Tether (USDT) 开发商向比特币 (BTC) 矿业公司 Bitdeer 投资 1.5 亿美元

周五，Tether 宣布与 Bitdeer 签订认购协议，以私募方式购买价值最多 1.5 亿美元的股票。

Stablecoin issuer Tether announced on Friday that it has entered into a subscription agreement with Bitdeer to acquire up to $150 million in shares through a private placement.

稳定币发行商 Tether 周五宣布，已与 Bitdeer 签订认购协议，通过私募方式收购最多 1.5 亿美元的股票。

The agreement consists of 18,587,360 Class A ordinary shares and a warrant to purchase up to an additional 5,000,000 shares at $10.00 per share, the press release said. Bitdeer shares are currently trading between $6 to $7 a share.

新闻稿称，该协议包括 18,587,360 股 A 类普通股和一份以每股 10.00 美元的价格额外购买最多 5,000,000 股股票的认股权证。 Bitdeer 股票目前的交易价格为每股 6 至 7 美元。

The private placement transaction will yield $100 million in gross proceeds from the share issuance, with the potential to raise an additional $50 million if the warrant is fully exercised, as reported on Thursday.

据周四报道，此次私募交易将从股票发行中获得 1 亿美元的总收益，如果认股权证完全行使，还有可能额外筹集 5000 万美元。

“We view Bitdeer as one of the strongest vertically integrated operators in the Bitcoin mining industry, distinguished by its cutting-edge technologies, and a robust R&D organization,” said Paolo Ardoino, CEO of Tether, in the press release. “Bitdeer's proven track record and world-class management team are fully aligned with Tether's long-term strategic vision. We look forward to close collaboration with Bitdeer across several key infrastructure areas moving forward.”

Tether 首席执行官 Paolo Ardoino 在新闻稿中表示：“我们认为 Bitdeer 是比特币挖矿行业最强大的垂直整合运营商之一，以其尖端技术和强大的研发组织而著称。” “Bitdeer 的良好业绩记录和世界一流的管理团队与 Tether 的长期战略愿景完全一致。我们期待与 Bitdeer 在几个关键基础设施领域开展密切合作。”

Bitdeer (BTDR) stock is up over 13% in intraday trading at press time, indicating a favorable market response to the Tether investment.

截至发稿时，Bitdeer (BTDR) 股价盘中上涨超过 13%，表明市场对 Tether 投资反应良好。

Tether's interest in BTC mining

Tether 对 BTC 挖矿的兴趣

The investment is a notable move from Tether, the company behind the world's largest stablecoin, USDT. It signals Tether's interest in investing in Bitcoin (BTC) mining, reflecting its broader strategy of developing the crypto economy. By supporting Bitcoin mining, a crucial aspect of the crypto ecosystem, Tether is helping to ensure its stability.

此次投资是全球最大稳定币 USDT 背后的公司 Tether 的一项重大举措。它标志着 Tether 对投资比特币 (BTC) 挖矿的兴趣，反映了其发展加密经济的更广泛战略。通过支持比特币挖矿（加密生态系统的一个重要方面），Tether 正在帮助确保其稳定性。

This move also aligns with Tether's wider strategy of diversifying its portfolio and bolstering the stability and reliability of its USDT token through investments in blockchain technology, such as the technology provided by Bitdeer.

此举也符合 Tether 更广泛的战略，即通过投资区块链技术（例如 Bitdeer 提供的技术）来实现投资组合多元化，并增强 USDT 代币的稳定性和可靠性。