Dead by Daylight Update 8.3.0 Patchnotizen: The Skull Merchant Nerfs, New Mori System und Castlevania Crossover

Die Entwickler von The Dead by Daylight haben endlich Patch 8.3.0 des berühmten asymmetrischen Horrorspiels veröffentlicht. Da das Update einige Zeit auf dem öffentlichen Testserver lag, haben die Entwickler noch mehr Änderungen ausgeheckt als ursprünglich geplant.

The Dead by Daylight developers have cooked up even more changes than originally planned for patch 8.3.0 of the famous asymmetrical horror game.

Die Entwickler von The Dead by Daylight haben sich für Patch 8.3.0 des berühmten asymmetrischen Horrorspiels noch mehr Änderungen ausgedacht als ursprünglich geplant.

Since the update spent time on the public test server, the developers have had a chance to gauge player feedback and make further adjustments. Before jumping into the game, you may want to know what perks, add-ons, and Killers have been changed. Here’s everything in Dead by Daylight‘s 8.3.0 update.

Da das Update einige Zeit auf dem öffentlichen Testserver lag, hatten die Entwickler die Möglichkeit, das Feedback der Spieler auszuwerten und weitere Anpassungen vorzunehmen. Bevor Sie ins Spiel einsteigen, möchten Sie vielleicht wissen, welche Vorteile, Add-ons und Killer geändert wurden. Hier finden Sie alles im Dead by Daylight-Update 8.3.0.

Dominus battle pass

Dominus-Battle-Pass

This update brings the Dominus battle pass to the game, offering a plethora of skins and collectable cosmetics themed around the Castlevania series. The standout skin from this patch is Dracula’s True Form skin, which comes with custom animations and a unique Mori. If you purchase the pass, you’ll instantly unlock the Soma Cruz skin for Trevor Belmont, dressing him up as the famous reincarnation of Dracula.

Dieses Update bringt den Dominus Battle Pass ins Spiel und bietet eine Fülle von Skins und sammelbaren Kosmetika rund um die Castlevania-Reihe. Der herausragende Skin aus diesem Patch ist Draculas True Form-Skin, der mit benutzerdefinierten Animationen und einem einzigartigen Mori ausgestattet ist. Wenn Sie den Pass kaufen, schalten Sie sofort den Soma Cruz-Skin für Trevor Belmont frei, der ihn als die berühmte Reinkarnation von Dracula verkleidet.

There are also skins for other Survivors and Killers themed around Castlevania characters, such as skins for Yui, Felix, Jeff, Claudette, Meg, the Nurse, the Unknown, and The Spirit. Like all other battle passes in DBD you can complete challenges in-game to level up your pass, unlocking the premium skins and earning your currency back.

Es gibt auch Skins für andere Survivors und Killers rund um Castlevania-Charaktere, wie zum Beispiel Skins für Yui, Felix, Jeff, Claudette, Meg, die Krankenschwester, den Unbekannten und den Geist. Wie bei allen anderen Battle Passes in DBD können Sie im Spiel Herausforderungen meistern, um Ihren Pass zu verbessern, Premium-Skins freizuschalten und Ihre Währung zurückzugewinnen.

Updated Mori system

Aktualisiertes Mori-System

In Dead by Daylight, Killers can bring a Mori to execute Survivors on their final hook state. This execution always plays a special animation unique to each Killer and prevents Survivors from saving their dying teammates with flashlights or palette stuns. If a Killer brought a rarer Mori, they could execute more than one Survivor.

In Dead by Daylight können Killer einen Mori mitbringen, um Überlebende in ihrem endgültigen Hakenzustand zu töten. Diese Ausführung spielt immer eine spezielle Animation ab, die für jeden Killer einzigartig ist, und verhindert, dass Überlebende ihre sterbenden Teamkollegen mit Taschenlampen oder Palettenbetäubungen retten. Wenn ein Killer einen selteneren Mori mitbrachte, konnte er mehr als einen Überlebenden hinrichten.

Patch 8.3.0 has changed the long-standing Mori system. All Killers now have the Cypress Mori, or the basic yellow-tiered item, included in their base kit. This means that all Killers can execute the final Survivor at the end of a trial. Killers can still bring higher-tiered Moris to execute more than the final Survivor.

Patch 8.3.0 hat das langjährige Mori-System verändert. Alle Killer haben jetzt den Cypress Mori oder den gelben Grundgegenstand in ihrem Basisset. Das bedeutet, dass alle Killer am Ende einer Prüfung den letzten Überlebenden hinrichten können. Killer können immer noch höherstufige Moris dazu bringen, mehr als den letzten Überlebenden hinzurichten.

