Bitcoin sinkt auf ein Vier-Monats-Tief, was die schlechteste wöchentliche Performance seit einem Jahr verspricht

SINGAPUR – Bitcoin sank am Freitag (5. Juli) auf ein Viermonatstief und war auf dem Weg zur schlechtesten wöchentlichen Performance seit einem Jahr, belastet durch die Unsicherheit darüber, ob Joe Biden weiterhin US-Präsidentschaftskandidat der Demokraten bleiben wird, und durch Sorgen über mögliche Steigerungen im Krypto-Angebot.

Bitcoin sank to a four-month low on Friday and was set for its worst weekly performance in a year, as uncertainty over whether Joe Biden will remain the Democrats' US presidential candidate and concerns about potential increases in crypto supply weighed.

Bitcoin sank am Freitag auf ein Viermonatstief und erwartete die schlechteste wöchentliche Performance seit einem Jahr, da die Unsicherheit darüber, ob Joe Biden der US-Präsidentschaftskandidat der Demokraten bleiben wird, und Sorgen über einen möglichen Anstieg des Kryptoangebots ins Gewicht fielen.

Bitcoin prices fell 5 per cent to $55,366 (74,744), their lowest since February end on Friday, putting the token on track to post a weekly loss of about 10 per cent. Ether slid 8 per cent to $2,891, a one and half month low.

Die Bitcoin-Preise fielen am Freitag um 5 Prozent auf 55.366 US-Dollar (74.744), den niedrigsten Stand seit Ende Februar, womit der Token auf dem Weg ist, einen wöchentlichen Verlust von etwa 10 Prozent zu verzeichnen. Ether rutschte um 8 Prozent auf 2.891 US-Dollar ab, ein Eineinhalb-Monats-Tief.

Bitcoin prices had a strong start to the year after the launch of exchange-traded funds in the US, which drove it to a record $73,803.25 in mid-March. However, bitcoin has lost more than 21 per cent since then.

Nach der Einführung börsengehandelter Fonds in den USA starteten die Bitcoin-Preise stark in das Jahr und erreichten Mitte März einen Rekordwert von 73.803,25 US-Dollar. Allerdings hat Bitcoin seitdem mehr als 21 Prozent verloren.

Investors are also concerned about the possibility of Biden being replaced as the Democrats' presidential nominee by someone who is less pro-crypto, market participants said, after his poor performance in the first debate against Donald Trump.

Investoren sind auch besorgt über die Möglichkeit, dass Biden als Präsidentschaftskandidat der Demokraten durch jemanden ersetzt wird, der weniger pro-Krypto ist, sagten Marktteilnehmer, nachdem er in der ersten Debatte gegen Donald Trump eine schlechte Leistung gezeigt hatte.

Analysts also highlighted reports that Mt. Gox, the world's leading exchange for cryptocurrencies before it went defunct in 2014, is repaying its creditors. That has sparked concern that bitcoin is likely to face further downward pressure if those creditors offload their tokens.

Analysten hoben auch Berichte hervor, wonach Mt. Gox, die weltweit führende Börse für Kryptowährungen, bevor sie 2014 auflöste, ihre Gläubiger zurückzahlt. Das hat Befürchtungen geweckt, dass Bitcoin wahrscheinlich einem weiteren Abwärtsdruck ausgesetzt sein wird, wenn diese Gläubiger ihre Token abstoßen.