US-Senatoren legen im Rahmen des Kryptowährungsgesetzes die Klassifizierung digitaler Vermögenswerte fest

In den USA diskutierten die Senatoren Gillibrand und Lummis kürzlich einen Krypto-Gesetzentwurf, der BTC und ETH als Waren einstuft, während andere Krypto-Assets möglicherweise Wertpapiere sind. Die SEC und die CFTC einigten sich auf diese Klassifizierung, wobei die SEC den Markt überwacht und die CFTC die meisten Krypto-Assets, einschließlich BTC und ETH, überwacht.

Cryptocurrency Regulation in the United States: Senators Define Digital Asset Classifications

Kryptowährungsregulierung in den Vereinigten Staaten: Senatoren definieren die Klassifizierung digitaler Vermögenswerte

Washington, D.C. – June 9, 2022 – Senators Kirsten Gillibrand (D-NY) and Cynthia Lummis (R-WY), key architects of the comprehensive cryptocurrency bill currently under consideration in the United States Senate, have outlined the framework for classifying digital assets as either commodities or securities.

Washington, D.C. – 9. Juni 2022 – Die Senatorinnen Kirsten Gillibrand (D-NY) und Cynthia Lummis (R-WY), wichtige Architekten des umfassenden Kryptowährungsgesetzes, das derzeit im Senat der Vereinigten Staaten geprüft wird, haben den Rahmen für die Klassifizierung digitaler Vermögenswerte dargelegt entweder als Waren oder als Wertpapiere.

In a joint interview with The Washington Post Live on Thursday, the senators provided insights into the bill's provisions, which aim to provide regulatory clarity for the rapidly evolving cryptocurrency market.

In einem gemeinsamen Interview mit The Washington Post Live am Donnerstag gaben die Senatoren Einblicke in die Bestimmungen des Gesetzentwurfs, die darauf abzielen, regulatorische Klarheit für den sich schnell entwickelnden Kryptowährungsmarkt zu schaffen.

Commodities vs. Securities

Rohstoffe vs. Wertpapiere

The bill classifies the two largest cryptocurrencies, Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH), as commodities, a designation supported by the chairpersons of the Securities and Exchange Commission (SEC) and the Commodity Futures Trading and Contracts Commission (CFTC).

Der Gesetzentwurf klassifiziert die beiden größten Kryptowährungen Bitcoin (BTC) und Ethereum (ETH) als Waren, eine Bezeichnung, die von den Vorsitzenden der Securities and Exchange Commission (SEC) und der Commodity Futures Trading and Contracts Commission (CFTC) unterstützt wird.

Senator Gillibrand explained that the classification of BTC and ETH as commodities stems from their primary function as mediums of exchange and stores of value, similar to traditional commodities like gold and silver.

Senator Gillibrand erklärte, dass die Klassifizierung von BTC und ETH als Waren auf ihrer primären Funktion als Tauschmittel und Wertaufbewahrungsmittel beruht, ähnlich wie bei traditionellen Waren wie Gold und Silber.

In contrast, Senator Lummis believes that the majority of other crypto assets fall under the definition of securities. Securities are defined under the "Howey Test," developed in the 1930s, and typically involve investments in which individuals expect profits primarily from the efforts of others.

Im Gegensatz dazu ist Senator Lummis der Ansicht, dass die meisten anderen Krypto-Assets unter die Definition von Wertpapieren fallen. Wertpapiere werden nach dem in den 1930er Jahren entwickelten „Howey-Test“ definiert und umfassen typischerweise Anlagen, bei denen Einzelpersonen Gewinne hauptsächlich aus den Bemühungen anderer erwarten.

Additional Assets

Zusätzliche Vermögenswerte

The senators also acknowledged the existence of "additional assets" that do not fit neatly into the commodity or security categories. These include non-fungible token (NFT) digital art and assets that lack either a clear store of value or medium of exchange function.

Die Senatoren erkannten auch die Existenz „zusätzlicher Vermögenswerte“ an, die nicht genau in die Kategorien „Waren“ oder „Sicherheit“ passen. Dazu gehören digitale Kunst und Vermögenswerte mit nicht fungiblen Token (NFT), denen entweder eine eindeutige Wertaufbewahrungs- oder Tauschmittelfunktion fehlt.

Regulatory Oversight

Regulierungsaufsicht

The proposed bill empowers both the SEC and the CFTC to regulate the cryptocurrency market. The SEC will primarily oversee the securities sector, while the CFTC will have jurisdiction over the larger group of crypto assets classified as commodities.

Der Gesetzesvorschlag ermächtigt sowohl die SEC als auch die CFTC, den Kryptowährungsmarkt zu regulieren. Die SEC wird in erster Linie den Wertpapiersektor überwachen, während die CFTC für die größere Gruppe von als Waren eingestuften Krypto-Assets zuständig sein wird.

Statement from Senator Gillibrand

Erklärung von Senator Gillibrand

"For those who appreciate the unique properties of Bitcoin, like its Proof-of-Work or Proof-of-Stake mechanisms, your token is most likely a commodity," said Senator Gillibrand. "This classification was agreed upon not only with Chairman Gensler of the SEC but also with the chairman of the CFTC."

„Für diejenigen, die die einzigartigen Eigenschaften von Bitcoin, wie seine Proof-of-Work- oder Proof-of-Stake-Mechanismen, schätzen, ist Ihr Token höchstwahrscheinlich eine Ware“, sagte Senator Gillibrand. „Diese Klassifizierung wurde nicht nur mit dem Vorsitzenden der SEC, Gensler, sondern auch mit dem Vorsitzenden der CFTC vereinbart.“

Significance of the Bill

Bedeutung des Gesetzentwurfs

The senators emphasized the urgent need for clear regulatory guidelines in the cryptocurrency market, citing concerns over potential risks to investors, market stability, and national security. The bill, if passed, would provide a comprehensive framework for regulating digital asset transactions, protecting consumers, and fostering innovation in the industry.

Die Senatoren betonten die dringende Notwendigkeit klarer Regulierungsrichtlinien auf dem Kryptowährungsmarkt und verwiesen auf Bedenken hinsichtlich potenzieller Risiken für Anleger, Marktstabilität und nationale Sicherheit. Im Falle seiner Verabschiedung würde der Gesetzentwurf einen umfassenden Rahmen für die Regulierung von Transaktionen mit digitalen Vermögenswerten, den Schutz der Verbraucher und die Förderung von Innovationen in der Branche bieten.

Next Steps

Nächste Schritte

The cryptocurrency bill is currently under consideration in the Senate Banking, Housing, and Urban Affairs Committee. It is expected to face further debate and amendment before a final version is put to a vote by the full Senate. The passage of the bill would represent a significant step towards regulating the rapidly growing cryptocurrency market in the United States.

Der Gesetzentwurf zur Kryptowährung wird derzeit im Ausschuss für Banken, Wohnungswesen und städtische Angelegenheiten des Senats geprüft. Es wird erwartet, dass weitere Debatten und Änderungen stattfinden werden, bevor eine endgültige Fassung dem gesamten Senat zur Abstimmung vorgelegt wird. Die Verabschiedung des Gesetzes wäre ein bedeutender Schritt zur Regulierung des schnell wachsenden Kryptowährungsmarktes in den Vereinigten Staaten.