So prüfen und widerrufen Sie Token- und Smart-Contract-Genehmigungen auf MetaMask

Eine Token-Genehmigung ist ein häufiger Transaktionstyp, der bei der Verwendung von Ethereum und anderen ähnlichen Blockchains häufig auftritt. Eine Token-Genehmigung ermöglicht es einer dezentralen Anwendung, einen bestimmten Token-Typ aus Ihrem Wallet zu verschieben.

When using Ethereum or other blockchain networks, multiple smart contracts will likely have your approval to spend tokens from your wallet.

Wenn Sie Ethereum oder andere Blockchain-Netzwerke nutzen, werden wahrscheinlich mehrere Smart Contracts Ihre Genehmigung zum Ausgeben von Token aus Ihrem Wallet haben.

While this is usually not a cause for concern, it's advisable to periodically check your smart contract approvals and revoke any that you no longer need or find suspicious.

Obwohl dies normalerweise kein Grund zur Sorge ist, ist es ratsam, Ihre Smart-Contract-Genehmigungen regelmäßig zu überprüfen und alle zu widerrufen, die Sie nicht mehr benötigen oder verdächtig finden.

In this article, we will guide you through the process of checking and revoking token and smart contract approvals on MetaMask, and also highlight some alternative methods for revoking approvals.

In diesem Artikel führen wir Sie durch den Prozess der Überprüfung und des Widerrufs von Token- und Smart-Contract-Genehmigungen auf MetaMask und stellen außerdem einige alternative Methoden zum Widerrufen von Genehmigungen vor.

Understanding token & smart contract approvals

Verständnis von Token- und Smart-Contract-Genehmigungen

A token approval is a common transaction type that you will frequently encounter when using Ethereum and other similar blockchains. A token approval essentially allows a decentralized application to move a specific type of token from your wallet.

Eine Token-Genehmigung ist ein gängiger Transaktionstyp, auf den Sie häufig stoßen, wenn Sie Ethereum und andere ähnliche Blockchains verwenden. Eine Token-Genehmigung ermöglicht im Wesentlichen einer dezentralen Anwendung, einen bestimmten Token-Typ aus Ihrem Wallet zu verschieben.

For example, if you want to use a decentralized exchange like Uniswap, you will be required to approve Uniswap's smart contract and give it the ability to take tokens from your wallet in order to execute trades.

Wenn Sie beispielsweise eine dezentrale Börse wie Uniswap nutzen möchten, müssen Sie den Smart Contract von Uniswap genehmigen und ihm die Möglichkeit geben, Token aus Ihrem Wallet zu entnehmen, um Geschäfte auszuführen.

It's important to keep in mind that a token approval is an on-chain transaction and therefore requires a gas fee to be paid. Revoking a token approval is also an on-chain transaction and also requires a fee.

Es ist wichtig zu bedenken, dass es sich bei einer Token-Genehmigung um eine On-Chain-Transaktion handelt und daher die Zahlung einer Gasgebühr erforderlich ist. Der Widerruf einer Token-Genehmigung ist ebenfalls eine On-Chain-Transaktion und erfordert ebenfalls eine Gebühr.

When confirming a token approval, you will have the ability to specify a spending cap, which is the limit of how many tokens the DApp can access before it has to ask for your approval again.

Wenn Sie eine Token-Genehmigung bestätigen, haben Sie die Möglichkeit, eine Ausgabenobergrenze festzulegen. Dies ist die Grenze dafür, auf wie viele Token die DApp zugreifen kann, bevor sie erneut um Ihre Genehmigung bitten muss.

Signing smart contract permissions is a necessary step for interacting with many types of decentralized applications, but comes with serious risks. If you give approval to a malicious smart contract, it could steal tokens from your wallet.

Die Unterzeichnung von Smart-Contract-Berechtigungen ist ein notwendiger Schritt für die Interaktion mit vielen Arten dezentraler Anwendungen, birgt jedoch ernsthafte Risiken. Wenn Sie einem böswilligen Smart Contract zustimmen, könnte dieser Token aus Ihrem Wallet stehlen.

It's very important to note that there is a difference between revoking a smart contract / token approval and disconnecting your wallet from a DApp. If you want to remove a decentralized application's ability to access your tokens, you need to revoke its approval - simply disconnecting your wallet from the DApp is not enough.

Es ist sehr wichtig zu beachten, dass es einen Unterschied zwischen dem Widerruf einer Smart-Contract-/Token-Genehmigung und der Trennung Ihres Wallets von einer DApp gibt. Wenn Sie einer dezentralen Anwendung den Zugriff auf Ihre Token entziehen möchten, müssen Sie ihre Genehmigung widerrufen – es reicht nicht aus, einfach Ihr Wallet von der DApp zu trennen.

Periodically checking your smart contract or token approvals is a good practice - you can revoke approvals for smart contracts you no longer intend to use or don't trust anymore.

Eine regelmäßige Überprüfung Ihrer Smart Contracts oder Token-Genehmigungen ist eine gute Praxis – Sie können Genehmigungen für Smart Contracts widerrufen, die Sie nicht mehr verwenden möchten oder denen Sie nicht mehr vertrauen.

How to revoke permissions on MetaMask?

Wie widerrufe ich Berechtigungen für MetaMask?

We'll show you how you can easily revoke smart contract or token permissions using the MetaMask Portfolio feature.

Wir zeigen Ihnen, wie Sie Smart Contract- oder Token-Berechtigungen mithilfe der MetaMask Portfolio-Funktion ganz einfach widerrufen können.

Let's start off by going to the MetaMask Portfolio app and connecting our wallet. In the "Overview" section, you should be able to see the token balances of the accounts you have connected.

