德克萨斯州即将建立战略比特币（BTC）储备金

旨在建立战略比特币储备的立法以101比42的投票通过了德克萨斯州的众议院。

Texas has come one step closer to establishing a strategic Bitcoin (BTC) reserve after the U.S. state’s legislature approved a bill that would create one.

在美国州立法机关批准制定一项法案后，得克萨斯州已经迈出了一步，即将建立战略比特币（BTC）储备。

What Happened: Legislation aimed at establishing a strategic Bitcoin reserve passed Texas' House of Representatives in a vote of 101 to 42. The bill now moves to a vote in the Texas Senate before being passed onto Governor Greg Abbott's desk, where it is expected to be signed into law.

发生的事情是：旨在建立战略比特币储备的立法以101比42的票数通过了德克萨斯州的众议院。该法案现在在德克萨斯州参议院进行投票，然后再转移到州长格雷格·雅培的办公桌前，预计将签署为法律。

Texas would become the second U.S. state to establish a strategic Bitcoin reserve after New Hampshire did so earlier this year. Senate Bill 121 would establish a "Texas Strategic Bitcoin Reserve for the purpose of investing in cryptocurrency and the investment authority of the comptroller of public accounts over the reserve and certain other state funds."

在新罕布什尔州今年早些时候，德克萨斯州将成为第二个建立战略比特币储备金的州。参议院第121号法案将建立“得克萨斯州战略比特币储备金，目的是投资加密货币和公共帐户审计体对储备金和某些其他州资金的投资授权”。

While there is enthusiasm for Bitcoin reserves, many lawmakers and economists say investing in cryptocurrencies with public money is risky and could put state pension funds in danger.

尽管对比特币储备有热情，但许多议员和经济学家说，用公共资金投资加密货币是有风险的，可能会使州养老基金处于危险之中。

In Arizona, legislation to create a strategic Bitcoin reserve made its way to the desk of Governor Katie Hobbs, who then vetoed it saying that Bitcoin is an "untested investment."

在亚利桑那州，建立战略比特币储备的立法前往州长凯蒂·霍布斯（Katie Hobbs）的桌子，后者否决了它，说比特币是“未经测试的投资”。

At the federal level in Washington, D.C., lawmakers and the administration of U.S. President Donald Trump continue to debate and examine the merits of a strategic Bitcoin reserve. BTC recently hit a new all-time high above $111,000 and is currently trading at $109,800.

在华盛顿特区的联邦一级，立法者和美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的政府继续辩论并审查战略比特币储备的优点。 BTC最近在111,000美元以上的新历史高处打入了新的高点，目前的交易价格为109,800美元。

Is BTC A Buy?

BTC是购买吗？

Most Wall Street firms don't offer ratings or price targets on Bitcoin, so we'll look instead at its three-month performance. As one can see in the chart below, the price of BTC has risen 13.52% in the last 12 weeks.

大多数华尔街公司都不提供比特币的评级或价格目标，因此我们会考虑其为期三个月的表现。正如下图中可以看到的那样，在过去的12周内，BTC的价格上涨了13.52％。

Chart: Benzinga Pro

图表：Pro到汽油