Bitcoin: Das vorgeschlagene Gesetz von Texas

Gestern legte der Abgeordnete des texanischen Parlaments, Giovanni Capriglione, einen Gesetzentwurf vor, der vorschlägt, dass der Staat eine eigene strategische Reserve in Bitcoin einrichten soll.

The US state of Texas could soon be setting up its own Bitcoin strategic reserve, according to a bill filed by state representative Giovanni Capriglione on Monday.

Laut einem am Montag vom Staatsvertreter Giovanni Capriglione eingereichten Gesetzentwurf könnte der US-Bundesstaat Texas bald eine eigene strategische Bitcoin-Reserve einrichten.

The bill, titled the Texas Strategic Bitcoin Reserve Act, would see the state treasury authorized to hold Bitcoin in a fund dedicated to safeguarding the state’s BTC.

Der Gesetzentwurf mit dem Titel „Texas Strategic Bitcoin Reserve Act“ sieht vor, dass die Staatskasse ermächtigt wird, Bitcoin in einem Fonds zu halten, der dem Schutz der BTC des Staates gewidmet ist.

The fund would be barred from using the BTC for any purpose other than holding it in reserve, and the state would be required to hold any BTC acquired by the fund for a minimum of five years before selling or using it.

Dem Fonds wäre es untersagt, die BTC für andere Zwecke als die Reservehaltung zu verwenden, und der Staat wäre verpflichtet, alle vom Fonds erworbenen BTC mindestens fünf Jahre lang aufzubewahren, bevor er sie verkauft oder verwendet.

The bill does not specify an amount of BTC that the fund would be acquiring, nor does it detail how the state would be acquiring the BTC, though it does state that the fund may accept donations of BTC from Texans.

Der Gesetzentwurf legt weder die Menge an BTC fest, die der Fonds erwerben würde, noch gibt er detailliert an, wie der Staat die BTC erwerben würde, obwohl er besagt, dass der Fonds möglicherweise BTC-Spenden von Texanern annehmen würde.

The bill also states that the state would be authorized to accept bids from third-party custodians to safeguard the state’s Bitcoin.

Der Gesetzentwurf sieht außerdem vor, dass der Staat berechtigt wäre, Angebote von Drittverwahrern anzunehmen, um die Bitcoin des Staates zu schützen.

The move would follow similar bills filed in Alabama and Pennsylvania, though both of those states are significantly smaller than Texas — especially Alabama.

Der Schritt würde ähnlichen Gesetzentwürfen folgen, die in Alabama und Pennsylvania eingereicht wurden, obwohl beide Bundesstaaten deutlich kleiner sind als Texas – insbesondere Alabama.

So far, no US state appears to have set up a strategic reserve in Bitcoin, or decided to create one. For now, they are still only proposals.

Bisher scheint kein US-Bundesstaat eine strategische Bitcoin-Reserve eingerichtet oder beschlossen zu haben, eine solche zu schaffen. Vorerst handelt es sich noch immer nur um Vorschläge.

Further up the chain, however, the US government may be setting an example.

Weiter oben in der Kette könnte jedoch die US-Regierung ein Beispiel geben.

President-elect Donald Trump, who will be sworn into office on January 20, 2025, has already pledged to set up a government strategic reserve in BTC.

Der gewählte Präsident Donald Trump, der am 20. Januar 2025 sein Amt antreten wird, hat bereits zugesagt, eine strategische Reserve der Regierung in BTC einzurichten.

On the other hand, the US government already owns Bitcoin, thanks to seizures by the Department of Justice, with nearly 200,000 in its possession. Thus, setting up a strategic reserve in Bitcoin should be easy, in theory, for the new Trump administration, as it would only require an order that those BTC not be sold at auction, as usually happens, but instead be placed in a fund and kept there.

Andererseits besitzt die US-Regierung aufgrund der Beschlagnahmungen durch das Justizministerium bereits fast 200.000 Bitcoins in ihrem Besitz. Daher sollte die Einrichtung einer strategischen Reserve in Bitcoin für die neue Trump-Administration theoretisch einfach sein, da sie lediglich eine Anordnung erfordern würde, diese BTC nicht wie üblich auf einer Auktion zu verkaufen, sondern stattdessen in einen Fonds zu legen dort aufbewahrt.

Moreover, it’s worth noting that there’s also a proposal by Senator Cynthia Lummis to add another 200,000 BTC per year to that hypothetical fund, for the entire four-year duration of the new Trump administration, in order to reach ownership of one million (just under one twentieth of all those موجود in the world).

Darüber hinaus ist es erwähnenswert, dass es auch einen Vorschlag von Senatorin Cynthia Lummis gibt, diesem hypothetischen Fonds für die gesamte vierjährige Amtszeit der neuen Trump-Regierung weitere 200.000 BTC pro Jahr hinzuzufügen, um einen Besitz von einer Million (knapp) zu erreichen ein Zwanzigstel aller Menschen auf der Welt).

The chances of success for Trump’s initiative seem to be good, as they are a matter of technicality, from a strictly administrative point of view, even if not guaranteed at all.

Die Erfolgsaussichten für Trumps Initiative scheinen gut zu sein, da sie aus rein administrativer Sicht eine Frage der Formalität sind, wenn auch überhaupt nicht garantiert.

Strong doubts remain over the chances of success for the Lummis proposal, however.

Es bestehen jedoch weiterhin starke Zweifel an den Erfolgsaussichten des Lummis-Vorschlags.

Returning to the Capriglione bill, it’s worth noting that the state representative is a Republican in a state where the Republican Party holds the majority.

Zurück zum Capriglione-Gesetz: Es ist erwähnenswert, dass der Staatsvertreter ein Republikaner in einem Staat ist, in dem die Republikanische Partei die Mehrheit hält.

Thus, his bill HB 1598 appears to have been filed by a member of the majority in the Texas legislature, and could therefore also have a good chance of success.

Somit scheint sein Gesetzentwurf HB 1598 von einem Mitglied der Mehrheit der texanischen Legislative eingereicht worden zu sein und könnte daher ebenfalls gute Erfolgsaussichten haben.

The Republican Party, moreover, is the same party as Donald Trump, so the chances of Capriglione’s proposal being approved do indeed seem good.

Da es sich bei der Republikanischen Partei um dieselbe Partei wie Donald Trump handelt, scheinen die Chancen für eine Annahme von Caprigliones Vorschlag durchaus gut zu sein.

It was later noted by the Texas Blockchain Council that taxpayer funds would not be used to purchase Bitcoin, and that the strategic fund would be fueled solely by donations or other already existing state sources.

Später stellte der Texas Blockchain Council fest, dass Steuergelder nicht für den Kauf von Bitcoin verwendet würden und dass der strategische Fonds ausschließlich durch Spenden oder andere bereits bestehende staatliche Quellen finanziert würde.