Die Schüler verwenden Taschenwechsel, um sich in ihrer Schule zu ändern.

Münzen summieren sich und für die Glenburn Public School summieren sie sich für eine große Sache.

Glenburn Public School students are combining their pocket change and summer job money to help purchase a new playground.

Schüler der öffentlichen Schule in Glenburn kombinieren ihren Taschenwandel und ihr Sommerjork, um einen neuen Spielplatz zu erwerben.

The old playground is getting worn down and the school is looking to purchase new equipment for the upcoming school year.

Der alte Spielplatz wird abgenutzt und die Schule möchte neue Ausrüstung für das kommende Schuljahr kaufen.

Nine-year-old Frankie said he is donating his coins to help buy the new playground. He said he wants to contribute to the goal, even if it’s just a small amount.

Der neunjährige Frankie sagte, er spende seine Münzen, um den neuen Spielplatz zu kaufen. Er sagte, er wolle zum Ziel beitragen, auch wenn es nur eine kleine Menge ist.

“The old playground that we have right now is getting kind of old, so we want a new playground,” said Frankie.

"Der alte Spielplatz, den wir gerade haben, wird irgendwie alt, also wollen wir einen neuen Spielplatz", sagte Frankie.

Fifth-grader Presley said she made a donation from her piggy bank and it’s cool to see the contributions add up for the big goal.

Die fünfte Klässlerin Presley sagte, sie habe eine Spende am Schweinehackeise geleistet, und es ist cool zu sehen, dass sich die Beiträge für das große Ziel summieren.

“To look at it and see that I donated just a little, little bit,” said Presley.

"Um es sich anzusehen und zu sehen, dass ich nur ein bisschen, ein bisschen gespendet habe", sagte Presley.

Some students, like eighth grader Dayvin, are donating money they earned from summer jobs. He said he started mowing lawns to give some money to charity. Each year, he donates a portion of his mowing earnings to a good cause.

Einige Studenten, wie der Achtklässler Dayvin, spenden Geld, das sie aus Sommerjobs verdient haben. Er sagte, er habe angefangen, Rasen zu mähen, um etwas Geld für wohltätige Zwecke zu geben. Jedes Jahr spendet er einen Teil seines Mähungseinkommens für einen guten Zweck.

“When I first started mowing, I wanted to give some money away to some charity,” said Dayvin.

"Als ich anfing zu mähen, wollte ich einer Wohltätigkeitsorganisation etwas Geld verschenken", sagte Dayvin.

The coin drive was the Glenbur Booster Club’s idea to get students involved in raising funds.

Die Coin Drive war die Idee des Glenbur Booster Clubs, Studenten für die Beschaffung von Spenden einzubeziehen.

“They’re all bragging about it, they’re all excited about it because they get to contribute to a new playground,” said Layne Fluhrer, elementary principal.

"Sie prahlen alle damit, sie sind alle begeistert davon, weil sie zu einem neuen Spielplatz beitragen können", sagte Layne Fluhrer, Elementary Principal.

The drive has also brought more school spirit to Glenburn, with a competition between the classes to raise the most money and earn a prize at the end of the drive.

Der Antrieb hat auch mehr Schulgeist nach Glenburn gebracht, mit einem Wettbewerb zwischen den Klassen, um am Ende der Fahrt das meiste Geld zu sammeln und einen Preis zu verdienen.

More than half of the fundraising goal has been met with the efforts of the booster club and coin drive.

Mehr als die Hälfte des Spendenziels wurde mit den Bemühungen des Booster Club und des Coin Drive erreicht.

Fluhrer said over 140 elementary students use the playground daily, and the goal is to have the new equipment installed by the beginning of the next school year.

Laut Fluhrer nutzen über 140 Grundschüler täglich den Spielplatz, und das Ziel ist es, die neuen Geräte zu Beginn des nächsten Schuljahres zu installieren.

Those interested in donating can call the Glenburn Public School office at (701) 362-7426.

Diejenigen, die an Spenden interessiert sind, können das Büro der Glenburn Public School unter (701) 362-7426 anrufen.