SEC-Akten verzeichnen Geldstrafe von 5,3 Milliarden US-Dollar wegen Zusammenbruch von Terraform Labs

Aufgrund der Nichtbeteiligung der Luna Foundation Guard (LFG) an der Klage gegen Terraform Labs vertritt das Verteidigungsteam von Terraform Labs die Ansicht, dass die LFG das Ziel von Strafen sein sollte, die von der SEC verhängt wurden. Die Rechtsvertretung von Terraform Labs argumentiert, dass eine Geldstrafe von 1 Million US-Dollar angemessener sei, was einer Reduzierung um 99 % gegenüber der von der SEC geforderten Strafe von 5,3 Milliarden US-Dollar entspricht.

Securities and Exchange Commission Proposes Record-Breaking $5.3 Billion Penalty in Terraform Labs Case

Die Börsenaufsichtsbehörde (Securities and Exchange Commission) schlägt im Fall Terraform Labs eine rekordverdächtige Strafe in Höhe von 5,3 Milliarden US-Dollar vor

New York, United States - The United States Securities and Exchange Commission (SEC) has issued a proposed fine of $5.3 billion against Terraform Labs and its co-founder, Do Kwon, following their conviction for fraudulent conduct related to the Terra ecosystem collapse. However, attorneys representing Terraform Labs have contested the magnitude of the penalty, seeking a substantial reduction to approximately $1 million.

New York, Vereinigte Staaten – Die US-Börsenaufsicht SEC (Securities and Exchange Commission) hat eine vorgeschlagene Geldstrafe in Höhe von 5,3 Milliarden US-Dollar gegen Terraform Labs und seinen Mitbegründer Do Kwon verhängt, nachdem sie wegen betrügerischen Verhaltens im Zusammenhang mit dem Zusammenbruch des Terra-Ökosystems verurteilt wurden. Anwälte, die Terraform Labs vertreten, haben jedoch die Höhe der Strafe bestritten und eine deutliche Reduzierung auf etwa 1 Million US-Dollar gefordert.

SEC's Case against Terraform Labs

Klage der SEC gegen Terraform Labs

In February 2023, the SEC filed a complaint alleging that Terraform Labs and Kwon misled investors about the stability and risk associated with the algorithmic stablecoin, TerraUSD (UST), and its sister cryptocurrency, Luna. The SEC accused the defendants of making false and misleading statements regarding UST's peg to the U.S. dollar, while also failing to disclose the inherent risks associated with the tokens.

Im Februar 2023 reichte die SEC eine Beschwerde ein, in der sie behauptete, Terraform Labs und Kwon hätten Anleger über die Stabilität und das Risiko im Zusammenhang mit dem algorithmischen Stablecoin TerraUSD (UST) und seiner Schwester-Kryptowährung Luna getäuscht. Die SEC warf den Beklagten vor, falsche und irreführende Angaben zur Anbindung von UST an den US-Dollar gemacht und gleichzeitig die mit den Token verbundenen Risiken nicht offengelegt zu haben.

According to the SEC's complaint, Terraform Labs and Kwon orchestrated a "fraudulent scheme" by selling unregistered securities, namely UST and Luna, to unsuspecting investors. The agency asserted that the defendants knew or recklessly disregarded the fact that UST was not sufficiently collateralized and that its value was artificially inflated through market manipulation.

Der Beschwerde der SEC zufolge haben Terraform Labs und Kwon einen „betrügerischen Plan“ inszeniert, indem sie nicht registrierte Wertpapiere, nämlich UST und Luna, an ahnungslose Anleger verkauft haben. Die Agentur behauptete, die Beklagten hätten gewusst oder die Tatsache leichtfertig außer Acht gelassen, dass UST nicht ausreichend besichert sei und dass ihr Wert durch Marktmanipulation künstlich erhöht worden sei.

Terraform Labs' Response and Contentions

Antwort und Einwände von Terraform Labs

Terraform Labs' legal team has filed a response to the SEC's complaint, strongly contesting the agency's allegations and the proposed $5.3 billion penalty. The attorneys argue that the SEC has overreached in its characterization of the events leading up to the Terra ecosystem collapse and that the proposed fine is excessive and unwarranted.

Das Rechtsteam von Terraform Labs hat eine Antwort auf die Beschwerde der SEC eingereicht und die Vorwürfe der Behörde sowie die vorgeschlagene Strafe in Höhe von 5,3 Milliarden US-Dollar entschieden zurückgewiesen. Die Anwälte argumentieren, dass die SEC mit ihrer Beschreibung der Ereignisse, die zum Zusammenbruch des Terra-Ökosystems führten, zu weit gegangen sei und dass die vorgeschlagene Geldbuße übertrieben und ungerechtfertigt sei.

Specifically, Terraform Labs attorneys contend that the SEC failed to adequately consider the role of the Luna Foundation Guard (LFG) in the issuance and sale of UST tokens. According to the defense, LFG was the entity primarily responsible for acquiring and managing the collateral backing UST, and that Terraform Labs did not receive the proceeds from the sale of the tokens.

