即将到来的比特币软件更新将增加分裂功能的数据限制，该功能将使更多的图像，文本和文档存储在比特币区块链上

10月30日定于10月30日的比特币核心30更新将删除有争议的OP_Return功能的80字节限制，并允许每个输出最多携带4兆字节的数据

An upcoming Bitcoin software update will increase the data limit on a divisive function that will allow significantly more images, text and documents to be stored on the Bitcoin blockchain, a developer says.

开发人员说，即将到来的比特币软件更新将增加分裂功能的数据限制，该功能将使更多的图像，文本和文档存储在比特币区块链上。

The Bitcoin Core 30 update slated for Oct. 30 will remove the 80-byte limit on the controversial OP_RETURN function and allow each output to carry up to 4 megabytes of data, Bitcoin Core developer Gloria Zhao posted to GitHub on Monday.

预定于10月30日的比特币核心30更新将删除有争议的OP_Return功能的80字节限制，并允许每个输出最多携带4兆字节的数据，比特币核心开发人员Gloria Zhao周一发布到GitHub。

It comes three days after 31 Bitcoin Core devs signed a statement supporting the change, known as merged pull request (MPR) #32406. The Bitcoin devs indicated on May 5 that the data limit would be removed.

这是在31个比特币核心开发人员签署了支持该更改的声明后三天出现的，称为合并拉请请求（MPR）＃32406。 5月5日指出的比特币开发人员将删除数据限制。

OP_RETURN enabled the Ordinals craze last year, allowing Bitcoin users to post everything on the blockchain from non-fungible token-like collections to the Afghan war logs published by WikiLeaks in 2010.

OP_RETURN去年启用了Ordinals的热潮，使比特币用户可以将所有内容发布在区块链上，从不可杀死的令牌收藏到Wikileaks在2010年发布的阿富汗战争日志。

The slated change infuriated the conservative sect of the Bitcoin community, who argue that non-financial data clogs the blockchain with spam and believe the network should focus on peer-to-peer Bitcoin (BTC) transactions.

计划的变化激怒了比特币社区的保守派，他认为非金融数据用垃圾邮件堵塞了区块链，并相信网络应该集中在点对点比特币（BTC）交易。

Crypto investment firm Reforge co-founder Alexander Lin said on X that the data limit expansion is a “terrible mistake,” and claimed upping the limit on the function “increases systemic risk to btc’s core property as sound money.”

加密投资公司Reforge联合创始人亚历山大·林（Alexander Lin）在X上表示，数据限制的扩展是一个“可怕的错误”，并声称提高了该功能的限制“增加了BTC核心财产的系统性风险作为合理的钱”。

Other Bitcoiners, including the lead author of the proposal, Peter Todd, believe increasing the data limit will expand Bitcoin’s use cases beyond finance.

其他比特币商，包括提案的主要作者彼得·托德（Peter Todd），认为增加数据限制将扩大比特币的用例，而不是财务。

Bitcoin devs say let the users decide

比特币开发人员说让用户决定

In the GitHub statement, Zhao said the Bitcoin Core devs favored a more hands-off approach, allowing users to utilize the chain however they choose:

Zhao在GitHub声明中说，比特币核心开发人员更喜欢采用更加轻率的方法，使用户可以使用链条，但可以选择：

"We prefer to leave it up to the users to decide how they want to use the chain. We are not interested in putting arbitrary limits on what users can do with the blockchain, and we believe that it is important to keep the code clean and maintainable."

“我们宁愿将其保留给用户，以决定他们要如何使用链条。我们不感兴趣地对用户可以使用区块链进行任意限制，并且我们认为保持代码清洁和可维护很重要。”

Faith in Bitcoin Core 'broken'

信仰比特币核心“破碎”

Several Bitcoiners expressed frustration over the data limit expansion, including Satoshi Action Fund CEO Dennis Porter.

一些比特币对数据限制的扩展表示沮丧，包括Satoshi行动基金首席执行官Dennis Porter。

"I've helped raise over $200,000 for core devs during my time in Bitcoin. My faith in their work is now broken," Porter said, adding that he will no longer support Bitcoin Core development.

波特说：“在比特币期间，我为核心开发人员筹集了超过200,000美元。我对他们的工作的信念已经破坏了。”

Jason Hughes, vice president of Bitcoin mining firm Ocean, hinted that he may walk away from the Bitcoin industry.

比特币采矿公司Ocean副总裁Jason Hughes暗示他可能会离开比特币行业。

"Personally, I'm out of energy on this fight. I've been coding since I was 10, and I've never seen anything like the gall and arrogance of this core dev team to do this to a community they claim to serve," he said in a lengthy X post.

他在冗长的X帖子中说：“就我个人而言，我从事这场战斗的精力充沛。我从10岁起就一直在编码，而且我从未见过像这个核心开发团队的胆怯和傲慢的事物，可以对他们声称要服务的社区这样做。”

Bitcoin Core losing market share

比特币核心失去市场份额

Since Todd introduced MPR #32406 on April 28, Bitcoin Core's dominance in the market share of Bitcoin nodes has fallen from around 98% to a little over 88%, a pseudonymous Bitcoiner noted on X.

自从托德（Todd）于4月28日推出了MPR＃32406以来，比特币核心在比特币节点市场份额中的主导地位已从98％降至88％以上，X。

The Bitcoin Knots client has chalked up almost all, if not all, of that market share, which is now sitting at 11.48%, coin.dance data shows.

硬币数据显示的数据显示，比特币结的客户几乎全部（如果不是全部）占领了所有（即使不是全部），现在的市场份额为11.48％。

Bitcoin commentator Matthew R. Kratter said the decision to raise the data limit could spell long-term trouble for Bitcoin Core, adding its dominance could fall to the 20-30% range within the next one to three years.

比特币评论员Matthew R. Kratter表示，提高数据限制的决定可能会给比特币核心带来长期麻烦，并在接下来的一到三年内补充说，其优势可能会降至20-30％。