Rosh Mahtani, Gründer und Kreativdirektor der Schmuckmarke Alighieri

Dies ist etwas, in das sich Rosh Mahtani, Gründer und Kreativdirektor der Schmuckmarke Alighieri, beugt. Ihre Stücke, zuerst in Wachs geschnitzt und dann in recyceltem Gold gegossen

Rosh Mahtani, founder and creative director of jewellery brand Alighieri, is no stranger to the tale of strength in adversity. Her pieces, which are first carved in wax and then cast in recycled gold, silver and bronze, are crafted in tribute to Dante Alighieri’s writings – specifically about the times when courage is needed.

Rosh Mahtani, Gründer und Kreativdirektor der Schmuckmarke Alighieri, ist kein Unbekannter in der Geschichte der Stärke in Widrigkeiten. Ihre Stücke, die zuerst in Wachs geschnitzt und dann in recyceltem Gold, Silber und Bronze gegossen werden, werden an Dante Alighieris Schriften erfunden - insbesondere über die Zeiten, in denen Mut benötigt wird.

“I have always been drawn to antique medallions from Roman times, and this inspired the very first medallion I created – Il Leone – for strength and courage. I love them because they feel like they’ve been dug up from the ground, from times gone by,” says Mahtani.

„Ich war immer von antiken Medaillons aus der römischen Zeit angezogen, und dies inspirierte das erste Medaillon, das ich für Stärke und Mut erstellt habe. Ich liebe sie, weil sie das Gefühl haben, aus dem Boden aus dem Boden gegraben worden zu sein, aus vergangenen Zeiten“, sagt Mahtani.

Il Leone medallion is still Alighieri’s bestselling piece – one Mahtani has called the “North Star” of her brand as the ultimate expression of this search for courage.

Il Leone Medallion ist immer noch Alighieris Bestseller -Stück - ein Mahtani hat den „Nordstern“ ihrer Marke als ultimativen Ausdruck dieser Suche nach Mut bezeichnet.

“I created the Leone medallion as a reminder to myself to be strong in moments of self-doubt. It was one of the first pieces I made, in 2014. The textured medallion is inspired by the moment when Dante Alighieri finds himself in the selva oscura (dark wood) of the Inferno, confronted by a terrifying lion. Dante crumbles and has an existential crisis when his mentor and friend, Virgil, suddenly appears to reassure him and give him confidence. It is a turning point, where fear turns to self-belief,” she explains.

„Ich habe das Leone-Medaillon als Erinnerung an mich selbst geschaffen, in Momenten des Selbstzweifels stark zu sein. Es war eines der ersten Stücke, die ich 2014 gemacht habe. Das strukturierte Medaillon ist inspiriert von dem Moment, in dem Dante Alighieri sich in der Sellva-Oscura (dunkler Holz) von The Inferno, Mentory Friend, Friend. Plötzlich scheinen ihn zu beruhigen und ihm Vertrauen zu geben.