随着投资者继续消化一系列第一季度收益和关键经济数据，华尔街的主要指数在周四结束。

在这三个指数中，只有纳斯达克注册损失，下降了0.18％。相比之下，道琼斯琼斯增长了0.65％，而标准普尔500指数上涨了0.41％。

Wall Street’s main indices ended Thursday’s session mixed as investors continued to digest a series of first-quarter earnings and key economic data.

随着投资者继续消化一系列第一季度收益和关键经济数据，华尔街的主要指数结束了周四的会议。

Among the three indices, only the Nasdaq registered losses, closing the session down by 0.18 percent. In contrast, the Dow Jones grew by 0.65 percent while the S&P 500 rose by 0.41 percent.

在这三个指数中，只有纳斯达克登记损失，使会议下跌0.18％。相比之下，道琼斯琼斯增长了0.65％，而标准普尔500指数上涨了0.41％。

Meanwhile, 10 companies registered hefty losses during the session, battered by a flurry of negative news, missed estimates, and a weak outlook for the rest of the year.

同时，在会议期间，有10家公司遭受了巨大的损失，受到一系列负面消息的袭击，缺少估计，并且对今年剩余时间的前景较弱。

In this article, let us explore the 10 companies that lag in performance and identify the reasons behind their decline.

在本文中，让我们探索滞后绩效的10家公司，并确定其下降的原因。

To come up with the list, we considered only the stocks with a $2 billion market capitalization and $5 million in trading volume.

为了列出这份名单，我们仅考虑了具有20亿美元市值的股票和500万美元的交易量。

10. Coinbase Global, Inc. (NASDAQ:COIN)

10。CoinbaseGlobal，Inc。（NASDAQ：COIN）

Coinbase Global saw its share prices drop by 7.2 percent on Thursday to close at $244.44 apiece as investor sentiment was dampened by news that its customer data was stolen, held for ransom, and could potentially cost the company up to $400 million.

Coinbase Global的股价在周四下跌了7.2％，收盘价为244.44美元，因为投资者的情绪受到消息被盗窃，持有赎金的消息抑制了投资者的情绪，并可能使公司损失高达4亿美元。

Coinbase Global, Inc. (NASDAQ:COIN) said in a regulatory filing on Thursday that it received an email from an unknown party on Sunday claiming that they accessed the cryptocurrency exchange’s customer database by paying multiple contractors and employees working in support roles outside the US.

Coinbase Global，Inc。（NASDAQ：COIN）在周四的一份监管文件中说，它在周日收到了一个未知方的电子邮件，声称他们访问了Cryptocurrency Exchange的客户数据库，通过向美国以外的多个承诺角色付款和员工。

The cybercriminals demanded as much as $20 million in ransom to keep the issue quiet. However, Coinbase Global, Inc. (NASDAQ:COIN) said it refused to pay the demanded amount but underscored that the issue could cost between $180 million to $400 million to fix underlying issues and reimburse affected customers.

网络犯罪分子要求多达2000万美元的赎金，以保持问题的安静。但是，Coinbase Global，Inc。（NASDAQ：COIN）表示，它拒绝支付要求的金额，但强调说，该问题可能耗资1.8亿至4亿美元，以解决基本问题并偿还影响客户。

9. Alibaba Group Holding Limited (NYSE:BABA)

9。阿里巴巴集团控股有限公司（纽约证券交易所：巴巴）

Alibaba Group tanked by 7.57 percent on Thursday to finish at $123.90 apiece as investor sentiment was dampened by missed earnings forecasts in the first quarter of the year.

阿里巴巴集团在周四下跌7.57％，每年以123.90美元的价格完成投资者的情绪，因为投资者的情绪受到了今年第一季度的遗失收益预测的抑制。

Alibaba Group Holding Limited (NYSE:BABA) saw net income attributable to shareholders jump by 279 percent in the first quarter of the year to 12.382 billion yuan from 3.270 billion yuan in the same period last year, while revenues increased by 7 percent to 236.4 billion yuan from 221.87 billion yuan year-on-year.

阿里巴巴集团控股有限公司（NYSE：BABA）的净收入归因于股东的第一季度在去年同期的32.70亿元人民币中跃升至123.82亿元人民币，而收入增长了7％，达到236.4亿元至236.4亿元。

However, both earnings per share and revenue figures missed analysts’ estimates.

但是，这两个收入均收入和收入数据都没有估计分析师的估计。

Meanwhile, CFO Toby Xu announced the distribution of annual and special dividends amounting to $4.6 billion.

同时，CFO Toby Xu宣布分配年度和特别股息，总计46亿美元。

The dividends will be paid out in two parts, totaling 25 cents per ordinary share or $2 per ADS. This comprised an annual regular cash dividend worth $0.13125 per share or $1.05 per ADS, as well as a one-time special cash dividend worth $0.11875 per ordinary share or US$0.95 per ADS.

这些股息将分为两部分，每股总计25美分，每张广告2美元。这包括每年的常规现金股息，价值0.13125美元，每股1.05美元，以及一次性特殊现金股息，价值$ 0.11875，每股0.11875美元或每张广告0.95美元。

The dividends will be applicable to shareholders as of record date June 12, 2025, both on the Hong Kong and US stock exchanges.

股息将适用于截至2025年6月12日的记录日期，包括香港和美国证券交易所。