这可能是有史以来最有价值的 50 便士硬币吗？

一枚极其罕见的 50 便士纪念 2012 年伦敦奥运会硬币目前在在线市场上挂牌出售，售价为 23 英镑，远高于其面值。它被称为“越位规则 50 便士”，是 2011 年发行的 29 枚硬币中最稀有的一枚，并拥有英国有史以来最年轻的硬币设计师的殊荣。

Is This the Most Valuable 50 Pence Coin Ever?

这是有史以来最有价值的 50 便士硬币吗？

A rare "offside rule" 50 pence coin, considered the scarcest of the 29 designs issued in 2011 to celebrate the London 2012 Olympics, has hit the online marketplace for a jaw-dropping 40 times its face value.

一枚罕见的“越位规则”50 便士硬币被认为是 2011 年为庆祝 2012 年伦敦奥运会而发行的 29 枚设计中最稀有的一枚，它在网上市场上的售价是其面值的 40 倍，令人瞠目结舌。

What's the Deal with This Coin?

这枚硬币有什么用？

The offside rule 50p coin, touted as "in good condition," was one of 29 designs selected from a public competition. A spokesperson for the Royal Mint, who hosted the contest, explained that the competition drew 30,000 submissions and resulted in the youngest-ever designer being featured on a United Kingdom coin at just nine years old.

这枚越位规则的 50 便士硬币被誉为“状况良好”，是从公开竞赛中选出的 29 种设计之一。主办此次竞赛的皇家造币厂发言人解释说，此次竞赛收到了 30,000 份参赛作品，最终诞生了一位年仅九岁的英国硬币上最年轻的设计师。

How Rare Is This Coin?

这枚硬币有多稀有？

Royal Mint noted that the mintage for these Olympic coins ranged widely, with the archery coin by Piotr Powaga boasting the highest mintage at 3,345,500 and the wrestling coin by Roderick Enriquez having the lowest at 1,129,500. The offside rule 50p, therefore, falls into the category of rare and exciting collectibles.

英国皇家造币厂指出，这些奥运硬币的发行量相差很大，其中彼得·波瓦加 (Piotr Powaga) 设计的射箭硬币的发行量最高，为 3,345,500 枚，而罗德里克·恩里克斯 (Roderick Enriquez) 设计的摔跤硬币的发行量最低，为 1,129,500 枚。因此，越位规则 50 便士属于稀有且令人兴奋的收藏品类别。

Is It Worth Buying?

值得购买吗？

Royal Mint advises collectors to determine the circulation of a coin before deciding on a price. In this case, the asking price of £23 plus £2.70 postage seems steep, but the coin's rarity could potentially justify the premium.

皇家造币厂建议收藏家在决定价格之前先确定硬币的流通量。在这种情况下，23 英镑加上 2.70 英镑邮费的要价似乎很高，但硬币的稀有性可能证明溢价是合理的。

Where to Find It?

在哪里可以找到它？

If you're interested in owning this numismatic gem, you can check out the listing on the online marketplace here. However, be prepared to shell out a hefty sum if you want to add it to your collection.

如果您有兴趣拥有这枚钱币宝石，您可以在此处查看在线市场上的列表。然而，如果您想将其添加到您的收藏中，请准备好花费一大笔钱。