Wir sind Bitcoin

Gestern Abend hatte ich das besondere Vergnügen, ein ausführliches Gespräch mit Jeff Booth zu führen, den ich oft als den Eckhart Tolle von Bitcoin bezeichne.

Last night, I had the distinct pleasure of having an in-depth conversation with Jeff Booth, who I often refer to as the Eckhart Tolle of Bitcoin.

Gestern Abend hatte ich das besondere Vergnügen, ein ausführliches Gespräch mit Jeff Booth zu führen, den ich oft als den Eckhart Tolle von Bitcoin bezeichne.

Booth, soft-spoken yet direct, harped on one point in particular in the conversation that, while at first I didn’t grasp, ended up resonating deeply with me.

Mit sanfter und dennoch direkter Stimme betonte Booth in dem Gespräch einen Punkt, den ich zunächst nicht verstand, der mich aber am Ende tief berührte.

He said multiple times “We are Bitcoin” in efforts to drive home the point that Bitcoin will continue to work if we continue to make it work.

Er sagte mehrmals: „Wir sind Bitcoin“, um deutlich zu machen, dass Bitcoin weiterhin funktionieren wird, wenn wir es weiterhin zum Laufen bringen.

At first this statement seemed antithetical to Bitcoin. Technically, of course, we’re not Bitcoin. Bitcoin is an open-source protocol that allows people to transfer value securely and permissionlessly. Also, Bitcoin was designed in a way that actually requires less human involvement than the traditional monetary and financial systems, as its inflation rate can’t be altered by humans and there are no middle people involved in Bitcoin transactions.

Zunächst schien diese Aussage im Widerspruch zu Bitcoin zu stehen. Technisch gesehen sind wir natürlich nicht Bitcoin. Bitcoin ist ein Open-Source-Protokoll, das es Menschen ermöglicht, Werte sicher und ohne Erlaubnis zu übertragen. Außerdem wurde Bitcoin so konzipiert, dass tatsächlich weniger menschliches Eingreifen erforderlich ist als bei herkömmlichen Währungs- und Finanzsystemen, da seine Inflationsrate nicht von Menschen verändert werden kann und an Bitcoin-Transaktionen keine Mittelspersonen beteiligt sind.

Yet we are Bitcoin, just as Booth said.

Dennoch sind wir Bitcoin, genau wie Booth sagte.

We are the ones that have to spin up nodes to keep the network decentralized.

Wir sind diejenigen, die Knoten aufbauen müssen, um das Netzwerk dezentral zu halten.

We are the ones that plug in the miners to help power and secure the network.

Wir sind diejenigen, die die Miner anschließen, um das Netzwerk mit Strom zu versorgen und zu sichern.

And we are the ones who educate others about Bitcoin as well as defend it in the social arena.

Und wir sind diejenigen, die andere über Bitcoin aufklären und es im sozialen Bereich verteidigen.

We’re human nodes in the network, doing our part to technically keep Bitcoin running and propagating information about Bitcoin to the world.

Wir sind menschliche Knotenpunkte im Netzwerk, die unseren Teil dazu beitragen, Bitcoin technisch am Laufen zu halten und Informationen über Bitcoin an die Welt weiterzugeben.

Without our taking responsibility as human nodes, Bitcoin becomes less decentralized, less secure and less understood.

Ohne dass wir als menschliche Knoten die Verantwortung übernehmen, wird Bitcoin weniger dezentralisiert, weniger sicher und weniger verständlich.

So, if you’re reading this, know that you are Bitcoin, a component of the most incredible system for human freedom and prosperity ever created, and both savor that and act accordingly.

Wenn Sie dies also lesen, wissen Sie, dass Sie Bitcoin sind, eine Komponente des unglaublichsten Systems für menschliche Freiheit und Wohlstand, das jemals geschaffen wurde, und beide genießen das und handeln entsprechend.