Wer hat den Begriff „Jumping the Shark“ geprägt?

Der Ausdruck „Jumping the Shark“ wurde 1985 von Radiomoderator Jon Hein geprägt. Er sagte ihn, nachdem er eine Episode aus der fünften Staffel der Fernsehsendung Happy Days gesehen hatte

The phrase 'jumping the shark' was coined by Jon Hein, a radio host, in 1985. He used the term after watching an episode from the fifth season of the TV show Happy Days, which aired on 20 September, 1977.

Der Ausdruck „Jumping the Shark“ wurde 1985 von Jon Hein, einem Radiomoderator, geprägt. Er benutzte den Begriff, nachdem er eine Episode aus der fünften Staffel der TV-Show Happy Days gesehen hatte, die am 20. September 1977 ausgestrahlt wurde.

In the episode, the team visit Los Angeles, where Fonzie (played by Henry Winkler) demonstrates his courage by literally jumping over a shark while wearing swimming trunks and his trademark leather jacket.

In der Folge besucht das Team Los Angeles, wo Fonzie (gespielt von Henry Winkler) seinen Mut unter Beweis stellt, indem er in Badehose und seiner typischen Lederjacke buchstäblich über einen Hai springt.

This stunt was so ridiculous that it marked a clear turning point in the show's quality. It indicated that the writers were running out of good ideas and resorting to increasingly bizarre situations in order to keep viewers interested.

Dieser Stunt war so lächerlich, dass er einen klaren Wendepunkt in der Qualität der Show markierte. Es deutete darauf hin, dass den Autoren die guten Ideen ausgingen und sie auf immer seltsamere Situationen zurückgriffen, um das Interesse der Zuschauer aufrechtzuerhalten.

Ron Howard (who played Richie Cunningham in the show) later recalled: 'I remember Donny Most (Ralph Malph) and I sitting there, looking at the script. Donny was really upset. He said, 'Oh, man, look at what our show has kind of devolved into. It's not even very funny, and you know Fonz is jumping over a shark.''

Ron Howard (der in der Serie Richie Cunningham spielte) erinnerte sich später: „Ich erinnere mich an Donny Most (Ralph Malph) und mich, wie wir dort saßen und uns das Drehbuch ansahen.“ Donny war wirklich verärgert. Er sagte: „Oh Mann, schauen Sie sich mal an, was sich aus unserer Show entwickelt hat.“ „Es ist nicht einmal sehr lustig, und du weißt, dass Fonz über einen Hai springt.“