策略使股东的比特币收益率为13.7％

该公司称，这相当于比特币的增益超过61,000比特币（BTC），价值约58亿美元。

Michael Saylot's tech firm Strategy has earned shareholders a Bitcoin yield of 13.7% in the year-to-date, the company said in its May 1 earnings report.

该公司在5月1日的收益报告中表示，迈克尔·赛洛特（Michael Saylot）的科技公司战略在该股东在5月1日的收入报告中表示，股东的比特币收益率为13.7％。

That equates to a Bitcoin gain of more than 61,000 Bitcoin (BTC), worth approximately $5.8 billion, according to the company.

该公司称，这相当于比特币的增益超过61,000比特币（BTC），价值约58亿美元。

Bitcoin yield and Bitcoin gain are unofficial accounting metrics that Strategy uses to benchmark the success of its BTC buying strategy.

比特币产量和比特币收益是非官方的会计指标，策略用来基准其BTC购买策略的成功。

Bitcoin yield measures the ratio of Strategy’s Bitcoin holdings to the number of outstanding shares of its stock, MSTR. Bitcoin gain quantifies that figure in terms of accrued Bitcoin, Strategy said in February.

比特币产量衡量了战略比特币持有量与其股票未销售股份MSTR的比率。策略在二月份说，比特币获得的量化可以量化这种数字。

“We are increasing our 2025 'BTC Yield' target to 25% and our 2025 'BTC $ Gain' target to $15 billion,” Andrew Kang, Strategy’s chief financial officer, said in a statement.

战略首席财务官安德鲁·康（Andrew Kang）在一份声明中说：“我们将2025'BTC收益率'目标'的目标增加到25％，而我们的2025'BTC $增益目标'目标降至150亿美元。”

Strategy generated a Bitcoin yield of 11% and a Bitcoin gain of nearly 50,000 BTC in the first quarter of 2025.

在2025年第一季度，策略的比特币产量为11％，比特币收益率为近50,000 BTC。

The company also announced plans to offer an additional $21 billion worth of stock to finance future Bitcoin buys.

该公司还宣布了计划提供价值210亿美元的股票，以资助未来的比特币购买。

Related: Bitcoin, showing 'signs of resilience', beats stocks, gold as equities fold — Binance

相关：比特币，显示“弹性的迹象”，击败股票，黄金作为股票折叠 - binance

Bitcoin buying spree

比特币购买狂欢

Shares of MSTR are up more than 27% in the year-to-date to around $381 on May 1, according to data from Google Finance. The stock is still trading below November highs of more than $470 per share.

根据Google Finance的数据，MSTR的股票在年轻时上涨了27％以上，至5月1日左右381美元左右。该股票的交易仍低于每股470美元以上的11月高点。

Since starting its Bitcoin buying spree in 2020, Strategy has accumulated a total of more than 550,000 BTC, costing the company nearly $38 billion, according to its earnings report.

根据其收益报告，自从2020年开始其比特币购买狂潮以来，策略总共累积了超过550,000 BTC，耗资近380亿美元。

The purchases equate to an average price of approximately $68,500 per Bitcoin. As of May 1, Strategy’s treasury is worth more than $53 billion.

购买的平均价格约为每个比特币68,500美元。截至5月1日，战略的财政部价值超过530亿美元。

Industry executives say institutional Bitcoin buying — including from corporate buyers such as Strategy — could eventually price retail investors out of the market.

行业高管表示，机构的比特币购买（包括从诸如策略等公司买家那里）最终可以将零售投资者的价格定为市场。

As of May 1, public companies hold upward of $73 billion worth of Bitcoin in aggregate, according to data from BitcoinTreasuries.NET. Bitcoin ETFs and other institutional funds hold another roughly $128 billion, the data shows.

根据BitCoinReasuries.net的数据，截至5月1日，上市公司的总比特币总计高达价值。数据显示，比特币ETF和其他机构基金持有另一个约1.28亿美元。