Australien plant das ID-System „Trust Exchange“, um die Effizienz der Identitätsüberprüfung zu verbessern

Mithilfe von QR-Codes und Tap-to-Pay-Methoden übermittelt das ID-System sicher Informationen von MyGov-Konten

The Australian government is planning to introduce a new digital ID system to improve the efficiency of identity verification for various services, including checking into hotels and submitting job applications.

Die australische Regierung plant die Einführung eines neuen digitalen ID-Systems, um die Effizienz der Identitätsüberprüfung für verschiedene Dienstleistungen zu verbessern, darunter das Einchecken in Hotels und das Einreichen von Bewerbungen.

The system will use QR codes and tap-to-pay methods to securely transmit information from MyGov accounts, according to a report by the ABC.

Laut einem Bericht des ABC wird das System QR-Codes und Tap-to-Pay-Methoden verwenden, um Informationen von MyGov-Konten sicher zu übertragen.

Set to launch as a pilot next year, the optional system will allow users to seamlessly check into hotels and apply for jobs without having to worry about their data being leaked.

Das optionale System soll nächstes Jahr als Pilotprojekt eingeführt werden und es Benutzern ermöglichen, nahtlos in Hotels einzuchecken und sich auf Stellen zu bewerben, ohne befürchten zu müssen, dass ihre Daten verloren gehen.

For instance, under the proposed "TEx" system, a person could check into a hotel by simply scanning a QR code, which would then safely transmit their passport details via a unified database.

Beispielsweise könnte eine Person im Rahmen des vorgeschlagenen „TEx“-Systems in einem Hotel einchecken, indem sie einfach einen QR-Code scannt, der dann ihre Passdaten sicher über eine einheitliche Datenbank übermittelt.

Similarly, a QR code at a pub could verify a person's age without revealing the actual details.

Ebenso könnte ein QR-Code in einer Kneipe das Alter einer Person überprüfen, ohne die tatsächlichen Details preiszugeben.

In other cases, users will receive a digital token — also known as a "digital thumbs up" — that confirms their credentials while keeping their sensitive data private.

In anderen Fällen erhalten Benutzer einen digitalen Token – auch „digitaler Daumen hoch“ genannt – der ihre Anmeldeinformationen bestätigt und gleichzeitig ihre sensiblen Daten privat hält.

"It can all be done via the digital wallet on your phone – the TEx technology does the rest," Minister for Government Services Bill Shorten said at the National Press Club on Tuesday, according to The Conversation. "It can all be done via the digital wallet on your phone – the TEx technology does the rest."

„Das alles kann über die digitale Geldbörse auf Ihrem Telefon erledigt werden – die TEx-Technologie erledigt den Rest“, sagte Minister für Regierungsdienste Bill Shorten laut The Conversation am Dienstag im National Press Club. „Das geht alles über die digitale Geldbörse auf Ihrem Handy – den Rest erledigt die TEx-Technologie.“

"With TEx, instead of handing over those documents and having them taken to the back office to be photocopied, you will scan a QR code on the front desk – or use technology similar to tap-to-pay machine – which digitally shakes hands with your MyGov wallet," he added.

„Mit TEx müssen Sie diese Dokumente nicht abgeben und sie zum Fotokopieren ins Backoffice bringen, sondern scannen an der Rezeption einen QR-Code – oder verwenden eine Technologie ähnlich einem Tap-to-Pay-Automaten –, die Ihnen digital die Hand schüttelt Ihre MyGov-Wallet“, fügte er hinzu.

"You choose which information to share from your digital wallet and consent to its use. You will have a record in your MyGov wallet of what you shared and with whom you shared it," he said

„Sie wählen aus, welche Informationen Sie aus Ihrem digitalen Portemonnaie weitergeben möchten, und stimmen der Verwendung zu. In Ihrem MyGov-Wallet wird aufgezeichnet, was Sie geteilt haben und mit wem Sie es geteilt haben“, sagte er

"It could be date of birth, address, citizenship or visa status, or qualifications, occupational licences or working with children check. You control what details are exchanged."

„Das können Geburtsdatum, Adresse, Staatsbürgerschaft oder Visumsstatus sein, aber auch Qualifikationen, Berufslizenzen oder ein Nachweis über die Arbeit mit Kindern. Sie steuern, welche Daten ausgetauscht werden.“

However, cybersecurity experts have expressed concerns that centralizing such a large amount of sensitive information could make it a "honey pot" for cybercriminals.

Cybersicherheitsexperten haben jedoch Bedenken geäußert, dass die Zentralisierung einer so großen Menge sensibler Informationen zu einem „Honigtopf“ für Cyberkriminelle werden könnte.

The system could also lead to the government collecting more information than is necessary, according to the report.

Dem Bericht zufolge könnte das System auch dazu führen, dass die Regierung mehr Informationen sammelt als nötig.

"The more data you collect, the more risk you're introducing into the system. It's a risky project," Richard Buckland, a cybersecurity professor at the University of New South Wales, told The Conversation.

„Je mehr Daten Sie sammeln, desto mehr Risiken bringen Sie in das System ein. Es ist ein riskantes Projekt“, sagte Richard Buckland, Professor für Cybersicherheit an der University of New South Wales, gegenüber The Conversation.

"Once we collect that data, sure, if we've got a system that protects it, that's great, but I've never seen a perfect system."

„Wenn wir diese Daten erst einmal gesammelt haben, ist das natürlich großartig, wenn wir ein System haben, das sie schützt, aber ich habe noch nie ein perfektes System gesehen.“

Nevertheless, the government has stated that the information will not be stored in a single database, as it is aiming to create a decentralized model, according to the ABC.

Dennoch hat die Regierung erklärt, dass die Informationen nicht in einer einzigen Datenbank gespeichert werden, da sie laut ABC die Schaffung eines dezentralen Modells anstrebt.