Der gewählte Präsident Donald Trump fördert die Idee der Schaffung eines „strategischen nationalen Bitcoin-Vorrats“

Der Preis eines Bitcoin (BTCUSD) stieg diese Woche auf ein Rekordhoch und überschritt kurzzeitig die 108.000-Dollar-Marke, nachdem der gewählte Präsident Donald Trump seinen Wahlkampfvorschlag wiederholt hatte, dass die Regierung einen Teil der beliebten Kryptowährung offiziell halten sollte.

President-elect Donald Trump has been promoting the idea of creating a ‘Strategic National Bitcoin Stockpile,’ but the purpose of such an institution remains unclear.

Der gewählte Präsident Donald Trump hat die Idee der Schaffung eines „strategischen nationalen Bitcoin-Vorrats“ gefördert, aber der Zweck einer solchen Institution bleibt unklar.

The price of a bitcoin (BTCUSD) surged to a record high this week, briefly passing the $108,000 mark after President-elect Donald Trump repeated his campaign trail proposal for the government to hold some amount of the popular cryptocurrency officially.

Der Preis eines Bitcoin (BTCUSD) stieg diese Woche auf ein Rekordhoch und überschritt kurzzeitig die 108.000-Dollar-Marke, nachdem der gewählte Präsident Donald Trump seinen Wahlkampfvorschlag wiederholt hatte, dass die Regierung einen Teil der beliebten Kryptowährung offiziell halten sollte.

Even though bitcoin swiftly reversed direction after the Federal Reserve's meeting this week, the idea of a reserve is gathering some steam. It has also attracted some skepticism from economists who question the purpose of establishing a strategic reserve of a volatile speculative asset.

Auch wenn Bitcoin nach der Sitzung der US-Notenbank diese Woche schnell eine Richtungsumkehr vollzogen hat, gewinnt die Idee einer Reserve immer mehr an Fahrt. Es hat auch eine gewisse Skepsis bei Ökonomen hervorgerufen, die den Zweck der Einrichtung einer strategischen Reserve für einen volatilen spekulativen Vermögenswert in Frage stellen.

Trump first proposed the idea at a bitcoin conference in Nashville in July. At that time, he said cryptocurrency the government has seized during criminal prosecutions would serve as the core of a “Strategic National Bitcoin Stockpile” and that his policy would be never to sell it. According to BitcoinTreasuries, a website that tracks cryptocurrency ownership, the U.S. owns 198,000 bitcoins worth $21 billion.

Trump schlug die Idee erstmals im Juli auf einer Bitcoin-Konferenz in Nashville vor. Damals sagte er, dass die Kryptowährung, die die Regierung im Zuge der Strafverfolgung beschlagnahmt habe, als Kern eines „strategischen nationalen Bitcoin-Vorrats“ dienen würde und dass es seine Politik sei, sie niemals zu verkaufen. Laut BitcoinTreasuries, einer Website, die den Besitz von Kryptowährungen verfolgt, besitzen die USA 198.000 Bitcoins im Wert von 21 Milliarden US-Dollar.

Bitcoin's supply is capped at 21 million, and 19.79 million of those are already in circulation.

Der Vorrat an Bitcoins ist auf 21 Millionen begrenzt, davon sind bereits 19,79 Millionen im Umlauf.

What Are Other Strategic Reserves that the US Holds?

Über welche weiteren strategischen Reserven verfügen die USA?

The idea has echoes of the Strategic Petroleum Reserve. The reserve was established in 1975 in the wake of the oil embargoes against the U.S. which caused shortages and wreaked havoc on the economy. The U.S. stores up to 727 million barrels of oil in underground caverns for use in emergencies. And, like any good trader, the government seeks to sell oil from the reserve when prices are high, bringing prices down, and refill it when prices are low.

Die Idee erinnert an die Strategic Petroleum Reserve. Die Reserve wurde 1975 im Zuge der Ölembargos gegen die USA eingerichtet, die zu Engpässen führten und verheerende Auswirkungen auf die Wirtschaft hatten. Die USA lagern bis zu 727 Millionen Barrel Öl in unterirdischen Kavernen für den Notfall. Und wie jeder gute Händler versucht die Regierung, Öl aus den Reserven zu verkaufen, wenn die Preise hoch sind, um die Preise zu senken, und es wieder aufzufüllen, wenn die Preise niedrig sind.

