Hettich ruft LED-Fernbedienung wegen Bedenken hinsichtlich der Batteriesicherheit zurück: Was Sie wissen müssen

Hettich ruft S-Mitter LED-Fernbedienungen wegen Erstickungsgefahr für Kinder zurück. Erfahren Sie mehr über den Rückruf, die betroffenen Produkte und was zu tun ist, wenn Sie eines haben.

Heads up, folks! If you've got Hettich S-Mitter handheld remote controls for your cabinet and kitchen LED lighting, there's a recall you need to know about. These remotes, used with LED lighting systems, aren't up to snuff when it comes to button/coin battery safety, potentially putting kids at risk.

Achtung, Leute! Wenn Sie Hettich S-Mitter-Handfernbedienungen für Ihre Schrank- und Küchen-LED-Beleuchtung besitzen, gibt es einen Rückruf, über den Sie informiert sein müssen. Diese Fernbedienungen, die mit LED-Beleuchtungssystemen verwendet werden, sind hinsichtlich der Sicherheit von Knopf-/Knopfbatterien nicht auf dem neuesten Stand und gefährden möglicherweise Kinder.

The Lowdown on the Hettich LED Remote Recall

Die Fakten zum Hettich LED-Fernrückruf

Hettich issued a recall on November 21, 2025, for specific S-Mitter handheld remote controls (product numbers 3110701, 3111701, 3112501, and 3116301). These remotes don't meet the mandatory safety standards for products containing button/coin batteries. The main issue? The battery isn't properly secured, making it easy for curious little hands to access it.

Hettich hat am 21. November 2025 einen Rückruf für bestimmte S-Mitter-Handfernbedienungen (Produktnummern 3110701, 3111701, 3112501 und 3116301) herausgegeben. Diese Fernbedienungen erfüllen nicht die vorgeschriebenen Sicherheitsstandards für Produkte, die Knopf-/Knopfbatterien enthalten. Das Hauptproblem? Der Akku ist nicht richtig gesichert, sodass neugierige kleine Hände leicht darauf zugreifen können.

These remotes were sold nationally and online through various retailers like Dana Kitchens, Modular Kitchens, Cabware Trading, and Inavogue, between June 1, 2022, and September 30, 2025.

Diese Fernbedienungen wurden zwischen dem 1. Juni 2022 und dem 30. September 2025 landesweit und online über verschiedene Einzelhändler wie Dana Kitchens, Modular Kitchens, Cabware Trading und Inavogue verkauft.

Why This Matters

Warum das wichtig ist

Button/coin batteries are seriously dangerous if swallowed or inserted into the body. Kids are at risk of choking, severe internal burns, or even death. In Australia, there have been tragic cases of children being seriously injured or dying from swallowing these batteries. Seriously scary stuff!

Knopf-/Knopfbatterien stellen eine große Gefahr dar, wenn sie verschluckt oder in den Körper eingeführt werden. Bei Kindern besteht die Gefahr des Erstickens, schwerer innerer Verbrennungen oder sogar des Todes. In Australien gab es tragische Fälle, in denen Kinder durch das Verschlucken dieser Batterien schwer verletzt wurden oder starben. Wirklich gruseliges Zeug!

The scary part is, serious injury can occur in as little as two hours. So, if you even suspect a child has swallowed or inserted a button/coin battery, you need to act fast. Call Triple Zero (000) immediately if the child is having trouble breathing. Otherwise, ring the Poisons Information Centre on 13 11 26. Time is of the essence here.

Das Erschreckende daran ist, dass in nur zwei Stunden schwere Verletzungen auftreten können. Wenn Sie also auch nur den Verdacht haben, dass ein Kind eine Knopf-/Knopfbatterie verschluckt oder eingelegt hat, müssen Sie schnell handeln. Rufen Sie sofort Triple Zero (000) an, wenn das Kind Schwierigkeiten beim Atmen hat. Andernfalls rufen Sie die Giftinformationszentrale unter der Rufnummer 13 11 26 an. Hier drängt die Zeit.

What to Do If You Have an Affected Remote

Was tun, wenn Ihre Fernbedienung betroffen ist?

First things first: stop using the remote immediately. Keep it far away from children. Then, return it to Hettich or the place where you bought it for a free replacement with a compliant remote. It’s a minor inconvenience that’s worth the safety and well-being of the children.

Das Wichtigste zuerst: Hören Sie sofort auf, die Fernbedienung zu benutzen. Halten Sie es von Kindern fern. Geben Sie es dann an Hettich oder den Händler zurück, bei dem Sie es gekauft haben, und erhalten Sie einen kostenlosen Ersatz durch eine kompatible Fernbedienung. Es ist eine kleine Unannehmlichkeit, die die Sicherheit und das Wohlergehen der Kinder wert ist.

A Broader Issue: Battery Safety

Ein umfassenderes Thema: Batteriesicherheit

This Hettich recall isn't an isolated incident. Just recently, Great Lakes Wholesale Batteries faced a recall due to packaging that posed an ingestion hazard. These batteries weren't in child-resistant packaging and lacked proper warning labels, as required by Reese's Law. It highlights a growing focus on battery safety and the importance of secure packaging and clear warnings.

Dieser Hettich-Rückruf ist kein Einzelfall. Erst kürzlich wurde Great Lakes Wholesale Batteries wegen einer Verpackung, die eine Gefahr beim Verschlucken darstellte, zurückgerufen. Diese Batterien waren nicht in einer kindersicheren Verpackung und hatten keine ordnungsgemäßen Warnhinweise, wie es das Reese-Gesetz vorschreibt. Es unterstreicht den wachsenden Fokus auf Batteriesicherheit und die Bedeutung sicherer Verpackungen und klarer Warnhinweise.

The Takeaway

Der Imbiss

Pay attention to product recalls, especially those involving small parts like button batteries. And keep all batteries, regardless of type, out of children’s reach. Early action can save lives, so don't wait for symptoms to develop if you suspect a child has ingested a battery.

Achten Sie auf Produktrückrufe, insbesondere solche, die Kleinteile wie Knopfbatterien betreffen. Und bewahren Sie alle Batterien, unabhängig vom Typ, außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Frühzeitiges Handeln kann Leben retten. Warten Sie also nicht, bis sich Symptome entwickeln, wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Kind eine Batterie verschluckt hat.

Stay safe, folks! And remember, a little bit of caution goes a long way. Now, go swap out that remote and maybe treat yourself to a celebratory slice of New York-style cheesecake. You deserve it!

Bleibt gesund, Leute! Und denken Sie daran: Ein wenig Vorsicht reicht weit. Tauschen Sie jetzt die Fernbedienung aus und gönnen Sie sich vielleicht zur Feier ein Stück New Yorker Käsekuchen. Du hast es verdient!