ウォール街の投資銀行カントールフィッツジェラルドは正式にビットコインの貸付に踏み込んだ

ウォールストリート投資銀行のカントールフィッツジェラルドは、正式にビットコインの貸付に足を踏み入れ、今週、機関の暗号プレーヤーを対象とした20億ドルの信用イニシアチブの一環として、最初の取引のバッチを実行しました。

Wall Street investment bank Cantor Fitzgerald has begun offering bitcoin lending to institutional clients, executing its first batch of deals this week.

ウォールストリート投資銀行のカントールフィッツジェラルドは、今週の取引の最初のバッチを実行し、機関のクライアントにビットコイン貸付を提供し始めました。

The bank is aiming to provide up to $2 billion in credit to crypto hedge funds and other institutional investors, according to sources familiar with the matter.

この問題に詳しい情報筋によると、銀行は、暗号ヘッジファンドやその他の機関投資家に最大20億ドルのクレジットを提供することを目指しています。

The initiative, first reported by The Block in July, will be launched with Maple Finance’s crypto lending platform and FalconX, a prime broker for institutional crypto trading.

7月にブロックによって最初に報告されたこのイニシアチブは、メープルファイナンスの暗号貸付プラットフォームと、施設内の暗号取引の主要なブローカーであるFalconxとともに開始されます。

The move marks a significant step for Cantor as it deepens its engagement in digital finance.

この動きは、デジタルファイナンスへの関与を深めるため、Cantorにとって重要なステップです。

Announced in July, Cantor’s lending platform is designed to service the growing demand for capital among institutions holding bitcoin.

7月に発表されたCantorの貸付プラットフォームは、ビットコインを保持している機関の間で資本に対する需要の高まりに役立つように設計されています。

“Institutions holding bitcoin are looking for better access to capital, and we’re stepping in to meet that demand,” said Christian Wall, co-CEO and global head of fixed income at Cantor.

「ビットコインを保有する機関は資本へのより良いアクセスを求めており、私たちはその需要を満たすために介入しています」とCantorのCO-CEOおよびグローバルな債券責任者であるChristian Wallは述べています。

Custody services for the lending program will be provided by Anchorage Digital and Copper.co, both specializing in digital asset security.

貸付プログラムの保管サービスは、Anchorage DigitalとCopper.coによって提供され、どちらもデジタル資産セキュリティに特化しています。

The launch also comes as Cantor strengthens its ties with Tether, the issuer of the largest stablecoin, USDT.

また、Cantorが最大のStablecoin、USDTの発行者であるTetherとの関係を強化するため、この打ち上げも発表されます。

Cantor will continue managing U.S. Treasuries for Tether, a role it began in 2022.

Cantorは、2022年に始まった役割であるTetherの米国財務省の管理を継続します。

The partnership with Tether is part of Cantor’s broader strategy to integrate crypto into traditional finance.

テザーとのパートナーシップは、暗号を従来の金融に統合するCantorのより広範な戦略の一部です。

The bank’s former CEO, Howard Lutnick, now the U.S. Secretary of Commerce, has been a vocal advocate for bringing crypto into the mainstream.

銀行の元CEOであるハワード・ルトニックは、現在は米国商務長官であり、暗号を主流に持ち込むための声の擁護者です。

Cantor Fitzgerald has played a key role in supporting Tether, especially during periods when the stablecoin issuer faced difficulties maintaining relationships with other financial institutions.

Cantor Fitzgeraldは、特にStablecoin発行者が他の金融機関との関係を維持するのに困難に直面した期間に、テザーをサポートする上で重要な役割を果たしてきました。

A significant portion of Tether’s reserves, mainly in U.S. Treasury bills, are reportedly held by Cantor.

主に米国財務省の法案にあるテザーの埋蔵量のかなりの部分は、カントールによって保持されていると伝えられています。

“This isn’t just about bitcoin, it’s about combining Wall Street infrastructure with crypto-native expertise to deliver something neither side can do alone,” said Brandon Lutnick, Cantor’s chairman.

「これはビットコインだけではありません。ウォール街のインフラストラクチャと暗号化とネイティブの専門知識を組み合わせて、どちらの側も単独でできることを提供できないことです」と、カンターの会長であるブランドン・ルトニックは言いました。

Maple Finance’s CEO Sidney Powell noted that the partnership will help cater to the increasing institutional demand for regulated crypto exposure.

Maple FinanceのCEOであるSidney Powellは、このパートナーシップが規制された暗号暴露に対する制度的需要の増加に対応するのに役立つと指摘しました。

Josh Barkhordar, FalconX’s U.S. sales head, described the move as “a needed step toward building institutional-grade credit markets for digital assets.”

Falconxの米国の販売責任者であるJosh Barkhordarは、この動きを「デジタル資産に機関級の信用市場を構築するために必要なステップ」と説明しました。

Cantor’s announcement follows an April report by the Financial Times that the bank was working on a $3 billion bitcoin investment initiative with SoftBank, Tether, and Bitfinex.

Cantorの発表は、Financial Timesによる4月の報告に続き、銀行はSoftBank、Tether、およびBitfinexとの30億ドルのビットコイン投資イニシアチブに取り組んでいました。