Die Erforschung des Lebensstandards ist daher für politische Entscheidungsträger noch wertvoller geworden

Die Erforschung des Lebensstandards ist daher für politische Entscheidungsträger noch wertvoller geworden, wie die Arbeit des Forschungszentrums der Loughborough University

Loughborough University’s Centre for Research in Social Policy (CRSP) has been conducting its Minimum Income Standards research since 2008. The work sets out a socially acceptable standard of living for people in the UK based on detailed research with groups of members of the public who discuss and reach agreement about what is needed to live with dignity.

Das Center for Research in Social Policy (CRSP) der Loughborough University führt seit 2008 die Forschung an Mindesteinkommensnormen durch. In der Arbeit werden ein sozial akzeptabler Lebensstandard für Menschen in Großbritannien festgelegt, basierend auf detaillierten Forschungen mit Gruppen von Mitgliedern der Öffentlichkeit, die über die Einigung über das, was erforderlich ist, um mit Würde zu leben, diskutieren und erreicht.

Recently, CRSP, which is co-directed by Professor Abigail Davis and Professor Matt Padley, has been cutting through to parliamentarians and the public.

Kürzlich hat CRSP, das von Professor Abigail Davis und Professor Matt Padley gemeinsam geleitet wird, an die Parlamentarier und die Öffentlichkeit durchgesetzt.

At the end of March, Professor Padley and Research Fellow Dr Juliet Stone were invited to give oral evidence to the Work and Pensions Committee’s Inquiry on Pensioner Poverty. This was following written evidence they submitted which answered a number of questions that the Inquiry were seeking to answer including:

Ende März wurden Professor Padley und Research Fellow Dr. Juliet Stone eingeladen, die Untersuchung des Arbeits- und Rentenausschusses zur Rentnerarmut mündlich zu beweisen. Dies folgten den schriftlichen Beweisen, die sie eingereicht haben, die eine Reihe von Fragen beantwortete, die die Anfrage beantworten wollte, einschließlich:

* What is the nature, extent and causes of pensioner poverty in the UK today?

* Was ist die Natur, das Ausmaß und die Ursachen der Rentnerarmut in Großbritannien heute?

* What are the key issues in the design and operation of the state pension system?

* Was sind die wichtigsten Probleme beim Design und Betrieb des staatlichen Rentensystems?

* What policies might be undertaken by the government to reduce pensioner poverty?

* Welche Richtlinien könnten von der Regierung durchgeführt werden, um die Rentnerarmut zu verringern?

In the evidence session, Professor Padley highlighted that a key aspect of tackling pensioner poverty is ensuring that people have an adequate income at all points in their lives. On the pension system as a whole, he talked about the need to focus on equitable outcomes for pensioners rather than the current more transactional approach of getting out what you “pay in”.

In der Evidence -Sitzung betonte Professor Padley, dass ein wesentlicher Aspekt der Bekämpfung der Rentnerarmut darin besteht, dass die Menschen an allen Stellen in ihrem Leben ein angemessenes Einkommen haben. Auf dem Pensionssystem als Ganzes sprach er über die Notwendigkeit, sich auf gerechte Ergebnisse für Rentner zu konzentrieren, anstatt sich auf den aktuelleren Transaktionsansatz, um herauszukommen, was Sie „bezahlen“.

Dr Stone drew the Inquiry member’s attention to the Centre’s work, undertaken with end-of-life charity Marie Curie, on people living with a terminal illness who experience fuel poverty. She also emphasised the need for a more joined-up, cross-departmental approach within government, to addressing the challenge of pensioner poverty.

Dr. Stone lenkte die Aufmerksamkeit des Untersuchungsmitglieds auf die Arbeit des Zentrums, die mit der Wohltätigkeitsorganisation Marie Curie am Ende der Lebensdauer geleistet wurde, auf Menschen, die mit einer unheilbaren Krankheit leben, die Kraftstoffarmut erlebt. Sie betonte auch die Notwendigkeit eines zusammengeschlosseneren, abteilungsübergreifenden Ansatzes innerhalb der Regierung, um die Herausforderung der Rentnerarmut anzugehen.

There has been a lot of coverage recently about the Government’s proposed welfare cuts, coupled with the rise of a number of household bills that came into force in April, and researchers at CRSP have been discussing these in the media. Katherine Hill, Research Fellow at the Centre commented on the proposed welfare cuts, saying that: “Disabled people are already financially disadvantaged - they face a higher poverty rate than non-disabled households and are more likely to use a food bank - so health-related benefits are essential to many of the households that receive them.”

In letzter Zeit gab es in letzter Zeit eine Menge Berichterstattung über die vorgeschlagenen Wohlfahrtskürzungen der Regierung, zusammen mit dem Anstieg einer Reihe von Haushaltsrechnungen, die im April in Kraft traten, und die Forscher von CRSP haben diese in den Medien diskutiert. Katherine Hill, wissenschaftliche Mitarbeiter im Zentrum, kommentierte die vorgeschlagenen Wohlfahrtskürzungen und sagte: „Behinderte Menschen sind bereits finanziell benachteiligt - sie sind mit einer höheren Armutsrate ausgesetzt als nicht behinderte Haushalte und nutzen eher eine Lebensmittelbank - so sind gesundheitsbezogene Leistungen für viele der Haushalte, die sie empfangen, wesentlich sind.“

On the rise of bills, Dr Elaine Robertson wrote an article in The Conversation in which she outlines the challenges that different groups of society will face with the increases and stated that the current help offered by the Government is not enough to help these groups.

Auf dem Aufstieg der Rechnungen schrieb Dr. Elaine Robertson einen Artikel in dem Gespräch, in dem sie die Herausforderungen umrichtet, denen verschiedene Gesellschaftsgruppen mit den Zunahme stehen werden, und erklärte, dass die derzeitige Hilfe der Regierung nicht ausreicht, um diesen Gruppen zu helfen.

At a time when a large number of people in the UK are facing financial pressures it is important that research, such as that undertaken by CRSP, is visible to policy makers and the media.

In einer Zeit, in der eine große Anzahl von Menschen in Großbritannien vor finanziellen Druck ausgesetzt ist, ist es wichtig, dass die von CRSP durchgeführten Forschungen für politische Entscheidungsträger und die Medien sichtbar sind.

To find out more about the work of the Centre, visit their website or email CRSP@lboro.ac.uk

Um mehr über die Arbeit des Zentrums zu erfahren, besuchen Sie ihre Website oder senden Sie eine E -Mail an crsp@lboro.ac.uk