Insbesondere behaupten die Anwälte von Terraform Labs, dass die SEC die Rolle des Luna Foundation Guard (LFG) bei der Ausgabe und dem Verkauf von UST-Tokens nicht angemessen berücksichtigt habe. Der Verteidigung zufolge war LFG das Unternehmen, das in erster Linie für den Erwerb und die Verwaltung der Sicherheiten für UST verantwortlich war, und Terraform Labs erhielt den Erlös aus dem Verkauf der Token nicht.

"The SEC failed to designate Luna Foundation Guard (LFG) as a defendant or relief defendant, which was necessary for it to seek disgorgement against LFG," Terraform Labs attorneys argued in a court filing. "Since Terraform Labs did not receive the LFG funds, an order to disgorge them would be invalid under this provision. Since LFG was the one that executed the token sales that generated these funds, they rightfully belong to LFG and not TFL."

„Die SEC hat es versäumt, Luna Foundation Guard (LFG) als Beklagten oder Ersatzbeklagten zu benennen, was notwendig war, um eine Abschöpfung gegen LFG zu beantragen“, argumentierten die Anwälte von Terraform Labs in einer Gerichtsakte. „Da Terraform Labs die LFG-Gelder nicht erhalten hat, wäre eine Anordnung, sie abzuschöpfen, gemäß dieser Bestimmung ungültig. Da LFG diejenige war, die die Token-Verkäufe durchgeführt hat, die diese Gelder generiert haben, gehören sie rechtmäßig LFG und nicht TFL.“

Terraform Labs Requests $1 Million Penalty

Terraform Labs fordert eine Strafe in Höhe von 1 Million US-Dollar

In light of these contentions, Terraform Labs' legal team has requested that the court impose a civil penalty of no more than $1 million on the company, representing a 99% reduction from the SEC's proposed fine. The defense argues that this penalty is more appropriate and proportionate to the alleged wrongdoing and that a larger fine would be unduly burdensome and would hinder Terraform Labs' ability to continue operating and developing its products and services.

Angesichts dieser Behauptungen hat die Rechtsabteilung von Terraform Labs beantragt, dass das Gericht eine zivilrechtliche Strafe von höchstens 1 Million US-Dollar gegen das Unternehmen verhängt, was einer Reduzierung des von der SEC vorgeschlagenen Bußgelds um 99 % entspricht. Die Verteidigung argumentiert, dass diese Strafe angemessener und im Verhältnis zum mutmaßlichen Fehlverhalten angemessener sei und dass eine höhere Geldbuße eine unangemessene Belastung darstellen und die Fähigkeit von Terraform Labs beeinträchtigen würde, seine Produkte und Dienstleistungen weiter zu betreiben und weiterzuentwickeln.

Background of the Terra Ecosystem Collapse

Hintergrund des Zusammenbruchs des Terra-Ökosystems

The Terra ecosystem collapse in May 2022 sent shockwaves through the cryptocurrency market and led to the bankruptcy of several major cryptocurrency companies, including BlockFi, Celsius, and FTX. The collapse was triggered by a loss of confidence in UST, which was supposed to be pegged to the U.S. dollar. However, when the market value of Luna dropped precipitously, UST's peg was broken and its value plummeted to near zero, leading to a widespread sell-off of both tokens and the collapse of the entire ecosystem.

Der Zusammenbruch des Terra-Ökosystems im Mai 2022 löste Schockwellen auf dem Kryptowährungsmarkt aus und führte zum Bankrott mehrerer großer Kryptowährungsunternehmen, darunter BlockFi, Celsius und FTX. Der Zusammenbruch wurde durch einen Vertrauensverlust in UST ausgelöst, das eigentlich an den US-Dollar gekoppelt sein sollte. Als jedoch der Marktwert von Luna stark sank, wurde die Bindung von UST durchbrochen und sein Wert sank auf nahezu Null, was zu einem weit verbreiteten Ausverkauf beider Token und zum Zusammenbruch des gesamten Ökosystems führte.

Ongoing Proceedings and Implications

Laufende Verfahren und Implikationen

The SEC's case against Terraform Labs and Do Kwon is ongoing, and it is unclear when a final decision will be reached. The outcome of the case could have significant implications for the cryptocurrency industry, as it will set a precedent for the regulation of algorithmic stablecoins and other decentralized financial products.

Das Verfahren der SEC gegen Terraform Labs und Do Kwon ist noch nicht abgeschlossen und es ist unklar, wann eine endgültige Entscheidung getroffen wird. Der Ausgang des Falles könnte erhebliche Auswirkungen auf die Kryptowährungsbranche haben, da er einen Präzedenzfall für die Regulierung algorithmischer Stablecoins und anderer dezentraler Finanzprodukte schaffen wird.

In addition to the SEC's case, Do Kwon is also facing criminal charges in South Korea and has been detained in Montenegro since March 2023. The Montenegrin government is currently considering extradition requests from both the United States and South Korea.

Zusätzlich zum SEC-Fall wird Do Kwon auch in Südkorea strafrechtlich verfolgt und befindet sich seit März 2023 in Montenegro in Haft. Die montenegrinische Regierung prüft derzeit Auslieferungsersuchen sowohl aus den USA als auch aus Südkorea.