投資家が一連の第1四半期の収益と主要な経済データを消化し続けたため、ウォール街の主要なインデックスは木曜日に混合されました。

3つのインデックスのうち、NASDAQのみが損失を登録し、0.18％減少しました。対照的に、ダウジョーンズは0.65％増加しましたが、S＆P 500は0.41％上昇しました。

Wall Street’s main indices ended Thursday’s session mixed as investors continued to digest a series of first-quarter earnings and key economic data.

ウォールストリートの主要なインデックスは、投資家が一連の第1四半期の収益と主要な経済データを消化し続けたため、木曜日のセッションが混在して終了しました。

Among the three indices, only the Nasdaq registered losses, closing the session down by 0.18 percent. In contrast, the Dow Jones grew by 0.65 percent while the S&P 500 rose by 0.41 percent.

3つのインデックスのうち、NASDAQのみが損失を登録し、セッションを0.18％下げました。対照的に、ダウジョーンズは0.65％増加しましたが、S＆P 500は0.41％上昇しました。

Meanwhile, 10 companies registered hefty losses during the session, battered by a flurry of negative news, missed estimates, and a weak outlook for the rest of the year.

一方、10社はセッション中に多額の損失を登録し、否定的なニュースの突風、見積もりを逃し、年間の残りの見通しに襲われました。

In this article, let us explore the 10 companies that lag in performance and identify the reasons behind their decline.

この記事では、パフォーマンスに遅れをとった10の企業を探り、衰退の背後にある理由を特定してみましょう。

To come up with the list, we considered only the stocks with a $2 billion market capitalization and $5 million in trading volume.

リストを作成するために、私たちは20億ドルの時価総額と500万ドルの取引量を持つ株のみを検討しました。

10. Coinbase Global, Inc. (NASDAQ:COIN)

10。CoinbaseGlobal、Inc。（NASDAQ：COIN）

Coinbase Global saw its share prices drop by 7.2 percent on Thursday to close at $244.44 apiece as investor sentiment was dampened by news that its customer data was stolen, held for ransom, and could potentially cost the company up to $400 million.

Coinbase Globalは、木曜日に株価が7.2％下落して、投資家のセンチメントが顧客データが盗まれ、身代金のために保持され、最大4億ドルの費用がかかる可能性があるというニュースによって減衰されたため、244.44ドルで終了しました。

Coinbase Global, Inc. (NASDAQ:COIN) said in a regulatory filing on Thursday that it received an email from an unknown party on Sunday claiming that they accessed the cryptocurrency exchange’s customer database by paying multiple contractors and employees working in support roles outside the US.

Coinbase Global、Inc。（NASDAQ：COIN）は木曜日の規制当局の提出で、日曜日に不明な当事者から電子メールを受け取ったと述べました。

The cybercriminals demanded as much as $20 million in ransom to keep the issue quiet. However, Coinbase Global, Inc. (NASDAQ:COIN) said it refused to pay the demanded amount but underscored that the issue could cost between $180 million to $400 million to fix underlying issues and reimburse affected customers.

サイバー犯罪者は、問題を静かに保つために、身代金2,000万ドルもの身代金を要求しました。しかし、Coinbase Global、Inc。（NASDAQ：COIN）は、需要金額の支払いを拒否したと述べましたが、この問題は、根本的な問題を修正し、影響を受ける顧客を払い戻すために1億8,000万ドルから4億ドルの費用がかかる可能性があると強調しました。

9. Alibaba Group Holding Limited (NYSE:BABA)

9。AlibabaGroupHolding Limited（NYSE：BABA）

Alibaba Group tanked by 7.57 percent on Thursday to finish at $123.90 apiece as investor sentiment was dampened by missed earnings forecasts in the first quarter of the year.

Alibaba Groupは木曜日に7.57％増加して、投資家のセンチメントが年の第1四半期に逃した収益予測によって減衰されたため、それぞれ123.90ドルで終了しました。

Alibaba Group Holding Limited (NYSE:BABA) saw net income attributable to shareholders jump by 279 percent in the first quarter of the year to 12.382 billion yuan from 3.270 billion yuan in the same period last year, while revenues increased by 7 percent to 236.4 billion yuan from 221.87 billion yuan year-on-year.

Alibaba Group Holding Limited（NYSE：BABA）は、株主に起因する純利益を、前年の同時期の3270億元から12382億元に279％増加し、収益は7％増加して221.87億人のユアンから年間増加しました。

However, both earnings per share and revenue figures missed analysts’ estimates.

ただし、1株当たり利益と収益の数は、アナリストの推定を逃しました。

Meanwhile, CFO Toby Xu announced the distribution of annual and special dividends amounting to $4.6 billion.

一方、CFO Toby Xuは、年間および特別な配当の分配を46億ドルに発表しました。

The dividends will be paid out in two parts, totaling 25 cents per ordinary share or $2 per ADS. This comprised an annual regular cash dividend worth $0.13125 per share or $1.05 per ADS, as well as a one-time special cash dividend worth $0.11875 per ordinary share or US$0.95 per ADS.

配当は2つの部分で支払われ、通常の株あたり合計25セントまたは広告あたり2ドルです。これは、1株当たり0.13125ドル相当の年間通常の現金配当または広告あたり1.05ドルで構成されており、通常の1株当たり0.11875ドル相当の1回限りの特別な現金配当または広告あたり0.95米ドルで構成されていました。

The dividends will be applicable to shareholders as of record date June 12, 2025, both on the Hong Kong and US stock exchanges.

配当は、2025年6月12日の記録日現在、香港と米国の証券取引所の両方で株主に適用されます。