Ihre Unterstützung hilft uns, die Geschichte zu erzählen

Von reproduktiven Rechten über den Klimawandel bis hin zu Big Tech – The Independent ist vor Ort, wenn sich die Geschichte entwickelt. Ob es darum geht, die Finanzen von Elon Musks Pro-Trump-PAC zu untersuchen oder unseren neuesten Dokumentarfilm „The A Word“ zu produzieren, der ein Licht auf die amerikanischen Frauen wirft, die für reproduktive Rechte kämpfen, wir wissen, wie wichtig es ist, die Fakten aus dem herauszuarbeiten Nachrichtenübermittlung.

The Independent’s journalism is possible thanks to the generous support of paying members.

Der Journalismus des Independent ist dank der großzügigen Unterstützung zahlender Mitglieder möglich.

Become a member to enjoy exclusive benefits and help us keep publishing journalism that matters

Werden Sie Mitglied, profitieren Sie von exklusiven Vorteilen und helfen Sie uns, weiterhin wichtigen Journalismus zu veröffentlichen

The third judge for Tyson Fury and Oleksandr Usyk’s heavyweight championship rematch has been confirmed, with a coin toss settling the dispute between rival camps ahead of tonight’s showdown in Saudi Arabia.

Der dritte Schiedsrichter für den Schwergewichts-Meisterschaftsrückkampf zwischen Tyson Fury und Oleksandr Usyk wurde bestätigt, wobei ein Münzwurf den Streit zwischen den rivalisierenden Lagern vor dem Showdown heute Abend in Saudi-Arabien beilegte.

Fernando Barbosa had been set to score the bout in Riyadh, but he withdrew due to illness late on Thursday before he could fly to Saudi Arabia.

Eigentlich hätte Fernando Barbosa den Kampf in Riad punkten sollen, aber er schied am späten Donnerstag krankheitsbedingt aus, bevor er nach Saudi-Arabien fliegen konnte.

Fury and Usyk’s teams were split on which judge should replace Barbosa and Fury’s promoter Frank Warren reportedly suggested that a coin toss should settle the issue.

Die Teams von Fury und Usyk waren sich uneinig darüber, welcher Richter Barbosa ersetzen sollte, und Furys Promoter Frank Warren schlug Berichten zufolge vor, dass ein Münzwurf die Angelegenheit klären sollte.

But it has now been confirmed that Ignacio Robles will join officials Pat Morley and Gerardo Martinez at ringside. Steve Weisfeld, who made the journey to Saudi Arabia on Thursday night, was also in contention, but the coin toss determined Robles will officiate instead.

Nun wurde jedoch bestätigt, dass Ignacio Robles neben den Offiziellen Pat Morley und Gerardo Martinez am Ring stehen wird. Steve Weisfeld, der am Donnerstagabend nach Saudi-Arabien gereist war, war ebenfalls im Rennen, aber der Münzwurf bestimmte, dass stattdessen Robles amtieren wird.

In the first contest between Usyk, 37, and Fury, 36, the Ukrainian earned scorecards of 115-112 (judge Manuel Oliver Palomo) and 114-113 (Mike Fitzgerald), while the Briton snatched the other card (114-113, Craig Metcalfe).

Im ersten Kampf zwischen Usyk, 37, und Fury, 36, erzielte der Ukrainer Scorekarten von 115-112 (Richter Manuel Oliver Palomo) und 114-113 (Mike Fitzgerald), während der Brite die andere Karte schnappte (114-113, Craig). Metcalfe).

The Independent scored the bout 115-112 to Usyk, and most observers agreed that the former cruiserweight king was a rightful winner. Yet Fury accused the judges of favouring Usyk due to Ukraine’s ongoing invasion by Russia.

Der Independent erzielte im Kampf 115-112 gegen Usyk und die meisten Beobachter waren sich einig, dass der ehemalige König im Cruisergewicht ein rechtmäßiger Sieger war. Dennoch warf Fury den Richtern vor, Usyk aufgrund der anhaltenden russischen Invasion der Ukraine zu bevorzugen.

Saturday’s rematch will also feature an AI judge, according to Saudi adviser Turki Al-Sheikh, though they will not impact the official scoring.

Laut dem saudischen Berater Turki Al-Sheikh wird es beim Rückkampf am Samstag auch einen KI-Schiedsrichter geben, dies wird jedoch keinen Einfluss auf die offizielle Wertung haben.

Usyk’s victory seven months ago kept him unbeaten and crowned him the first undisputed heavyweight champion in 24 years, while Fury suffered defeat for the first time.

Usyks Sieg vor sieben Monaten hielt ihn ungeschlagen und krönte ihn zum ersten unangefochtenen Schwergewichts-Champion seit 24 Jahren, während Fury zum ersten Mal eine Niederlage hinnehmen musste.