华尔街投资银行康托尔·菲茨杰拉德（Cantor Fitzgerald）已正式进入比特币贷款

华尔街投资银行康托尔·菲茨杰拉德（Cantor Fitzgerald）已正式踏上比特币贷款，本周执行了其第一批交易，这是一项计划的20亿美元信贷计划的一部分，以机构的加密参与者为目标。

Wall Street investment bank Cantor Fitzgerald has begun offering bitcoin lending to institutional clients, executing its first batch of deals this week.

华尔街投资银行康托尔·菲茨杰拉德（Cantor Fitzgerald）已开始向机构客户提供比特币贷款，并在本周执行第一批交易。

The bank is aiming to provide up to $2 billion in credit to crypto hedge funds and other institutional investors, according to sources familiar with the matter.

据熟悉此事的消息人士称，该银行的目标是向加密对冲基金和其他机构投资者提供多达20亿美元的信贷。

The initiative, first reported by The Block in July, will be launched with Maple Finance’s crypto lending platform and FalconX, a prime broker for institutional crypto trading.

该倡议于7月首次报道，将由Maple Finance的加密贷款平台和Falconx（机构加密货币交易的主要经纪人）发起。

The move marks a significant step for Cantor as it deepens its engagement in digital finance.

此举是康托尔（Cantor）加深对数字融资的参与度的重要一步。

Announced in July, Cantor’s lending platform is designed to service the growing demand for capital among institutions holding bitcoin.

Cantor的贷款平台于7月宣布，旨在为持有比特币的机构中对资本的不断增长的需求提供服务。

“Institutions holding bitcoin are looking for better access to capital, and we’re stepping in to meet that demand,” said Christian Wall, co-CEO and global head of fixed income at Cantor.

“持有比特币的机构正在寻求更好的资本获取，我们正在介入以满足这一需求，” Cantor的联合首席执行官兼全球固定收益负责人克里斯蒂安·沃尔（Christian Wall）说。

Custody services for the lending program will be provided by Anchorage Digital and Copper.co, both specializing in digital asset security.

贷款计划的监护权服务将由Anchorage Digital和Copper.co提供，均专门从事数字资产安全。

The launch also comes as Cantor strengthens its ties with Tether, the issuer of the largest stablecoin, USDT.

该发布也随着Cantor与最大的Stablecoin USDT的发行人Tether的联系加强了联系。

Cantor will continue managing U.S. Treasuries for Tether, a role it began in 2022.

康托尔将继续管理美国国债，这是2022年开始的。

The partnership with Tether is part of Cantor’s broader strategy to integrate crypto into traditional finance.

与Tether的合作关系是Cantor将加密货币融入传统金融的更广泛战略的一部分。

The bank’s former CEO, Howard Lutnick, now the U.S. Secretary of Commerce, has been a vocal advocate for bringing crypto into the mainstream.

该银行的前首席执行官霍华德·卢特尼克（Howard Lutnick）现在是美国商务部长，一直是将加密货币带入主流的人声。

Cantor Fitzgerald has played a key role in supporting Tether, especially during periods when the stablecoin issuer faced difficulties maintaining relationships with other financial institutions.

坎托·菲茨杰拉德（Cantor Fitzgerald）在支持系车方面发挥了关键作用，尤其是在Stablecoin发行人面临与其他金融机构关系的困难时期。

A significant portion of Tether’s reserves, mainly in U.S. Treasury bills, are reportedly held by Cantor.

据报道，Tether的储备中很大一部分，主要是在美国国债法案中。

“This isn’t just about bitcoin, it’s about combining Wall Street infrastructure with crypto-native expertise to deliver something neither side can do alone,” said Brandon Lutnick, Cantor’s chairman.

“这不仅仅是比特币，还涉及将华尔街基础设施与加密本地专业知识相结合，以提供双方都无法做的事情，”康托尔·卢特尼克（Brandon Lutnick）说。

Maple Finance’s CEO Sidney Powell noted that the partnership will help cater to the increasing institutional demand for regulated crypto exposure.

Maple Finance的首席执行官西德尼·鲍威尔（Sidney Powell）指出，该合作伙伴关系将有助于满足对监管加密货币暴露的机构需求不断增长的需求。

Josh Barkhordar, FalconX’s U.S. sales head, described the move as “a needed step toward building institutional-grade credit markets for digital assets.”

Falconx的美国销售负责人乔什·巴克霍尔（Josh Barkhordar）将此举描述为“建立数字资产的机构信贷市场的必要步骤”。

Cantor’s announcement follows an April report by the Financial Times that the bank was working on a $3 billion bitcoin investment initiative with SoftBank, Tether, and Bitfinex.

康托尔（Cantor）的公告是《金融时报》（Financial Times）4月份的一份报告，该报告称，该银行正在使用软银，系带和比特菲恩（Bitfinex）制定一项30亿美元的比特币投资计划。