US Mint wird aufhören, neue Pennys zu produzieren, sobald der aktuelle Bestand an leeren Münzscheiben ausgeht

In einer historischen Verschiebung, die das Ende eines jahrhundertealten Grundnahrungsmittels des amerikanischen Taschenwechsels markieren könnte, wird die US-Münze aufhören, neue Pennys zu produzieren

The US Mint will halt production of new pennies once its current stock of blank coin discs runs out, a Treasury Department official told the Associated Press.

Die US -amerikanische Münze wird die Produktion neuer Pennys einstellen, sobald der derzeitige Bestand an leeren Münzscheiben abgelaufen ist, teilte ein Beamter des Finanzministeriums der Associated Press mit.

The move follows a sharp spike in production costs. The Treasury says it now costs nearly 4 cents to make a single penny, with total annual savings from halting production expected to hit $56 million.

Der Umzug folgt einem starken Anstieg der Produktionskosten. Das Finanzministerium kostet nun fast 4 Cent, um einen einzigen Cent zu erzielen, wobei die jährliche Gesamteinsparung durch die Einstellung der Produktion von 56 Millionen US -Dollar erwartet wird.

First minted in 1793, the penny has been part of American history for over 230 years.

Der Penny, der 1793 erstmals geprägt wurde, ist seit über 230 Jahren Teil der amerikanischen Geschichte.

The decision, while long discussed, gained momentum after President Donald Trump announced his intention to eliminate the coin earlier this year.

Während die Entscheidung, die lange diskutierte, wurde er an Dynamik gewonnen, nachdem Präsident Donald Trump seine Absicht bekannt gab, die Münze Anfang dieses Jahres zu beseitigen.

“For far too long, the United States has minted pennies which literally cost us more than 2 cents. This is so wasteful!” Trump posted on Truth Social in February.

"Viel zu lange haben die Vereinigten Staaten Pennys geprägt, die uns buchstäblich mehr als 2 Cent gekostet haben. Das ist so verschwenderisch!" Trump hat im Februar über die Soziale Wahrheit gepostet.

“I have instructed my Secretary of the U.S. Treasury to stop producing new pennies. The mint will continue to use up the existing penny blank inventory, and the changeover will be seamless.”

"Ich habe meine Sekretärin des US -Finanzministeriums angewiesen, die Produktion neuer Pennys nicht mehr zu produzieren. Die Minze wird das vorhandene Penny Blank -Inventar weiter verbrauchen, und die Umstellung wird nahtlos sein."

There are still an estimated 114 billion pennies in circulation - worth $1.14 billion - but Treasury officials say they are vastly underutilized and rarely used in daily transactions.

Es gibt immer noch schätzungsweise 114 Milliarden Cent im Umlauf - im Wert von 1,14 Milliarden US -Dollar -, aber die Beamten der Finanzministerien sagen, dass sie bei täglichen Transaktionen stark unterzogen und selten verwendet werden.

Despite being the most produced coin in the US Mint’s inventory - accounting for over 3.2 billion units minted last year - the penny has faced growing scrutiny over its poor return on investment and limited usefulness. By comparison, even the nickel, which costs nearly 14 cents to mint, has drawn criticism for its inefficiency.

Obwohl der Bestand der US -amerikanischen Münze die meistproduzierte Münze war - im letzten Jahr über 3,2 Milliarden Einheiten geprägt -, wurde der Penny über die wachsende Prüfung über die schlechte Kapitalrendite und die begrenzte Nützlichkeit ausgesetzt. Zum Vergleich: Sogar der Nickel, der Münz fast 14 Cent kostet, hat Kritik an seiner Ineffizienz gezogen.

However, the penny has its defenders. Supporters argue it’s still useful in charity drives, price rounding, and holds a certain nostalgic value. They also note that it represents a more modest production loss than higher-value coins.

Der Penny hat jedoch seine Verteidiger. Anhänger argumentieren, dass es in Wohltätigkeitsantrieb, Preisrundung immer noch nützlich ist und einen bestimmten nostalgischen Wert hat. Sie stellen auch fest, dass es einen bescheideneren Produktionsverlust darstellt als höherwertige Münzen.

Congress, which controls the specifications of US coinage, has not yet passed legislation to permanently kill the penny. But two bipartisan bills to do so were introduced earlier this year.

Der Kongress, der die Spezifikationen der US -Münzprägung kontrolliert, hat noch keine Gesetzgebung verabschiedet, um den Penny dauerhaft zu töten. Zu Beginn dieses Jahres wurden jedoch zwei parteiübergreifende Rechnungen eingeführt.

One bill, named the "Pennies for Paychecks Act," was filed in March by Sens. Bill Hagerty, R-Tenn., and Mark Warner, D-Va., while the other, named the "Coin Production Enhancement Act," was filed in January by Reps. Steve Scalise, R-La., and Jim Cooper, D-Tenn.

Ein Gesetzesentwurf, das "Pennies for Paychecks Act" namens "Act", wurde im März von Sens. Bill Hagerty, R-Tennes, und Mark Warner, D-Va., Eingereicht, während der andere das "Coin Production Enhancement Act" im Januar von Reps. Steve Scalise, R-La. Und Jim Cooper, D-Tenns, eingereicht wurde.

The legislation would also require the Federal Reserve to remove any unusable or damaged pennies from circulation.

In der Gesetzgebung würde die Federal Reserve auch unbrauchbare oder beschädigte Pennys aus dem Umlauf entfernen.

The legislation comes as the US is facing a severe coin shortage, with many bank branches and businesses running out of common coins for customer transactions.

Die Gesetzgebung erfolgt, da die USA vor einem schweren Münzmangel konfrontiert sind. Viele Bankfilialen und Unternehmen haben die gemeinsamen Münzen für Kundentransaktionen aus.

According to the American Bankers Association, nearly 80 percent of bank branches reported having no more nickels in March, while over 70 percent had no more dimes or quarters.

Nach Angaben der American Bankers Association gaben fast 80 Prozent der Bankfilialen im März an, keine Nickel mehr zu haben, während über 70 Prozent keine Zahlen oder Viertel mehr hatten.

The coin shortage is being attributed to the closure of schools and businesses during the COVID-19 pandemic, which disrupted the normal flow of coins in small-value transactions.

Der Münzmangel wird auf die Schließung von Schulen und Unternehmen während der Covid-19-Pandemie zurückgeführt, die den normalen Münzenfluss bei kleinen Werttransaktionen störte.

Under US law, the Treasury Secretary is empowered to mint and issue coins “in amounts the secretary decides are necessary” to meet the country’s needs - a clause now being used to phase out the penny.

Nach US -amerikanischem Recht ist der Finanzminister befähigt, Münzen zu prägen und Münzen zu erteilen, „in Beträgen, die der Sekretär entscheidet“ notwendig sind, um den Bedürfnissen des Landes zu erfüllen - eine Klausel, die jetzt verwendet wird, um den Penny auszuschließen.