Telegram 推出应用内浏览器以支持 TON 上托管的去中心化网站

消息应用程序 Telegram 在 7 月 31 日的博客公告中推出了新的应用程序内浏览器，并添加了首席执行官 Pavel Durov 于 7 月初宣布的迷你应用程序商店。

Messaging giant Telegram has announced the launch of an in-app browser that will support decentralized websites hosted on The Open Network (TON).

消息巨头 Telegram 宣布推出一款应用内浏览器，该浏览器将支持开放网络 (TON) 上托管的去中心化网站。

The browser, announced in a blog post on July 31, will allow users to access TON Sites, a platform for creating decentralized websites that was introduced in 2023. Users can set up a web server that makes these sites accessible on the TON blockchain.

该浏览器在 7 月 31 日的博客文章中宣布，将允许用户访问 TON Sites，这是一个于 2023 年推出的用于创建去中心化网站的平台。用户可以设置一个网络服务器，使这些网站可以在 TON 区块链上访问。

Initially, TON sites were accessible via specific entry points called TON Proxies, but the integration of the in-app browser will make it easier for users to navigate these sites. Telegram CEO Pavel Durov highlighted the significance of the browser, stating that it will open “the world of blockchain-based web to almost a billion users.”

最初，可以通过称为 TON 代理的特定入口点访问 TON 网站，但应用内浏览器的集成将使用户更轻松地浏览这些网站。 Telegram 首席执行官 Pavel Durov 强调了该浏览器的重要性，表示它将“向近十亿用户开放基于区块链的网络世界”。

In related news, Telegram's mini app store is now live and can be accessed via the search section of the Telegram app.

相关消息称，Telegram 的迷你应用程序商店现已上线，可以通过 Telegram 应用程序的搜索部分进行访问。

According to the announcement, 500 million of Telegram’s 950 million users interact with mini-apps every month. With the launch of the mini app store, all of their mini-apps will be available in one place.

据公告称，Telegram 的 9.5 亿用户中，每月有 5 亿用户与迷你应用程序进行交互。随着迷你应用程序商店的推出，他们的所有迷你应用程序都将在一处提供。

Additionally, the so-called “Stars,” a unit of payment within the mini-app ecosystem, can now be sent to friends. The in-app token, introduced on June 7, allows mini-apps to accept payments, with the tokens able to be swapped for TON (TON), the TON network’s native token.

此外，所谓的“星星”（迷你应用生态系统中的一种支付单位）现在可以发送给朋友。应用内代币于 6 月 7 日推出，允许迷你应用程序接受付款，代币可以兑换为 TON (TON)（TON 网络的原生代币）。

Telegram mini-apps have seen massive success, with applications like Notcoin (NOT) and Hamster Kombat (HMSTR) attracting millions of players globally. Hamster Kombat, in particular, has become one of the fastest-growing Web3 applications, having drawn over 300 million users since launching in March 2024.

Telegram 迷你应用程序取得了巨大成功，Notcoin (NOT) 和 Hamster Kombat (HMSTR) 等应用程序吸引了全球数百万玩家。尤其是 Hamster Kombat，已成为增长最快的 Web3 应用程序之一，自 2024 年 3 月推出以来已吸引了超过 3 亿用户。

The project is now preparing to launch what it claims will be the “largest airdrop in the history of crypto” for its HMSTR token, which is set to debut on TON.

该项目目前正准备推出其 HMSTR 代币，据称这是“加密货币历史上最大的空投”，该代币将在 TON 上首次亮相。

Catizen, another mini app that was launched on Telegram in March alongside Hamster Kombat, has also attracted over 500,000 paying users and led to investment in Pluto Studio — the app’s publisher — from Hong Kong-based crypto venture firm HashKey Capital.

Catizen 是另一款迷你应用程序，于 3 月份与 Hamster Kombat 一起在 Telegram 上推出，也吸引了超过 50 万付费用户，并获得了来自香港加密风险投资公司 HashKey Capital 对该应用程序发行商 Pluto Studio 的投资。