The idea of establishing an equivalent government stockpile of bitcoins has gathered momentum as crypto investors have gained influence in Washington. In July, Senator Cynthia Lummis, a Republican from Wyoming, introduced a bill to have the government buy 1 million bitcoins over five years as “a hedge against economic uncertainty and monetary instability,” similar to the gold bullion kept by the Federal Reserve.

Die Idee, einen gleichwertigen staatlichen Bitcoin-Vorrat anzulegen, hat an Dynamik gewonnen, da Krypto-Investoren in Washington an Einfluss gewonnen haben. Im Juli brachte Senatorin Cynthia Lummis, eine Republikanerin aus Wyoming, einen Gesetzentwurf ein, der die Regierung über einen Zeitraum von fünf Jahren zum Kauf von 1 Million Bitcoins als „Absicherung gegen wirtschaftliche Unsicherheit und Währungsinstabilität“ einbrachte, ähnlich dem von der Federal Reserve aufbewahrten Goldbarren.

The Case For a Strategic Bitcoin Reserve

Das Argument für eine strategische Bitcoin-Reserve

Tyler Cowen, a professor of economics at George Mason University and a columnist at Bloomberg, wrote in July that the U.S. buying bitcoin would strengthen the dollar as the world’s reserve currency, cementing U.S. leadership of the global financial system.

Tyler Cowen, Wirtschaftsprofessor an der George Mason University und Kolumnist bei Bloomberg, schrieb im Juli, dass der Kauf von Bitcoin durch die USA den Dollar als weltweite Reservewährung stärken und die Führungsrolle der USA im globalen Finanzsystem festigen würde.

Padhraic Garvey, regional head of research, Americas at ING, told Investopedia there are several possible reasons to establish a crypto reserve. By exerting some control over the bitcoin supply, Trump may seek to prevent it from falling into the hands of bad actors. He also said Trump may aim to prevent other countries from using bitcoin as an alternative to the dollar.

Padhraic Garvey, regionaler Forschungsleiter für Amerika bei ING, sagte gegenüber Investopedia, dass es mehrere mögliche Gründe für die Einrichtung einer Krypto-Reserve gebe. Durch die Ausübung einer gewissen Kontrolle über das Bitcoin-Angebot könnte Trump versuchen zu verhindern, dass es in die Hände schlechter Akteure gerät. Er sagte auch, dass Trump möglicherweise darauf abzielt, andere Länder daran zu hindern, Bitcoin als Alternative zum Dollar zu verwenden.

The Case Against A Strategic Bitcoin Reserve

Der Fall gegen eine strategische Bitcoin-Reserve

But the idea of a cryptocurrency reserve also drew skepticism from experts. Unlike oil, bitcoin is not crucial to running the economy, and cannot be turned into fuel for tanks and fighter jets in case of a national emergency. And while the government buying bitcoin could help crypto investors by driving up prices, its benefits to the economy are harder to discern.

Doch auch die Idee einer Kryptowährungsreserve stieß bei Experten auf Skepsis. Im Gegensatz zu Öl ist Bitcoin für den Betrieb der Wirtschaft nicht von entscheidender Bedeutung und kann im Falle eines nationalen Notfalls nicht in Treibstoff für Panzer und Kampfflugzeuge umgewandelt werden. Und während der Kauf von Bitcoin durch die Regierung Krypto-Investoren helfen könnte, indem er die Preise in die Höhe treibt, sind seine Vorteile für die Wirtschaft schwerer zu erkennen.

“It’s not clear what a crypto reserve would serve, apart from ensuring there is enough U.S. influence over it,” Garvey said.

„Es ist nicht klar, wozu eine Krypto-Reserve dienen würde, außer sicherzustellen, dass genügend US-Einfluss darauf besteht“, sagte Garvey.

The reserve could also carry economic risks. Establishing a reserve would commit the state and taxpayers to backing bitcoin, a risky financial asset, Ramaa Vasudevan, a professor of economics at Colorado State University, told Investopedia by email.

Die Reserve könnte auch wirtschaftliche Risiken bergen. Die Einrichtung einer Rücklage würde den Staat und die Steuerzahler dazu verpflichten, Bitcoin, einen riskanten finanziellen Vermögenswert, zu unterstützen, sagte Ramaa Vasudevan, Wirtschaftsprofessor an der Colorado State University, per E-Mail gegenüber Investopedia.

“The fund would provide bitcoin speculators the assurance that when the crash comes, the State will deploy this fund to rescue it,” she said.

„Der Fonds würde Bitcoin-Spekulanten die Gewissheit geben, dass der Staat im Falle eines Absturzes diesen Fonds zur Rettung einsetzen wird“, sagte sie.