本周在比特币中：BTC保持稳定约8.4K左右

在上周引起关税的戏剧之后，这是加密货币的相对安静的一周。比特币保持稳定约8.4亿美元。

Last week brought a no-tariff-induced drama when a major tech issue at AWS caused much of crypto to go offline on Tuesday. It was a stark reminder that the decentralized economy isn't always that decentralized, and that the industry relies on centralized services like AWS for its operations.

上周，当AWS的一项重大技术问题导致大部分加密货币脱离线时，上周带来了一部无关紧要的戏剧。这是一个明显的提醒，分散的经济并不总是那么分散，并且该行业依赖于AWS​​这样的集中服务。

Highlighting the interconnectedness of crypto and traditional markets, Bitcoin and other major cryptos slipped on bad news for Nvidia, a key chipmaker for crypto mining rigs.

比特币和其他主要加密货币强调了加密货币和传统市场的相互联系，为NVIDIA（Nvidia）溜走了，这是Crypto采矿钻机的关键芯片制造商。

Mantra, a project focused on real world assets, saw a staggering 90% decline in a single day. Explanations varied, with the company attributing it to “force liquidations” by exchanges and analysts citing a lack of user activity.

曼特拉（Mantra）是一项针对现实世界资产的项目，一天中下降了90％。解释各不相同，公司将其归因于交换和分析师的“强制清算”，并引用缺乏用户活动。

EigenLayer, a leading name in restaking, rolled out a “slashing” feature for its liquid staking protocol in response to concerns over the security of staked assets.

Eigenlayer是重新生产的主要名称，针对其液体放入协议推出了“削减”功能，以应对对固定资产的安全性的担忧。

OKX, a major crypto exchange, announced plans to set up in California following a $500 million settlement with the SEC over claims it operated in the U.S. without a money transmitter license.

OKX是一家主要的加密交易所，在与SEC达成了5亿美元和解协议之后，该计划在美国在美国未经货币发射机许可证的索赔进行了5亿美元和解协议，该计划在加利福尼亚州建立。

In personnel news, Kraken laid off “hundreds” of staff ahead of an expected IPO next year. Coinbase became embroiled in a "front running controversy" linked to a curiously named token on its Base L2.

在《人事新闻》中，Kraken在明年的预期IPO之前放弃了“数百名员工”。 Coinbase陷入了与基本L2上的一个好奇的令牌相关的“阵线争议”中。

Privacy advocates reacted with alarm to rumors that Binance was about to delist Zcash following a long decline in the value of privacy coins.

隐私的拥护者对谣言感到震惊，即在隐私硬币的价值长期下降之后，Binance即将成为Zcash。

In D.C. news, a new wave of crypto lobbyists descended on the capital, aiming to influence legislation and regulations.

在DC News中，新的加密游说者浪潮降落在首都，旨在影响立法和法规。

Friends With Benefits, a social club for creative technologists, launched a new program to build Web3 products in music, film, publishing and other endeavors.

有益的朋友是创意技术人员的社交俱乐部，启动了一项新程序，以在音乐，电影，出版和其他努力中构建Web3产品。