Stake 加密赌博平台在遭受 4100 万美元的攻击后恢复运营

澳大利亚-库拉索岛加密货币赌博平台 Stake 在热钱包漏洞导致 4100 万美元损失后已恢复运营。尽管发生了这一事件，用户资金并未受到影响，受影响的交易将得到补偿。被盗资产包括跨多个链的 ETH、USDC、USDT 和 DAI，其中一些资产怀疑与朝鲜黑客存在潜在联系，这与之前的漏洞类似。

Australian-Curaçaoan Crypto Gambling Platform Resumes Operations After $41 Million Hot Wallet Exploit

澳大利亚-库拉索岛加密博彩平台在遭受 4100 万美元热钱包攻击后恢复运营

Stake, a prominent crypto gambling platform headquartered in Australia and Curaçao, has resumed operations following a significant cybersecurity breach that resulted in the theft of approximately $41 million in digital assets.

Stake 是一家总部位于澳大利亚和库拉索岛的著名加密博彩平台，在发生重大网络安全漏洞导致约 4100 万美元的数字资产被盗后，该平台已恢复运营。

The company issued a statement assuring that user funds remain safe and that individuals who conducted transactions during the incident will receive reimbursement. The stolen assets included Ethereum (ETH), USD Coin (USDC), Tether (USDT), and Dai (DAI), which were spread across the Ethereum, Polygon, and Binance Smart Chain networks.

该公司发表声明，确保用户资金安全，并且在事件期间进行交易的个人将获得赔偿。被盗资产包括以太坊（ETH）、美元硬币（USDC）、Tether（USDT）和 Dai（DAI），这些资产分布在以太坊、Polygon 和币安智能链网络中。

Stake previously confirmed that an unauthorized entity had accessed and conducted illicit transactions from its Ethereum and Binance Smart Chain hot wallets. These hot wallets contain a small portion of the company's crypto reserves for operational purposes.

Stake 此前证实，未经授权的实体已访问其以太坊和币安智能链热钱包并进行非法交易。这些热钱包包含公司用于运营目的的一小部分加密货币储备。

"Stake maintains a minimal amount of its crypto reserves in hot wallets at any given time for precisely these reasons," explained Ed Craven, co-founder of Stake.

Stake 联合创始人 Ed Craven 解释说：“正是出于这些原因，Stake 在任何给定时间都在热钱包中保留了最低数量的加密货币储备。”

Within hours of acknowledging the security breach, Stake restored online operations.

在承认安全漏洞后的几个小时内，Stake 恢复了在线运营。

Potential Links to North Korean Hackers

与朝鲜黑客的潜在联系

Security firm PeckShield has reported that multiple hot wallets were targeted in the exploit. Taylor Monahan, Lead Product Manager of MetaMask, observed that the attackers exhibited a methodical approach by distributing the stolen funds across numerous wallets.

安全公司 PeckShield 报告称，该漏洞利用了多个热钱包。 MetaMask 首席产品经理泰勒·莫纳汉 (Taylor Monahan) 观察到，攻击者通过在多个钱包中分配被盗资金来表现出一种有条不紊的方法。

Monahan also suggested a possible connection between the Stake exploit and North Korean hackers, based on similarities to previous cyberattacks attributed to the group.

莫纳汉还认为，基于与该组织之前发起的网络攻击的相似性，Stake 漏洞与朝鲜黑客之间可能存在联系。

Stake is among the industry's largest crypto gambling platforms, generating approximately $2.6 billion in revenue for 2022. The company has secured high-profile sponsorship agreements with Canadian rapper Drake and Alfa Romeo's Formula 1 team.

Stake 是业内最大的加密赌博平台之一，到 2022 年将产生约 26 亿美元的收入。该公司已与加拿大说唱歌手 Drake 和阿尔法罗密欧的一级方程式车队签订了高调的赞助协议。

The incident serves as a reminder of the ongoing threat posed by cybercriminals to crypto platforms and the importance of robust security measures to safeguard user assets. Stake's swift response and commitment to restoring operations are indicative of the company's dedication to mitigating the impact of such events and protecting its customers.

该事件提醒人们网络犯罪分子对加​​密平台构成的持续威胁以及采取强有力的安全措施保护用户资产的重要性。 Stake 的快速反应和恢复运营的承诺表明该公司致力于减轻此类事件的影响并保护其客户。

The investigation into the exploit is ongoing, and the company has stated its intention to provide regular updates to the public. Stake has also encouraged users to report any suspicious activity or concerns to their support team.

针对该漏洞的调查正在进行中，该公司已表示打算定期向公众提供最新信息。 Stake 还鼓励用户向其支持团队报告任何可疑活动或疑虑。