Die Kryptowährung Bitcoin durchbricht erstmals die 100.000-Dollar-Marke

Nach einem Wertanstieg in diesem Jahr aufgrund der zunehmenden Aussicht auf eine Präsidentschaft von Donald Trump und einem jüngsten Anstieg bei deren Verwirklichung.

Cryptocurrency Bitcoin has broken through the $US100,000 barrier for the first time, following a huge surge in value this year on the increasing promise of a Donald Trump presidency and a recent spike on its realisation.

Die Kryptowährung Bitcoin hat zum ersten Mal die 100.000-Dollar-Grenze durchbrochen, nachdem ihr Wert in diesem Jahr aufgrund der zunehmenden Aussicht auf eine Präsidentschaft von Donald Trump enorm gestiegen ist und ihre Verwirklichung kürzlich gestiegen ist.

The president-elect has promised to make the US the "crypto capital of the planet" and is setting about making decisions that will boost digital currencies, of which Bitcoin is the most dominant.

Der gewählte Präsident hat versprochen, die USA zur „Krypto-Hauptstadt des Planeten“ zu machen, und bereitet sich darauf vor, Entscheidungen zu treffen, die den digitalen Währungen Auftrieb geben werden, von denen Bitcoin die dominierende ist.

Overnight, he announced he intended to nominate cryptocurrency advocate Paul Atkins to chair the Securities and Exchange Commission (SEC), the US market regulator akin to the Australian Securities and Investments Commission (ASIC).

Über Nacht gab er bekannt, dass er beabsichtige, den Befürworter der Kryptowährung Paul Atkins zum Vorsitzenden der Securities and Exchange Commission (SEC) zu ernennen, der US-Marktaufsichtsbehörde, die der Australian Securities and Investments Commission (ASIC) ähnelt.

Mr Trump called Mr Atkins a "proven leader for common-sense regulations".

Herr Trump nannte Herrn Atkins einen „erprobten Anführer für vernünftige Vorschriften“.

On his social media site, the president-elect went further:

Auf seiner Social-Media-Seite ging der gewählte Präsident noch weiter:

"He believes in the promise of robust, innovative capital markets that are responsive to the needs of Investors, & that provide capital to make our Economy the best in the World. He also recognizes that digital assets & other innovations are crucial to Making America Greater than Ever Before."

„Er glaubt an das Versprechen robuster, innovativer Kapitalmärkte, die auf die Bedürfnisse der Anleger eingehen und Kapital bereitstellen, um unsere Wirtschaft zur besten der Welt zu machen. Er erkennt auch, dass digitale Vermögenswerte und andere Innovationen von entscheidender Bedeutung sind, um Amerika größer zu machen.“ als je zuvor.“

On November 4, the date of the US presidential election, one bitcoin was worth US67,077.

Am 4. November, dem Tag der US-Präsidentschaftswahl, war ein Bitcoin 67.077 US-Dollar wert.

Four weeks later, on December 5, one bitcoin is worth $US102,510 (nearly $160,000 in Australian currency).

Vier Wochen später, am 5. Dezember, ist ein Bitcoin 102.510 US-Dollar wert (fast 160.000 US-Dollar in australischer Währung).

Bitcoin breaks through the $US100,000 mark for the first time.

Bitcoin durchbricht erstmals die 100.000-Dollar-Marke.

'Carnival atmosphere' for crypto

„Karnevalsstimmung“ für Krypto

"This is a momentum rally," Jason Titman, chief executive of crypto brokerage Swyftx, told Bloomberg.

„Dies ist eine Momentum-Rallye“, sagte Jason Titman, CEO des Krypto-Brokerunternehmens Swyftx, gegenüber Bloomberg.

"Global spot volumes are above mid-pandemic levels and the nomination of Paul Atkins as SEC chair just added to the carnival atmosphere."

„Das weltweite Spotvolumen liegt über dem mittleren Pandemieniveau und die Nominierung von Paul Atkins zum SEC-Vorsitzenden hat gerade zur Karnevalsatmosphäre beigetragen.“

Capital.com senior financial market analyst Kyle Rodda said Bitcoin often rallied into the end of the year, but the Trump presidency starting in late January may extend the rally this time around.

Der leitende Finanzmarktanalyst von Capital.com, Kyle Rodda, sagte, dass Bitcoin bis zum Jahresende oft eine Rallye verzeichnete, aber die Trump-Präsidentschaft, die Ende Januar beginnt, könnte die Rallye dieses Mal fortsetzen.

"The stars are aligning for the digital asset," he said.

„Die Sterne stehen für den digitalen Vermögenswert gut“, sagte er.

"These end-of-year melt-ups often see Bitcoin more than double in value — 2016, 2017 and 2020 saw 60 per cent, 180 per cent, and 160 per cent rallies occur between mid-November and the end of the year.