There’s also a new system that hides clutter while a Mori is performed, so the animation is no longer blocked by walls, grass, or boxes. Since the Cypress Mori has become redundant, all players can receive one million Bloodpoints in compensation if they log in before Nov. 7.

Es gibt auch ein neues System, das Unordnung verbirgt, während ein Mori ausgeführt wird, sodass die Animation nicht mehr durch Wände, Gras oder Kisten blockiert wird. Da das Cypress Mori überflüssig geworden ist, können alle Spieler eine Million Blutpunkte als Entschädigung erhalten, wenn sie sich vor dem 7. November anmelden.

Finally, Killers that have Moris built into their kits, such as Pyramid Head or Sadako, will still be able to execute multiple Survivors with their Killer Powers.

Schließlich können Killer, die Moris in ihre Ausrüstung eingebaut haben, wie Pyramid Head oder Sadako, immer noch mehrere Überlebende mit ihren Killerkräften töten.

Survivor perk changes

Änderungen an den Überlebensvorteilen

There are 10 Survivor perks that have received changes in the DBD patch. Here’s a full list of all updated Survivor perks at tier three.

Es gibt 10 Survivor-Vorteile, die im DBD-Patch geändert wurden. Hier ist eine vollständige Liste aller aktualisierten Survivor-Vergünstigungen auf Stufe drei.

Killer perk changes

Änderungen an den Killervorteilen

A total of 10 Killer perks have also been updated. Here’s a full list of the updated Killer perks at tier three.

Außerdem wurden insgesamt 10 Killer-Vorteile aktualisiert. Hier ist eine vollständige Liste der aktualisierten Killer-Vorteile auf Stufe drei.

Killer changes

Killer-Änderungen

Only four Killers were changed in this patch. During the beta period, The Skull Merchant was completely gutted with six major nerfs, making everyone’s least favorite Killer significantly weaker. However, the developers have updated these nerfs and made them less severe.

In diesem Patch wurden nur vier Killer geändert. Während der Beta-Phase wurde „The Skull Merchant“ mit sechs großen Nerfs komplett entkernt, was den unbeliebtesten Killer aller Spieler deutlich schwächer machte. Die Entwickler haben diese Nerfs jedoch aktualisiert und weniger schwerwiegend gemacht.

The Skull Merchant no longer receives speed boosts when Survivors have claw traps. Instead, she gains Haste if her drones scan a Survivor within five seconds of her deploying the drone, or changing the drone’s scanning direction. Furthermore, her movement speed is reduced while she checks her radar or deploys drones, and every drone only has one scan line instead of two.

Der Schädelhändler erhält keine Geschwindigkeitssteigerungen mehr, wenn Überlebende Klauenfallen haben. Stattdessen erhält sie Tempo, wenn ihre Drohnen einen Überlebenden innerhalb von fünf Sekunden scannen, nachdem sie die Drohne eingesetzt oder die Scanrichtung der Drohne geändert hat. Darüber hinaus ist ihre Bewegungsgeschwindigkeit verringert, während sie ihr Radar überprüft oder Drohnen einsetzt, und jede Drohne verfügt nur über eine Scanlinie statt zwei.

The Twins also received minor nerfs that make Victor’s respawn timer longer after he is crushed and increase the cooldown of his lunge attack. The Hillbilly has been slapped with a couple of nerfs, making his overdrive state shorter and increasing the amount of<_strong> time it takes to recover after missing a chainsaw attack.

Die Zwillinge erhielten außerdem kleinere Nerfs, die Victors Respawn-Timer nach seiner Zerstörung verlängern und die Abklingzeit seines Ausfallangriffs erhöhen. Der Hillbilly wurde mit ein paar Nerfs versehen, die seinen Overdrive-Zustand kürzer machen und die Zeitspanne erhöhen, die er benötigt, um sich nach einem verpassten Kettensägenangriff zu erholen.

Finally, The Unknown got a quality-of-life update. This monster now has a new HUD that correctly displays the teleport cooldowns and they can recover from teleporting 15 percent faster. To compensate, their movement speed decreases quicker while charging a ranged attack.

Endlich bekam The Unknown ein Lebensqualitäts-Update. Dieses Monster verfügt jetzt über ein neues HUD, das die Abklingzeiten des Teleports korrekt anzeigt und es kann sich 15 Prozent schneller vom Teleportieren erholen. Zum Ausgleich verringert sich ihre Bewegungsgeschwindigkeit schneller, während sie einen Fernkampfangriff ausführt.

For a full list of bugfixes, the DBD website has the full patch notes.

Eine vollständige Liste der Fehlerbehebungen finden Sie auf der DBD-Website in den vollständigen Patchnotizen.