FBI-Agenten nehmen wegen Bitcoin-Twitter-Hack der US-Börsenaufsichtsbehörde SEC fest

Eric Council wurde am Donnerstag verhaftet, weil er angeblich im Vorfeld der Zulassung von Spot-Bitcoin-ETFs im Januar das X-Konto (ehemals Twitter) der Regulierungsbehörde gehackt hat

Eric Council Jr., 25, was arrested on Thursday for allegedly hacking the SEC’s X (formerly Twitter) account in January and falsely posting that the regulatory agency had granted highly anticipated approval for spot bitcoin ETFs.

Eric Council Jr., 25, wurde am Donnerstag verhaftet, weil er angeblich im Januar das X-Konto (ehemals Twitter) der SEC gehackt und fälschlicherweise gepostet hatte, dass die Regulierungsbehörde die mit Spannung erwartete Genehmigung für Spot-Bitcoin-ETFs erteilt habe.

The post, federal authorities say, sent the price of bitcoin spiraling upwards by more than $1,000. The problem, however, was that the SEC was yet to approve the applications.

Nach Angaben der Bundesbehörden ließ der Post den Bitcoin-Preis um mehr als 1.000 US-Dollar in die Höhe schnellen. Das Problem bestand jedoch darin, dass die SEC die Anträge noch nicht genehmigt hatte.

Council has been charged with conspiracy to commit aggravated identity theft and access device fraud for the alleged hack, the Department of Justice said Thursday.

Der Rat wurde wegen Verschwörung zum schweren Identitätsdiebstahl und Zugriffsgerätebetrug für den mutmaßlichen Hackerangriff angeklagt, teilte das Justizministerium am Donnerstag mit.

According to the DOJ, Council and an unidentified co-conspirator planned to hack the SEC’s X account and falsely announce the approval of spot bitcoin ETFs, which would lead to a rise in bitcoin prices and, subsequently, profits for the duo.

Nach Angaben des DOJ planten der Rat und ein nicht identifizierter Mitverschwörer, das X-Konto der SEC zu hacken und fälschlicherweise die Zulassung von Spot-Bitcoin-ETFs anzukündigen, was zu einem Anstieg der Bitcoin-Preise und in der Folge zu Gewinnen für das Duo führen würde.

The pair allegedly obtained login credentials for the SEC’s X account from an unnamed third party and used them to access the account on January 12. They then posted a message stating that the SEC had approved spot bitcoin ETFs, an announcement that was quickly picked up by several news outlets.

Das Paar erhielt angeblich von einem ungenannten Dritten Zugangsdaten für das X-Konto der SEC und nutzte diese, um am 12. Januar auf das Konto zuzugreifen. Anschließend veröffentlichten sie eine Nachricht, in der es hieß, dass die SEC Spot-Bitcoin-ETFs genehmigt habe, eine Ankündigung, die schnell aufgegriffen wurde mehrere Nachrichtenagenturen.

The price of bitcoin rose sharply following the post, reaching a high of nearly $24,000 on January 13. However, the SEC later clarified that it had not approved any spot bitcoin ETFs, and the price of the cryptocurrency began to decline.

Der Bitcoin-Preis stieg nach dem Post stark an und erreichte am 13. Januar einen Höchststand von fast 24.000 US-Dollar. Später stellte die SEC jedoch klar, dass sie keine Spot-Bitcoin-ETFs genehmigt hatte, und der Preis der Kryptowährung begann zu sinken.

By January 16, the price of bitcoin had fallen to around $22,000, a loss of more than $1,000 from the peak price reached following the SEC’s X account hack.

Bis zum 16. Januar war der Bitcoin-Preis auf rund 22.000 US-Dollar gefallen, ein Verlust von mehr als 1.000 US-Dollar gegenüber dem Höchstpreis, der nach dem X-Konto-Hack der SEC erreicht wurde.

The DOJ said that Council’s alleged actions caused “substantial losses to others,” but did not specify the exact amount of the losses.

Das DOJ sagte, dass die angeblichen Handlungen des Rates „anderen erhebliche Verluste zugefügt“ hätten, nannte jedoch nicht die genaue Höhe der Verluste.

Council faces a maximum sentence of 12 years in prison for the conspiracy to commit aggravated identity theft charge and seven years for the access device fraud charge. He is scheduled to appear in court again on March 20.

Dem Rat droht wegen der Verschwörung zum schweren Identitätsdiebstahl eine Höchststrafe von zwölf Jahren und wegen der Anklage wegen Zugangsgerätebetrugs eine Höchststrafe von sieben Jahren. Am 20. März soll er erneut vor Gericht erscheinen.