Ein zweiter Verdächtiger in der mutmaßlichen Entführung und Folter eines italienischen Bitcoin -Investors in New York ergeben sich

Die Polizei hat am Freitag den 37 -jährigen John Woeltz aus Kentucky verhaftet, weil er einen italienischen Kryptowährungsunternehmer verdächtigt hat

A second suspect in the alleged kidnapping and torture of an Italian bitcoin investor in New

Ein zweiter Verdächtiger in der mutmaßlichen Entführung und Folter eines italienischen Bitcoin -Investors in New

York has surrendered to police, authorities said Tuesday.

York hat sich der Polizei ergeben, teilten die Behörden am Dienstag mit.

Police on Friday arrested John Woeltz, 37, on suspicion of brazenly kidnapping and

Die Polizei verhaftete am Freitag den 37 -jährigen John Woeltz wegen des Verdachts, dreist entführt zu werden und

torturing an Italian cryptocurrency entrepreneur for weeks in a luxury Manhattan

Foltern Sie wochenlang einen italienischen Kryptowährungsunternehmer in einem Luxus -Manhattan

townhouse in order to extort his bitcoin password.

Townhouse, um sein Bitcoin -Passwort zu erpressen.

New York City Police Chief Jessica Tisch said on Fox 5 that the second suspect in the

Jessica Tisch, Polizeichef von New York City, sagte auf Fox 5, dass der zweite Verdächtige in der

case, William Duplessie, had also been taken into custody.

Fall William Duplessie war ebenfalls in Gewahrsam genommen worden.

"We do have someone that we were looking for, Mr Duplessie, in custody. As of this

"Wir haben jemanden, den wir gesucht haben, Herr Duplessie, in Gewahrsam.

morning, 7:45, he turned himself in at our 13th precinct," Tisch said.

Morgen, 7:45 Uhr, machte er sich in unserem 13. Bezirk ein ", sagte Tisch.

"We know he is going to be charged with Mr Woeltz with kidnapping and false

"Wir wissen

imprisonment of an associate in Soho," she added.

Freiheitsstrafe eines Mitarbeiter in Soho ", fügte sie hinzu.

Duplessie, who according to US media is 33 and comes from Miami, Florida,

Duplessie, der nach US -Medien 33 ist und aus Miami, Florida, stammt,

surrendered to police clad in black pants and a white shirt, photos from the scene

Übergeben der Polizei in schwarzen Hosen und einem weißen Hemd, Fotos aus der Szene

showed.

gezeigt.

The name of the alleged victim has not been published, but US media reports

Der Name des mutmaßlichen Opfers wurde nicht veröffentlicht, aber US -Medienberichte

identified him as Italian bitcoin entrepreneur Michael Valentino Teofrasto Carturan.

identifizierte ihn als italienischer Bitcoin -Unternehmer Michael Valentino Teofrasto Carturan.

According to reports, Carturan arrived in New York from Italy on May 6 and checked

Berichten zufolge kam karturanisch am 6. Mai aus Italien in New York an und überprüft

into the Manhattan townhouse with Woeltz, who is a new-age spiritual healer and

in das Stadthaus in Manhattan mit Woeltz, einem neuen Altersheiler und einem New-Age-Heiler und

macrobiotic chef.

makrobiotischer Koch.

There, Woeltz, described by the New York Post as "Kentucky's crypto boss," and

Dort, Woeltz, beschrieben von der New York Post als "Kentuckys Crypto -Boss" und

Duplessie confiscated the victim's electronic devices and passport, and demanded

Duplessie beschlagnahmte die elektronischen Geräte und den Reisepass des Opfers und forderte

access to his bitcoin accounts, according to police.

Nach Angaben der Polizei Zugang zu seinen Bitcoin -Konten.

After the victim refused, the two men tortured him for two weeks, tying his wrists,

Nachdem sich das Opfer abgelehnt hatte, quälten ihn die beiden Männer zwei Wochen lang und banden seine Handgelenke.

hitting him with a rifle, putting a gun to his face, threatening to throw him off

mit einem Gewehr ihn schlägt, eine Waffe ins Gesicht legte und drohte, ihn abzuwerfen

the roof of the five-story building and promising to kill his family members, media

Das Dach des fünfstöckigen Gebäudes und verspricht, seine Familienmitglieder zu töten, Medien

reports said.

Berichte sagten.

Several details of the story remain murky, including exactly why the victim had

Einige Details der Geschichte bleiben düster, einschließlich dessen, warum das Opfer hatte

agreed to come to the townhouse in an upscale SoHo neighborhood, and whether he

stimmte zu, in einem gehobenen Soho -Viertel ins Stadthaus zu kommen und ob er

revealed anything of use to the kidnappers.

enthüllte den Entführern etwas von Nutzen.