利用美国通胀数据，鲸鱼推动比特币涨至 69,000 美元

比特币 (BTC) 在美国 3 月份消费者价格指数 (CPI) 发布后下跌后，于 4 月 10 日反弹至 69,000 美元。鲸鱼是具有重大市场影响力的实体，逢低买入，为价格回升做出了贡献。币安上的 BTC/USD 订单簿流动性凸显了购买活动的增加。

Bitcoin Rallies to $69,000 as Whales Seize Buying Opportunity on US Inflation Data

鲸鱼抓住美国通胀数据买入机会，比特币涨至 69,000 美元

In a resounding display of confidence, Bitcoin (BTC) surged to $69,000 on April 10th, as market heavyweights known as "whales" took advantage of a price dip triggered by the release of United States macro data.

4 月 10 日，被称为“鲸鱼”的市场重量级人物利用美国宏观数据发布引发的价格下跌，比特币 (BTC) 飙升至 69,000 美元，充分展现了信心。

Whales, with their massive crypto wallets, have the power to influence market movements. Cointelegraph Markets Pro and TradingView data indicate a sharp recovery in BTC prices after touching local lows of $67,482 on the Bitstamp exchange.

拥有大量加密钱包的鲸鱼有能力影响市场走势。 Cointelegraph Markets Pro 和 TradingView 数据显示，Bitstamp 交易所的 BTC 价格在触及 67,482 美元的局部低点后大幅回升。

This price swing coincided with the release of the US Consumer Price Index (CPI) for March, which came in slightly higher than expected at 3.5% year-on-year. Prior to the announcement, market observers had detected a deliberate strategy by whales to drive down prices in anticipation of the CPI event.

此次价格波动恰逢美国 3 月份消费者价格指数 (CPI) 公布，该指数同比略高于预期，为 3.5%。在此消息公布之前，市场观察人士发现鲸鱼在预期 CPI 事件的情况下采取了故意压低价格的策略。

"FireCharts binned CVD shows that purple whales bought the BTC dip," confirmed Material Indicators, a prominent trading resource, in a post on X (formerly Twitter).

“FireCharts 分类的 CVD 显示，紫鲸买入了 BTC 的下跌，”著名交易资源 Material Indicators 在 X（以前称为 Twitter）上的一篇帖子中证实。

Binance, the world's largest cryptocurrency exchange, witnessed a surge in buying activity, indicating the presence of whales. At the time of writing, BTC/USD was trading around its daily opening level of $69,100.

全球最大的加密货币交易所币安见证了购买活动的激增，表明鲸鱼的存在。截至撰写本文时，BTC/USD 交易价格约为每日开盘价 69,100 美元。

"And just like that, Bitcoin is back above $69,000, and the daily candle is green again," remarked popular trader Jelle.

“就这样，比特币回到了 69,000 美元上方，每日蜡烛再次变绿，”受欢迎的交易员 Jelle 说道。

Fellow trader Daan Crypto Trades noted that the dip below $68,000 had closed a "gap" in CME Bitcoin futures markets that had emerged over the weekend.

交易员 Daan Crypto Trades 指出，CME 比特币期货市场周末出现的“缺口”已经跌破 68,000 美元。

US Bitcoin ETFs Maintain Inflow Momentum

美国比特币ETF维持流入势头

US spot Bitcoin Exchange-Traded Funds (ETFs) continued their steady inflows, with the two largest products managed by BlackRock and Fidelity Investments experiencing modest additions on April 9th. This unbroken streak of green inflows reflects the sustained interest in Bitcoin from institutional investors, as reported by investment firm Farside.

美国现货比特币交易所交易基金 (ETF) 继续稳定流入，贝莱德 (BlackRock) 和富达投资 (Fidelity Investments) 管理的两个最大产品在 4 月 9 日出现小幅增加。据投资公司 Farside 报道，这种不间断的绿色资金流入反映了机构投资者对比特币的持续兴趣。

On a broader scale, however, April 9th ended with aggregate outflows of $18.6 million due to withdrawals from the Grayscale Bitcoin Trust (GBTC), which shed $155 million. According to data shared by Daan Crypto Trades, GBTC experienced outflows of approximately 2,600 BTC ($180 million) on April 10th.

然而，从更广泛的范围来看，由于灰度比特币信托基金 (GBTC) 的撤资，截至 4 月 9 日，资金流出总额为 1860 万美元，损失了 1.55 亿美元。根据 Daan Crypto Trades 分享的数据，4 月 10 日 GBTC 流出约 2,600 BTC（1.8 亿美元）。

Hong Kong's Embrace of Bitcoin Spot ETFs

香港拥抱比特币现货ETF

In a significant development, Hong Kong has announced plans to allow spot Bitcoin ETFs, expediting their approval process. This move by Hong Kong's Securities and Futures Commission is expected to further stimulate demand for Bitcoin and strengthen its position as a global financial asset.

香港已宣布计划允许现货比特币 ETF，从而加快审批流程，这是一项重大进展。香港证券及期货事务监察委员会的此举预计将进一步刺激对比特币的需求，并巩固其作为全球金融资产的地位。

Disclaimer: This article does not constitute financial advice or recommendations. Cryptocurrency investments involve risk, and individuals should conduct their own research and due diligence before making any investment decisions.

免责声明：本文不构成财务建议或建议。加密货币投资涉及风险，个人在做出任何投资决定之前应进行自己的研究和尽职调查。