TON 网络在连续两天遭遇第二次中断后恢复工作

Telegram Wallet 在官方 TG 频道上发布消息称，在今天早上 UTC+8 遭遇另一次区块中断后，TON 网络现已“全面运行”。

Telegram's TON network has resumed working after facing a second outage in two consecutive days. Telegram Wallet posted on the official TG channel that the TON network is now “fully operational” after facing another block interruption at UTC+8 this morning.

Telegram 的 TON 网络在连续两天遭遇第二次中断后已恢复工作。 Telegram Wallet 在官方 TG 频道上发布消息称，在今天早上 UTC+8 遭遇另一次区块中断后，TON 网络现已“全面运行”。

The message further read, “TON-based asset withdrawals and wallet deposits will be credited in due course.”

该消息进一步写道，“基于 TON 的资产提现和钱包存款将在适当的时候到账。”

Tonscan too, shows transactions being resumed, with transaction speed of 89.80 TPS and the current transaction count shows as 913,827,255

Tonscan 也显示交易正在恢复，交易速度为 89.80 TPS，当前交易数量显示为 913,827,255

The message comes after TON again started experiencing disruption around 19: 19 UTC, on 28th August some hours after it resolved another disruption due to $DOGS overload that took place around 06:11:46 UTC+8 yesterday.

该消息是在 TON 于 8 月 28 日 19:19 左右（世界标准时间 19:19 左右）再次开始出现中断几个小时后发布的，此前几个小时，TON 解决了​​昨天 06:11:46 UTC+8 左右发生的 $DOGS 过载造成的另一次中断。

Block production on TON experiencing disruption Beginning 19:19 UTC.

TON 的区块生产从 UTC 时间 19:19 开始出现中断。

Appears to be due to heavy load attributed to DOGS token minting. TON Core is working on a solution.

似乎是由于 DOGS 代币铸造造成的重负载造成的。 TON Core 正在研究解决方案。

We will continue to update you on the situation as it evolves. User cryptoassets are not at risk.

随着情况的发展，我们将继续向您通报最新情况。用户加密资产没有风险。

— TON Status (@ToncoinStatus) August 28, 2024

— TON Status (@ToncoinStatus) 2024 年 8 月 28 日

To resolve the issue, mainnet validators were asked to update their nodes and then restart. “In mytonctrl run: upgrade stable_testnet, If you don’t use mytonctrl manually switch node to stable_testnet branch”, the message further read. In case of multiple validators, all nodes were asked to be updated at once.

为了解决该问题，主网验证器被要求更新其节点，然后重新启动。 “在mytonctrl中运行：升级stable_testnet，如果不使用mytonctrl手动将节点切换到stable_testnet分支”，该消息进一步阅读。如果有多个验证器，则要求所有节点立即更新。

It is imperative to know that even with the disruptions, TON coin didn't budge and is currently trading at $5.60 after seeing a surge of 5.98% in the past day. The outages were attributed to $DOGS transactions overload is currently trading at $0.001504, after seeing a jump of 20.22% in the past day.

必须要知道的是，即使受到干扰，TON 币也没有发生任何变化，在过去一天飙升 5.98% 后，目前的交易价格为 5.60 美元。此次中断是由于 $DOGS 交易超载造成的，目前交易价格为 0.001504 美元，此前一天上涨了 20.22%。