250周年拍手美国鹰银元

限量版，私人标记的证明2025-W American Eagle Silver Dollar准备于6月13日从美国造币厂发行

The limited-edition, privy-marked Proof 2025-W American Eagle silver dollar is prepared for release on June 13 from the United States Mint to celebrate the 250th anniversary of establishment of the Continental Army during the American Revolutionary War, on June 14, 1775.

限量版，私人标记的证明2025-W American Eagle Silver Dollar准备于6月13日从美国铸币厂发行，以庆祝1775年6月14日的美国独立战争期间庆祝大陆军成立250周年。

The Congress of the Confederation created the United States Army to replace the disbanded Continental Army.

联邦大会成立了美国陆军，以取代解散的大陆军。

The U.S. Army is the primary land service branch of the U.S. Department of Defense. It is designated as the “Army of the United States” in the U.S. Constitution. It operates under the authority, direction, and control of the United States secretary of defense.

美国陆军是美国国防部的主要土地服务部门。它被指定为美国宪法中的“美国军队”。它在美国国防部长的权力，指导和控制下运作。

As of May 24, the Mint had not yet established pricing for the privy-marked American Eagle. The product is limited to an issue of 100,000 coins. Each household order is restricted to three coins during the first 24 hours of sales, after which the limit will be lifted.

截至5月24日，造币厂尚未确定私人标记的美国鹰的价格。该产品仅限于100,000枚硬币。在销售的最初24小时内，每个家庭订单仅限于三枚硬币，此后将取消限制。

The commemorative privy-mark — containing elements of the U.S. Army’s official seal — is positioned in the field behind Liberty, to the left of the Y in the inscription LIBERTY.

纪念私人牌子（包含美国陆军官方印章的要素）位于自由背后的田野中，在铭文自由中的Y左侧。

An anti-counterfeiting edge device interrupting the reeding appears, when viewing the coin’s obverse, as a notch at the 10 o’clock position to the left of the I in LIBERTY.

当观看硬币的正面时，出现了一种打断芦苇的反向造成的边缘装置，是在自由中i左侧的10点钟位置上的一个缺口。

The edge-notch element was introduced on the 1-ounce gold and 1-ounce silver American Eagles of all finishes in June 2021, when the obverse devices were strengthened and completely new reverses replaced the designs from 1986. The placement of the notch is changed annually.

边缘元件是在2021年6月的所有饰面上的1盎司黄金和1盎司银美国老鹰上引入的，当时正面设备得到了加强，而全新的逆转取代了1986年的设计。每年更改了Notch的位置。

On Aug. 20, the Mint plans to release another limited edition Proof 2025-W American Eagle silver dollar with a laser beam privy mark

8月20日，薄荷计划发布另一个限量版证明2025-W American Eagle Silver Dollar，带有激光束Pripy Mark

U.S. Mint spokeswoman Sharon McPike provided some details about the Aug. 20 product:

美国薄荷发言人沙龙·麦克皮克（Sharon McPike）提供了有关8月20日产品的一些详细信息：

* It is a one-of-a-kind chance to acquire an American Eagle silver dollar struck from master tooling created using the latest technology (laser engraving).

*从最新技术（激光雕刻）创建的主工具中获取一支美国鹰银币是一种独一无二的机会。

The offered coins result from the United States Mint’s first time using this new process for the American Eagle silver dollar program.

所提供的硬币是由美国造币厂第一次使用这项新的American Eagle Silver Dollar计划的过程产生的。

All subsequent programs moving forward (2026 and beyond) will incorporate this technology.

随后的所有计划（2026年及以后）都将结合这项技术。

Product limit for this coin will be 100,000 coins.

该硬币的产品限制将为100,000枚硬币。

A Laser privy mark is incorporated to distinguish these coins from the rest of the 2025 American Eagle silver dollar products.

将激光私人标记与2025年American Eagle Silver Dollar产品的其余部分区分开。

The West Point Mint, which strikes Proof and Uncirculated American Eagle silver dollars bearing the facility’s W Mint mark and is the primary producer of the same coins without Mint mark for the bullion market, executes its production in a two-story, heavily-guarded facility adjacent to the U.S. Army’s campus of the United States Military Academy.

West Point Mint击中了带有该设施的W Mint Mark的证明和未经流通的美国鹰银币，并且是相同硬币的主要生产商，没有金条市场的薄荷标记，在两层楼高的两层楼高的设施中执行其生产，该设施与美国陆军校园的美国军事学院校园相邻。