Beginnen wir damit, dass wir zur MetaMask Portfolio-App gehen und unsere Wallet verbinden. Im Abschnitt „Übersicht“ sollten Sie die Token-Salden der von Ihnen verbundenen Konten sehen können.

Then, head over to the "Spending Caps" tab. As we can see, we have approved two smart contracts to spend tokens from our wallet. One is related to the decentralized exchange aggregator 1inch, while the other is related to the dYdX decentralized trading platform.

Gehen Sie dann zur Registerkarte „Ausgabenobergrenzen“. Wie wir sehen können, haben wir zwei Smart Contracts genehmigt, um Token aus unserem Wallet auszugeben. Einer bezieht sich auf den dezentralen Börsenaggregator 1inch, der andere auf die dezentrale Handelsplattform dYdX.

Let's say that we want to revoke the approval of the dYdX smart contract. Click the "Revoke" button next to the contract you wish to revoke.

Nehmen wir an, wir möchten die Genehmigung des dYdX-Smart-Vertrags widerrufen. Klicken Sie neben dem Vertrag, den Sie widerrufen möchten, auf die Schaltfläche „Widerrufen“.

Then, approve the transaction to revoke the permission. Please keep in mind that revoking a token or smart contract approval is an on-chain transaction and you will need to pay a gas fee to do it.

Genehmigen Sie dann die Transaktion, um die Berechtigung zu widerrufen. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf einer Token- oder Smart-Contract-Genehmigung eine On-Chain-Transaktion ist und Sie dafür eine Gasgebühr zahlen müssen.

Other methods of revoking smart contract / token permissions

Andere Methoden zum Widerrufen von Smart-Contract-/Token-Berechtigungen

There are also multiple other ways of revoking smart contract or token permissions that you might find more useful than MetaMask portfolio. We'll show you how you can revoke permissions using a block explorer or the revoke.cash website.

Es gibt auch mehrere andere Möglichkeiten, Smart-Contract- oder Token-Berechtigungen zu widerrufen, die für Sie möglicherweise nützlicher sind als das MetaMask-Portfolio. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Berechtigungen mit einem Block-Explorer oder der Website revoke.cash widerrufen können.

Use a block explorer such as Etherscan or BscScan

Verwenden Sie einen Block-Explorer wie Etherscan oder BscScan

The Etherscan block explorer has a very handy feature that allows you to check your existing approvals and revoke them if you wish to do so.

Der Etherscan-Block-Explorer verfügt über eine sehr praktische Funktion, mit der Sie Ihre bestehenden Genehmigungen überprüfen und bei Bedarf widerrufen können.

First, head over to Etherscan's token approval tool. Then, click "Connect to Web3" to connect your wallet. We'll be using our MetaMask wallet in this example.

Gehen Sie zunächst zum Token-Genehmigungstool von Etherscan. Klicken Sie dann auf „Mit Web3 verbinden“, um Ihre Wallet zu verbinden. In diesem Beispiel verwenden wir unser MetaMask-Wallet.

Then, Etherscan will display your existing token approvals. You can sort the list by ERC-20, ERC-721 and ERC-1155 token approvals.

Anschließend zeigt Etherscan Ihre vorhandenen Token-Genehmigungen an. Sie können die Liste nach ERC-20-, ERC-721- und ERC-1155-Token-Genehmigungen sortieren.

In order to revoke an approval, simply click "Revoke" next to the approval you want to revoke. Then, your MetaMask browser extension will pop up with a screen where you will be able to sign the transaction. Keep in mind that you will have to pay a gas fee if you want to revoke a token approval.

Um eine Genehmigung zu widerrufen, klicken Sie einfach neben der Genehmigung, die Sie widerrufen möchten, auf „Widerrufen“. Anschließend wird Ihre MetaMask-Browsererweiterung mit einem Bildschirm angezeigt, auf dem Sie die Transaktion signieren können. Bedenken Sie, dass Sie eine Benzingebühr zahlen müssen, wenn Sie eine Token-Genehmigung widerrufen möchten.

Use revoke.cash

Verwenden Sie revoke.cash

Another popular way to revoke token / smart contract approvals is revoke.cash. Go to the revoke.cash website and connect your wallet. The platform supports a wide range of wallets, including MetaMask.

Eine weitere beliebte Möglichkeit, Token-/Smart-Contract-Genehmigungen zu widerrufen, ist revoke.cash. Gehen Sie auf die Website revoke.cash und verbinden Sie Ihr Wallet. Die Plattform unterstützt eine breite Palette von Wallets, einschließlich MetaMask.

Click "Revoke" next to the approval you wish to revoke, and your MetaMask wallet will pop up with the option to approve the transaction. Then, you can revoke the contract through MetaMask.

Klicken Sie neben der Genehmigung, die Sie widerrufen möchten, auf „Widerrufen“. Daraufhin wird Ihr MetaMask-Wallet mit der Option zur Genehmigung der Transaktion angezeigt. Anschließend können Sie den Vertrag über MetaMask widerrufen.

A handy feature of revoke.cash is that it will show you how old each of your token approvals is. This is a good way to quickly find token approvals that you don't use anymore and therefore might want to revoke.

Eine praktische Funktion von revoke.cash ist, dass es Ihnen anzeigt, wie alt jede Ihrer Token-Genehmigungen ist. Dies ist eine gute Möglichkeit, schnell Token-Genehmigungen zu finden, die Sie nicht mehr verwenden und daher möglicherweise widerrufen möchten.

Revoke.cash will also tell

Revoke.cash wird es auch verraten