„Bei diesen Einbrüchen zum Jahresende verdoppelt sich der Wert von Bitcoin oft mehr als – 2016, 2017 und 2020 kam es zwischen Mitte November und Jahresende zu 60-prozentigen, 180-prozentigen und 160-prozentigen Anstiegen.“

"Given the reduced regulatory risk, the continued appeal of non-fiat assets because of the perception of US fiscal profligacy, and greater geopolitical risks, there are continued tailwinds that could support prices going higher."

„Angesichts des verringerten regulatorischen Risikos, der anhaltenden Attraktivität von Nicht-Fiat-Vermögenswerten aufgrund der Wahrnehmung der fiskalischen Verschwendung der USA und größerer geopolitischer Risiken gibt es weiterhin Rückenwind, der steigende Preise unterstützen könnte.“

US congressman Patrick McHenry, a North Carolina Republican and chairman of the House Financial Services Committee, said Mr Atkins would ensure US markets remained world leaders.

Der US-Kongressabgeordnete Patrick McHenry, ein Republikaner aus North Carolina und Vorsitzender des Finanzdienstleistungsausschusses des Repräsentantenhauses, sagte, Herr Atkins werde dafür sorgen, dass die US-Märkte weltweit führend bleiben.

"Paul Atkins has the expertise and experience needed to restore faith in the SEC," he wrote on X.

„Paul Atkins verfügt über das nötige Fachwissen und die Erfahrung, um das Vertrauen in die SEC wiederherzustellen“, schrieb er auf X.

"I'm confident his leadership will lead to clarity for the digital asset ecosystem and ensure US capital markets remain the envy of the world."

„Ich bin zuversichtlich, dass seine Führung zu Klarheit im digitalen Asset-Ökosystem führen und dafür sorgen wird, dass die US-Kapitalmärkte weiterhin der Neid der Welt bleiben.“

But Europe goes the other way

Aber Europa geht den anderen Weg

In the European Union, the regulation of cryptocurrencies is heading in the opposite direction.

In der Europäischen Union geht die Regulierung von Kryptowährungen in die entgegengesetzte Richtung.

In July this year, Fabio Panetta, the governor of Italy's central bank, told the Italian Banking Association that Europe's financial system was facing risks stemming from crypto-assets that required attention.

Im Juli dieses Jahres teilte Fabio Panetta, der Gouverneur der italienischen Zentralbank, dem italienischen Bankenverband mit, dass das europäische Finanzsystem Risiken durch Krypto-Assets ausgesetzt sei, die Aufmerksamkeit erfordern.

Australia warned it is lagging behind on cryptocurrency regulation

Australien warnte, dass es bei der Kryptowährungsregulierung im Rückstand sei

Cryptocurrency devotees are riding the recent crypto wave fuelled by Donald Trump's re-election in the US. But Australian industry figures says businesses and consumers are being let down by a lack of regulation.

Anhänger von Kryptowährungen reiten auf der jüngsten Kryptowelle, die durch Donald Trumps Wiederwahl in den USA angeheizt wurde. Aus australischen Branchenzahlen geht jedoch hervor, dass Unternehmen und Verbraucher durch mangelnde Regulierung im Stich gelassen werden.

He said unbacked crypto-assets such as Bitcoin or Ethereum had "no intrinsic value,"

Er sagte, dass unbesicherte Krypto-Assets wie Bitcoin oder Ethereum „keinen inneren Wert“ hätten.

He said the European Union had recently adopted the Markets in Crypto Assets Regulation (MiCA), a specific set of rules to help authorities monitor the risks associated with crypto-assets, that will be implemented over the rest of this year.

Er sagte, die Europäische Union habe kürzlich die Markets in Crypto Assets Regulation (MiCA) verabschiedet, ein spezifisches Regelwerk, das den Behörden helfen soll, die mit Krypto-Assets verbundenen Risiken zu überwachen, das im Laufe des restlichen Jahres umgesetzt wird.

"Crypto-assets are held by operators whose main objective is to sell them on at a higher prices and, in some cases, to dodge tax rules or the regulations in place to counter money laundering and terrorist financing," he said.

„Krypto-Vermögenswerte werden von Betreibern gehalten, deren Hauptziel darin besteht, sie zu höheren Preisen weiterzuverkaufen und in einigen Fällen Steuervorschriften oder die geltenden Vorschriften zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung zu umgehen“, sagte er.

"In many cases, these crypto-assets are in effect akin to a gamble, a speculative high-risk contract, whose value is not tied to fundamentals.

„In vielen Fällen ähneln diese Krypto-Assets tatsächlich einem Glücksspiel, einem spekulativen Hochrisikovertrag, dessen Wert nicht an Fundamentaldaten gebunden ist.“

"For these reasons, their value fluctuates very sharply.

„Aus diesen Gründen schwankt ihr Wert sehr stark.

"Clearly, they do not possess the characteristics that make them suited to perform the three inherent functions of money: a means of payment, store of value and unit of account," Mr Panetta said.

„Offensichtlich verfügen sie nicht über die Eigenschaften, die sie für die Erfüllung der drei inhärenten Funktionen des Geldes geeignet machen: Zahlungsmittel, Wertaufbewahrungsmittel und Rechnungseinheit“, sagte Panetta.