今後のビットコインソフトウェアの更新により、分割機能のデータ制限が増加し、ビットコインブロックチェーンに大幅に多くの画像、テキスト、ドキュメントを保存できるようになります。

10月30日に予定されているビットコインコア30アップデートは、物議を醸すop_return関数の80バイトの制限を削除し、各出力が最大4メガバイトのデータを運ぶことができます

An upcoming Bitcoin software update will increase the data limit on a divisive function that will allow significantly more images, text and documents to be stored on the Bitcoin blockchain, a developer says.

今後のビットコインソフトウェアの更新により、分裂関数のデータ制限が増加し、ビットコインブロックチェーンに大幅に多くの画像、テキスト、ドキュメントを保存できるようになります、と開発者は言います。

The Bitcoin Core 30 update slated for Oct. 30 will remove the 80-byte limit on the controversial OP_RETURN function and allow each output to carry up to 4 megabytes of data, Bitcoin Core developer Gloria Zhao posted to GitHub on Monday.

10月30日に予定されているビットコインコア30アップデートは、物議を醸すOp_return関数の80バイトの制限を削除し、各出力が最大4メガバイトのデータを運ぶことができると、ビットコインのコア開発者Gloria Zhaoは月曜日にGithubに投稿しました。

It comes three days after 31 Bitcoin Core devs signed a statement supporting the change, known as merged pull request (MPR) #32406. The Bitcoin devs indicated on May 5 that the data limit would be removed.

31のビットコインコアDevが、マージドプルリクエスト（MPR）＃32406として知られる変更をサポートする声明に署名した3日後に来ます。ビットコイン開発者は、5月5日にデータ制限が削除されることを示しました。

OP_RETURN enabled the Ordinals craze last year, allowing Bitcoin users to post everything on the blockchain from non-fungible token-like collections to the Afghan war logs published by WikiLeaks in 2010.

Op_returnは昨年、条例の流行を有効にし、ビットコインユーザーがブロックチェーン上にすべてをファンティブできないトークンのようなコレクションから2010年にWikiLeaksが発行したアフガニスタンの戦争ログに投稿できるようにしました。

The slated change infuriated the conservative sect of the Bitcoin community, who argue that non-financial data clogs the blockchain with spam and believe the network should focus on peer-to-peer Bitcoin (BTC) transactions.

彼女は、非金融データがスパムでブロックチェーンを詰まらせ、ネットワークがピアツーピアビットコイン（BTC）トランザクションに焦点を当てるべきだと考えていると主張するビットコインコミュニティの保守的な宗派を激怒させました。

Crypto investment firm Reforge co-founder Alexander Lin said on X that the data limit expansion is a “terrible mistake,” and claimed upping the limit on the function “increases systemic risk to btc’s core property as sound money.”

Crypto Investment FirmのReforgeの共同設立者であるAlexander Linは、データ制限拡張は「ひどい間違い」であるとXで述べ、この関数の制限を「Sound MoneyとしてのBTCのコアプロパティに対する体系的なリスクを増加させる」と主張しました。

Other Bitcoiners, including the lead author of the proposal, Peter Todd, believe increasing the data limit will expand Bitcoin’s use cases beyond finance.

提案の主著者であるピーター・トッドを含む他のビットコイナーは、データの制限を増やすとビットコインのユースケースが金融を超えて拡大すると考えています。

Bitcoin devs say let the users decide

ビットコイン開発者は、ユーザーに決定させてください

In the GitHub statement, Zhao said the Bitcoin Core devs favored a more hands-off approach, allowing users to utilize the chain however they choose:

Githubの声明で、Zhaoは、Bitcoin Core Devsがより多くのハンドオフアプローチを支持し、ユーザーが選択したチェーンを利用できるようにすると述べました。

"We prefer to leave it up to the users to decide how they want to use the chain. We are not interested in putting arbitrary limits on what users can do with the blockchain, and we believe that it is important to keep the code clean and maintainable."

「チェーンの使用方法を決定するために、ユーザーに任せたいと考えています。ユーザーがブロックチェーンでできることにarbitrary意的な制限を設定することには興味がありません。コードを清潔で保守可能に保つことが重要であると考えています。」

Faith in Bitcoin Core 'broken'

ビットコインコアへの信仰「壊れた」

Several Bitcoiners expressed frustration over the data limit expansion, including Satoshi Action Fund CEO Dennis Porter.

Satoshi Action FundのCEO Dennis Porterを含む、データの制限拡張についていくつかのビットコイナーが不満を表明しました。

"I've helped raise over $200,000 for core devs during my time in Bitcoin. My faith in their work is now broken," Porter said, adding that he will no longer support Bitcoin Core development.

「私はビットコインでの時間の間にコア開発者のために200,000ドル以上を調達するのを助けました。彼らの仕事に対する私の信仰は壊れています」とポーターは言い、彼はもはやビットコインのコア開発をサポートしないと付け加えました。

Jason Hughes, vice president of Bitcoin mining firm Ocean, hinted that he may walk away from the Bitcoin industry.

ビットコインマイニングファームオーシャンの副社長であるジェイソンヒューズは、ビットコイン業界から離れることができると示唆しました。

"Personally, I'm out of energy on this fight. I've been coding since I was 10, and I've never seen anything like the gall and arrogance of this core dev team to do this to a community they claim to serve," he said in a lengthy X post.

「個人的には、私はこの戦いでエネルギーが省かれていません。私は10歳の時からコーディングをしてきました。このコア開発チームの勇気やar慢さのようなものを見たことはありませんでした。

Bitcoin Core losing market share

ビットコインコアは市場シェアを失います

Since Todd introduced MPR #32406 on April 28, Bitcoin Core's dominance in the market share of Bitcoin nodes has fallen from around 98% to a little over 88%, a pseudonymous Bitcoiner noted on X.

トッドは4月28日にMPR＃32406を導入して以来、ビットコインノードの市場シェアにおけるビットコインコアの優位性が約98％から88％をわずかに低下していると、Xに記載されています。

The Bitcoin Knots client has chalked up almost all, if not all, of that market share, which is now sitting at 11.48%, coin.dance data shows.

Bitcoin Knotsのクライアントは、その市場シェアのほぼすべてをチョークアップしました。現在は11.48％に座っています。

Bitcoin commentator Matthew R. Kratter said the decision to raise the data limit could spell long-term trouble for Bitcoin Core, adding its dominance could fall to the 20-30% range within the next one to three years.

ビットコインのコメンテーターであるマシュー・R・クラッターは、データ制限を上げるという決定は、ビットコインコアの長期的なトラブルを綴る可能性があると述べ、その優位性が次の1〜3年以内に20〜30％の範囲に低下する可能性があると付け加えました。