass diese Spiele dafür verantwortlich sein könnten, Millionen von Menschen in die Web3-Welt zu locken.

One of the most striking examples of this phenomenon is the game Hamster Kombat, which has become wildly popular in Iran. The government has even accused the game of being a “soft tool” in the West's war against their theocracy, claiming that it distracted voters from casting ballots during a recent election.

Eines der auffälligsten Beispiele für dieses Phänomen ist das Spiel Hamster Kombat, das sich im Iran großer Beliebtheit erfreut. Die Regierung beschuldigte das Spiel sogar, ein „weiches Werkzeug“ im Krieg des Westens gegen seine Theokratie zu sein, und behauptete, es habe die Wähler bei einer kürzlichen Wahl von der Stimmabgabe abgelenkt.

However, there is likely a deeper force at play here. Iran is currently among the world's worst performing economies, with citizens facing very little prospect for employment and ever-rising prices due to draconic sanctions over the country's nuclear program.

Allerdings ist hier wahrscheinlich eine tiefer liegende Kraft im Spiel. Der Iran gehört derzeit zu den Volkswirtschaften mit der schlechtesten Wirtschaftsleistung der Welt. Aufgrund der drakonischen Sanktionen wegen des Atomprogramms des Landes haben die Bürger nur sehr geringe Beschäftigungsaussichten und ständig steigende Preise.

This has led the country to embrace crypto at much higher rates than most. Iranians consistently rank among the top users of Tonkeeper and many other non-custodial wallets, as they try to find new and different ways to use money and protect the value of their earnings.

Dies hat dazu geführt, dass das Land Kryptowährungen viel häufiger als die meisten anderen einführt. Iraner zählen durchweg zu den Top-Nutzern von Tonkeeper und vielen anderen nicht verwahrten Geldbörsen, da sie versuchen, neue und unterschiedliche Wege zu finden, Geld zu verwenden und den Wert ihrer Einnahmen zu schützen.

Even more surprisingly, though, is the rate at which the country has latched onto Hamster Kombat. Take, for example, this AP description of a recent afternoon in Tehran, the Iranian capital.

Noch überraschender ist jedoch die Geschwindigkeit, mit der sich das Land dem Hamster Kombat angeschlossen hat. Nehmen Sie zum Beispiel diese AP-Beschreibung eines kürzlichen Nachmittags in Teheran, der iranischen Hauptstadt.

“Cab drivers and bikers tap away furiously on their mobile phones as they wait at red lights in the Iranian capital during an early June heatwave. Some pedestrians in Tehran are doing the same. They all believe they could get rich.”

„Taxifahrer und Radfahrer tippen wütend auf ihren Mobiltelefonen, während sie während einer Hitzewelle Anfang Juni an roten Ampeln in der iranischen Hauptstadt warten. Einige Fußgänger in Teheran tun dasselbe. Sie alle glauben, sie könnten reich werden.“

For these people, wealth is relative to the West when you consider the currency has devalued from 32,000 rials to USD in 2015 down to 42,000 rials per dollar at the moment. Concurrently, the price of meat has soared 70% in the last year, and the cost of a rideshare taxi has doubled, according to the AP.

Für diese Menschen ist der Reichtum relativ zum Westen, wenn man bedenkt, dass die Währung von 32.000 Rial pro Dollar im Jahr 2015 auf derzeit 42.000 Rial pro Dollar abgewertet wurde. Gleichzeitig ist der Fleischpreis laut AP im letzten Jahr um 70 % gestiegen und die Kosten für ein Mitfahrtaxi haben sich verdoppelt.

It's no wonder Iranians will cling to any opportunity to earn they can find, but they aren't the only group that has latched onto mini-apps with the promise of big rewards.

Es ist kein Wunder, dass die Iraner an jeder Verdienstmöglichkeit festhalten, die sie finden können, aber sie sind nicht die einzige Gruppe, die sich Mini-Apps mit dem Versprechen großer Belohnungen zugelegt hat.

As long as video games have existed, they have been played by children. I played them while growing up, and still do – so do many of my friends. So did you or, if not you, many people you grew up with. And that’s where this becomes more compelling.

Seit es Videospiele gibt, werden sie von Kindern gespielt. Ich habe sie gespielt, als ich aufwuchs, und tue es immer noch – und viele meiner Freunde tun es auch. Das haben Sie auch getan, oder, wenn nicht, viele Menschen, mit denen Sie aufgewachsen sind. Und hier wird es noch überzeugender.

Many people I speak with – colleagues, partners, conference-goers – have anecdotally mentioned to me how much their children love Hamster Kombat. Some of these kids are as young as 11 and 12-years-old, and they played non-stop.

Viele Menschen, mit denen ich spreche – Kollegen, Partner, Konferenzteilnehmer – haben mir gegenüber anekdotisch erwähnt, wie sehr ihre Kinder Hamster Kombat lieben. Einige dieser Kinder sind erst 11 und 12 Jahre alt und spielten ununterbrochen.

These kids, like many Iranians ferociously tapping away using all kinds of methods including, in some instances, a massage wand to optimize gameplay, likely do not know that crypto underpins the rewards and, ultimately the airdrop. But they do know that the top players will earn a windfall that would otherwise not have existed – whether they are in Iran, Iowa, or anywhere else in the world.

Diese Kinder wissen wahrscheinlich nicht, dass Kryptowährungen den Belohnungen und letztendlich dem Airdrop zugrunde liegen. Aber sie wissen, dass die Spitzenspieler einen Glücksfall verdienen werden, den es sonst nicht gegeben hätte – egal, ob sie im Iran, in Iowa oder irgendwo anders auf der Welt sind.

Yes, the rewards on offer are likely what enticed the more than 300 million people that played Hamster Kombat, and continue to play the countless other tap-to-earn games coming online each week, but this isn't really the point. All one needs to do is look at how video games overtook board games during the 1980s to understand what is happening.

Ja, wahrscheinlich waren es die angebotenen Belohnungen, die die mehr als 300 Millionen Menschen anlockten, die Hamster Kombat gespielt haben und weiterhin die unzähligen anderen Tap-to-Earn-Spiele spielen, die jede Woche online kommen, aber das ist nicht wirklich der Punkt. Man muss sich nur ansehen, wie Videospiele in den 1980er Jahren die Brettspiele überholt haben, um zu verstehen, was passiert.

For the first time in history, 300 million people are interacting with a Web3 platform, underpinned by crypto, and this spans all generations, backgrounds, and locations. And with younger generations becoming increasingly crypto-native, it's only a matter of when, not if, these platforms begin to overtake the incumbents.

Zum ersten Mal in der Geschichte interagieren 300 Millionen Menschen mit einer Web3-Plattform, die auf Krypto basiert, und das über alle Generationen, Hintergründe und Standorte hinweg. Und da jüngere Generationen zunehmend krypto-nativ werden, ist es nur eine Frage des Zeitpunkts und nicht des Ob, dass diese Plattformen beginnen, die etablierten Betreiber zu überholen.