Terra (LUNA) 区块链在 1 亿美元的漏洞利用后停止，ASTRO 代币价格暴跌 60%

Terra区块链宣布，该链将在区块高度11430400处暂时停止，停机期间将不再处理用户交易。

Terra (LUNA) blockchain has been temporarily halted at block height 11430400, with user transactions no longer being processed during the downtime, according to an official X post on July 31.

根据 7 月 31 日的官方 X 帖子，Terra (LUNA) 区块链已在区块高度 11430400 处暂时停止，停机期间不再处理用户交易。

The move comes as a response to a suspected exploit, with an X post by Cyvers Alerts revealing that the exploit resulted in the theft of around 60 million Astroport (ASTRO) tokens, 3.5 million Circle USD ( USDC) , 500,000 Tether ( USDT) , and 2.7 Bitcoin ( BTC) .

此举是对可疑漏洞的回应，Cyvers Alerts 的 X 帖子透露，该漏洞导致约 6000 万个 Astroport (ASTRO) 代币、350 万个 Circle USD (USDC)、500,000 个 Tether (USDT) 被盗，和 2.7 比特币 (BTC)。

The stolen Astro tokens were valued at roughly $2.7 million at the time of the news, which later dropped to about $1.08 million as the token’s price fell to around $0.018.

消息传出时，被盗 Astro 代币的价值约为 270 万美元，后来随着代币价格跌至 0.018 美元左右，价值约为 108 万美元。

Astro token price fell drastically

Astro 代币价格大幅下跌

The news of the Terra blockchain suspension and the exploit caused a significant drop in the Astro token price, which fell from around $0.045 to as low as $0.01313 by 03:00 am UTC on July 31.

Terra 区块链暂停和漏洞利用的消息导致 Astro 代币价格大幅下跌，截至 UTC 时间 7 月 31 日凌晨 03:00，其价格从 0.045 美元左右跌至 0.01313 美元。

Before the news hit the wires, the stolen 60 million Astro tokens were valued at roughly $2.7 million, but now stand at about $1.08 million as the token’s price stabilizes around $0.018.

在消息传出之前，被盗的 6000 万个 Astro 代币价值约为 270 万美元，但随着代币价格稳定在 0.018 美元左右，目前价值约为 108 万美元。

Despite the stolen tokens being around 5.5% of the total supply, the unfolding events marked a new all-time low for the Astroport decentralized marketplace.

尽管被盗代币约占总供应量的 5.5%，但不断发生的事件标志着 Astroport 去中心化市场的历史新低。

Terraform Labs to sell 4 companies as part of wind-down

Terraform Labs 将出售 4 家公司作为关闭的一部分

On July 24, Terraform Labs was reported to be planning to sell four of its companies as part of its bankruptcy proceedings.

7 月 24 日，据报道 Terraform Labs 计划出售旗下四家公司，作为破产程序的一部分。

The companies up for sale include:

拟出售的公司包括：

Astroport Labs: Manages the Astroport decentralized exchange.

Astroport Labs：管理 Astroport 去中心化交易所。

Interstellar: Provides cross-chain NFT and token transfer services.

Interstellar：提供跨链NFT和代币转账服务。

Anchor Protocol: Flagship lending and borrowing platform of the Terra ecosystem.

Anchor Protocol：Terra 生态系统的旗舰借贷平台。

Colombus Technologies: Manages the Terra blockchain infrastructure.

Colombus Technologies：管理 Terra 区块链基础设施。

Terraform Labs shut down on June 12 after agreeing to pay the SEC a settlement. Former CEO Do Kwon is also personally liable for around $204 million.

Terraform Labs 在同意向 SEC 支付和解金后于 6 月 12 日关闭。前首席执行官 Do Kwon 个人也承担约 2.04 亿美元的责任。

After the SEC found Terraform Labs liable for the Terra ecosystem collapse, which saw investors lose around $40 billion, Kwon was also hit with the charges.

在 SEC 认定 Terraform Labs 对 Terra 生态系统崩溃负责（导致投资者损失约 400 亿美元）后，Kwon 也受到了指控。

However, Kwon has largely avoided discussing the SEC settlement or the Terra collapse in recent interviews and public appearances.

然而，Kwon 在最近的采访和公开露面中基本上避免讨论 SEC 和解或 Terra 崩溃。

On June 19, Terraform Labs announced that it would be reopening the Shuttle Bridge, allowing users to claim their sealed assets on the Terra Classic blockchain.

6 月 19 日，Terraform Labs 宣布将重新开放 Shuttle Bridge，允许用户在 Terra Classic 区块链上认领其密封资产。

The news was posted in an X post by Terra, which stated that a recent bankruptcy court order in the firm’s Chapter 11 case would allow them to undelegate and burn 150 million LUNA tokens.

该消息由 Terra 在 X 帖子中发布，其中表示，最近破产法院在该公司第 11 章案件中发出的命令将允许他们取消授权并销毁 1.5 亿个 LUNA 代币。

According to Terra, users will have a 30-day window to redeem their wrapped assets through the Shuttle Bridge wallet.

据 Terra 称，用户将有 30 天的时间通过 Shuttle Bridge 钱包兑换其打包资产。

After 30 days, the bridge will be permanently closed and the remaining assets will be burned, the post stated.

帖子称，30 天后，这座桥将被永久关闭，剩余资产将被烧毁。