今週のビットコイン：BTCは約84,000ドルの安定したままです

先週の関税で起因するドラマに続いて、これは暗号で比較的静かな週でした。ビットコインは約84,000ドルの安定したままでした。

Last week brought a no-tariff-induced drama when a major tech issue at AWS caused much of crypto to go offline on Tuesday. It was a stark reminder that the decentralized economy isn't always that decentralized, and that the industry relies on centralized services like AWS for its operations.

先週は、AWSでの主要な技術の問題が火曜日に暗号の大部分をオフラインにしたときに、関心のないドラマをもたらしました。地方分権化された経済は常にそれほど分散化されているわけではなく、業界はAWSのような集中サービスに依存していることを思い出させてくれました。

Highlighting the interconnectedness of crypto and traditional markets, Bitcoin and other major cryptos slipped on bad news for Nvidia, a key chipmaker for crypto mining rigs.

暗号と伝統的な市場の相互接続性を強調して、ビットコインやその他の主要な暗号は、暗号採掘リグの重要なチップメーカーであるNvidiaの悪いニュースを滑り込ませました。

Mantra, a project focused on real world assets, saw a staggering 90% decline in a single day. Explanations varied, with the company attributing it to “force liquidations” by exchanges and analysts citing a lack of user activity.

現実世界の資産に焦点を当てたプロジェクトであるマントラは、1日で驚異的な90％の減少を見ました。説明はさまざまであり、会社は、ユーザーアクティビティの欠如を理由に、取引所とアナリストによる「強制清算」に起因しています。

EigenLayer, a leading name in restaking, rolled out a “slashing” feature for its liquid staking protocol in response to concerns over the security of staked assets.

Restakingの主要な名前であるEigenlayerは、杭打ちの資産のセキュリティに関する懸念に応じて、液体ステーキングプロトコルの「斬新」機能を展開しました。

OKX, a major crypto exchange, announced plans to set up in California following a $500 million settlement with the SEC over claims it operated in the U.S. without a money transmitter license.

主要な暗号取引所であるOKXは、送金免許なしで米国で運営されている請求に対する5億ドルの和解を受けて、カリフォルニアに設立される計画を発表しました。

In personnel news, Kraken laid off “hundreds” of staff ahead of an expected IPO next year. Coinbase became embroiled in a "front running controversy" linked to a curiously named token on its Base L2.

人事ニュースでは、Krakenは来年の予想IPOに先立って「数百人」のスタッフを解雇しました。コインベースは、そのベースL2で不思議な名前のトークンにリンクされた「フロントランニングの論争」に巻き込まれました。

Privacy advocates reacted with alarm to rumors that Binance was about to delist Zcash following a long decline in the value of privacy coins.

プライバシーの擁護者は、プライバシーコインの価値が長く低下した後、BinanceがZcashを廃止しようとしているという噂に警戒して反応しました。

In D.C. news, a new wave of crypto lobbyists descended on the capital, aiming to influence legislation and regulations.

DC Newsでは、Crypto Lobyistsの新しい波が首都に降りてきて、立法と規制に影響を与えることを目指していました。

Friends With Benefits, a social club for creative technologists, launched a new program to build Web3 products in music, film, publishing and other endeavors.

Creative TechnologistのソーシャルクラブであるFriends With Benefitは、音楽、映画、出版、その他の努力でWeb3製品を構築するための新しいプログラムを開始しました。