SEC schließt Büro hinter gescheiterter DEBT-Box-Krypto-Klage

Der Richter wies letzte Woche das Verfahren der SEC gegen DEBT Box ab, nachdem die Regulierungsbehörde die Abweisung ohne Vorurteil beantragt hatte.

The Salt Lake City office of the Securities and Exchange Commission (SEC) will close down after seeing "significant attrition" among its staff, some of whom were pushed out over the failed fraud lawsuit against crypto company DEBT Box.

Das Büro der Securities and Exchange Commission (SEC) in Salt Lake City wird geschlossen, nachdem es eine „erhebliche Abwanderung“ unter seinen Mitarbeitern festgestellt hat, von denen einige wegen der gescheiterten Betrugsklage gegen das Krypto-Unternehmen DEBT Box entlassen wurden.

The SEC lawyers on the case, Michael Welsh and Joseph Watkins, resigned in April after a federal judge sanctioned them for committing a "gross abuse of power" in seeking to freeze the assets of DEBT Box on misleading grounds. Just last week, the judge dismissed that case and ordered the SEC to pay DEBT Box $1.8 million in legal fees.

Die mit dem Fall befassten SEC-Anwälte Michael Welsh und Joseph Watkins traten im April zurück, nachdem ein Bundesrichter sie wegen eines „groben Machtmissbrauchs“ bestraft hatte, als sie versuchten, die Vermögenswerte von DEBT Box aus irreführenden Gründen einzufrieren. Erst letzte Woche wies der Richter diesen Fall ab und forderte die SEC auf, DEBT Box Anwaltskosten in Höhe von 1,8 Millionen US-Dollar zu zahlen.

"The agency considered its budget and organizational efficiency in deciding to close the office, and it has no plans to close any other regional offices," the SEC said in a press release.

„Die Agentur hat bei der Entscheidung, das Büro zu schließen, ihr Budget und ihre organisatorische Effizienz berücksichtigt und plant nicht, weitere Regionalbüros zu schließen“, heißt es in einer Pressemitteilung der SEC.

The regulator's Denver office will take over any enforcement jurisdiction, the SEC said.

Das Denver-Büro der Regulierungsbehörde werde die Zuständigkeit für die Durchsetzung übernehmen, sagte die SEC.

The SEC's Salt Lake office was opened in 2018 and had a staff of about 20 people, according to the agency's website. The office handled a variety of enforcement matters, including cases involving securities fraud, insider trading and market manipulation.

Das Büro der SEC in Salt Lake wurde 2018 eröffnet und beschäftigte laut der Website der Agentur etwa 20 Mitarbeiter. Das Büro befasste sich mit einer Vielzahl von Durchsetzungsangelegenheiten, darunter Fällen im Zusammenhang mit Wertpapierbetrug, Insiderhandel und Marktmanipulation.

The SEC's failed lawsuit against DEBT Box was one of the most high-profile cases handled by the Salt Lake office. The SEC accused DEBT Box of operating an unregistered securities offering and fraud. A federal judge dismissed the case in March 2022, ruling that the SEC had failed to show that DEBT Box's tokens were securities.

Die gescheiterte Klage der SEC gegen DEBT Box war einer der aufsehenerregendsten Fälle, die von der Niederlassung in Salt Lake bearbeitet wurden. Die SEC beschuldigte DEBT Box, ein nicht registriertes Wertpapierangebot und Betrug durchgeführt zu haben. Ein Bundesrichter wies den Fall im März 2022 ab und entschied, dass die SEC nicht nachgewiesen habe, dass es sich bei den Token von DEBT Box um Wertpapiere handele.

The SEC appealed the ruling, but a federal appeals court upheld the dismissal in August. The appeals court also sanctioned the SEC lawyers for making false statements to the court in seeking to freeze the assets of DEBT Box.

Die SEC legte gegen das Urteil Berufung ein, doch ein Bundesberufungsgericht bestätigte die Entlassung im August. Das Berufungsgericht bestrafte außerdem die Anwälte der SEC, weil sie vor Gericht falsche Angaben gemacht hatten, als sie versuchten, die Vermögenswerte von DEBT Box einzufrieren.

The SEC lawyers on the case, Welsh and Watkins, both left the agency in April. Welsh joined the law firm Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison, while Watkins joined the law firm Davis Polk & Wardwell.

Die mit dem Fall befassten SEC-Anwälte Welsh und Watkins verließen beide die Agentur im April. Welsh trat der Anwaltskanzlei Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison bei, während Watkins der Anwaltskanzlei Davis Polk & Wardwell beitrat.

The closure of the SEC's Salt Lake office will leave the Denver office as the only SEC regional office in the Rocky Mountain region. The Denver office has a staff of about 30 people and handles a variety of enforcement matters, including cases involving securities fraud, insider trading and market manipulation.

Durch die Schließung des SEC-Büros in Salt Lake bleibt das Büro in Denver das einzige SEC-Regionalbüro in der Rocky-Mountain-Region. Das Büro in Denver beschäftigt rund 30 Mitarbeiter und kümmert sich um eine Vielzahl von Durchsetzungsfällen, darunter Fälle von Wertpapierbetrug, Insiderhandel und Marktmanipulation.