Sacagawea -Münzen sind in Ecuador beliebt

Luzmila Mita verkaufte in Ecuador Obst und Gemüse, als sie einige Dollarmünzen von ihrer Schürze herausholte. Die Münzen hatten das Gesicht einer indianischen Frau, die ein Baby trug.

Luzmila Mita, a vendor selling fruits and vegetables in Ecuador, pulled out some dollar coins from her apron. The coins featured the face of a Native American woman carrying a baby.

Luzmila Mita, eine Verkäufer, die Obst und Gemüse in Ecuador verkaufte, holte einige Dollarmünzen von ihrer Schürze heraus. Die Münzen zeigten das Gesicht einer indianischen Frau, die ein Baby trug.

“I always thought she was one of us,” Mita remarked, later adding that she learned the woman was Sacagawea, a Shoshone woman from the U.S. who aided the Lewis and Clark expedition in the 1800s.

"Ich dachte immer, sie sei eine von uns", bemerkte Mita und fügte später hinzu, dass sie erfuhr, dass die Frau Sacagawea war, eine Shoshone -Frau aus den USA, die die Lewis- und Clark -Expedition im 19. Jahrhundert unterstützt hat.

Sacagawea assisted the expedition in communicating with other tribes, identifying edible plants, and navigating unfamiliar terrain. Her presence also signaled peace to other Native groups, as war parties typically didn't include women with babies.

Sacagawea unterstützte die Expedition bei der Kommunikation mit anderen Stämmen, identifizierte essbare Pflanzen und navigierte unbekanntes Gelände. Ihre Anwesenheit signalisierte auch anderen einheimischen Gruppen Frieden, da die Kriegsparteien in der Regel keine Frauen mit Babys umfassten.

The U.S. Mint has been producing Sacagawea coins since 2000. While they aren't heavily used by Americans, the coins are quite popular in Ecuador. The country switched to using U.S. dollars in 2000 following a major economic crisis. Ecuadorians prefer these coins to the paper bills.

Die US -amerikanische Münze produziert seit 2000 Sacagawea -Münzen. Obwohl sie von Amerikanern nicht stark genutzt werden, sind die Münzen in Ecuador sehr beliebt. Das Land wechselte nach einer großen Wirtschaftskrise auf US -Dollars im Jahr 2000. Ecuadorianer bevorzugen diese Münzen den Papierrechnungen.

In Idaho, Randy'L Teton, the woman who posed as Sacagawea for the coin design, was pleased to hear about the coins' widespread use in Ecuador.

In Idaho war Randy'l Teton, die Frau, die sich als Sacagawea für das Münzdesign posierte, erfreut, von der weit verbreiteten Verwendung der Münzen in Ecuador zu hören.

Teton, a member of the Shoshone tribe, became the only living person to serve as a model for U.S. currency. She traveled across the U.S., promoting the coin. However, it never gained much popularity in the States. Americans disliked that it didn't easily dispense from vending machines and preferred folding bills instead.

Teton, ein Mitglied des Shoshone -Stammes, war die einzige lebende Person, die als Modell für US -Währung diente. Sie reiste durch die USA und förderte die Münze. Es wurde jedoch in den Staaten nie sehr beliebt. Die Amerikaner mochten nicht, dass sie nicht leicht von Verkaufsautomaten ausgerichtet und stattdessen die Klapprechnungen bevorzugte.

In the U.S., most people view the coin as a collector's item. Tom Carroll, a coin dealer, mentioned that dollar coins never truly caught on.

In den USA sehen die meisten Menschen die Münze als Sammlerstück. Tom Carroll, ein Münzhändler, erwähnte, dass Dollarmünzen nie wirklich aufgerufen wurden.

But in Ecuador, it's paper money that people try to avoid. A taxi driver in Quito stated that he prefers coins because they feel more valuable. Another man working at a café said he rarely sees dollar bills as people often suspect them to be counterfeit.

Aber in Ecuador ist es Papiergeld, das die Leute vermeiden wollen. Ein Taxifahrer in Quito erklärte, er bevorzuge Münzen, weil sie sich wertvoller fühlen. Ein anderer Mann, der in einem Café arbeitet, sagte, er sehe selten Dollar -Rechnungen, da die Menschen sie oft vermuten, gefälscht zu werden.

Even though the U.S. Mint has sent about $189 million worth of dollar coins to Ecuador, that amounts to only about 10 coins per person. In the U.S., there are about 20 per person, but they're usually kept in collections and not used daily.

Obwohl die US -amerikanische Münze Dollarmünzen im Wert von etwa 189 Millionen US -Dollar an Ecuador geschickt hat, beträgt dies nur etwa 10 Münzen pro Person. In den USA gibt es ungefähr 20 pro Person, aber sie werden normalerweise in Sammlungen gehalten und nicht täglich verwendet.

Teton has never visited Ecuador but would love to go. "I would love to share the story of Sacagawea," she said. "If Ecuadorians are really using the coin, that makes me happy."

Teton hat Ecuador noch nie besucht, würde aber gerne gehen. "Ich würde gerne die Geschichte von Sacagawea teilen", sagte sie. "Wenn Ecuadorianer die Münze wirklich benutzen, macht mich das glücklich."